ჰონკონგში მცხოვრები არა ჩინურად მცხოვრები სტუდენტები ყოველდღიურად ექვემდებარებიან უამრავ სიცოცხლესთან დაკავშირებულ სიტყვებს, სიტყვებს და წინადადებებს, და ძნელია ტრადიციული ჩინური სახელმძღვანელოებისათვის ცხოვრების ენასთან დაკავშირებული კატეგორიების დაფარვა. არა ჩინურენოვან სტუდენტებს სჭირდებათ კონტექსტური და ცხოვრებაზე ორიენტირებული დამატებითი სახელმძღვანელოები, რათა მათ შეეძლოთ ისწავლონ ჩინური მოდუნებული და ბედნიერი ატმოსფეროში და გაზარდონ სწავლისადმი ინტერესი. ამ მიზნით, Creative Commons ასოციაციამ მიმართა ენის ფონდის დაფინანსებას, რათა შემუშავებულიყო ცხოვრების სახელმძღვანელოების კომპლექტი და შეექმნა აპლიკაცია არა ჩინურენოვანი მოსწავლეებისთვის დაწყებითი სკოლიდან დაწყებით სკოლებამდე. აპლიკაცია "ვისწავლოთ ჩინური სიცოცხლისთვის" მოიცავს 100 სახელმძღვანელოს, რომელთაგან 90 კითხულობს თავებს და იყოფა სამ მთავარ თემად ("ჩემი სახლი და მე", "კამპუსის ცხოვრება" და "სიცოცხლის ენციკლოპედია") და სამ დონეზე. (საშუალო სკოლის დაწყებითი საფეხური)); სასწავლო მასალები მრავალფეროვანი და საინტერესოა: მათ შორის ანიმაცია, მანგა და სურათების წიგნი. დანარჩენი 10 ექსპერიმენტული სასწავლო თემაა, ერთის მხრივ, იგი აძლიერებს სტუდენტებს ჰონგ კონგისადმი კუთვნილების გრძნობას, ხოლო მეორეს მხრივ, ის იმედოვნებს, რომ ცოდნის გარდაქმნას შეძლებისდაგვარად ცხოვრებისეული პრაქტიკით შეძლებს.