პრეზიდენტი Ma Ying-jeou 2008 წელს განსახორციელებლად კულტურის პოლიტიკის თეთრი ქაღალდი "cross-strait თანამშრომლობის edited China ლექსიკონი" იდეა, ჩინეთის კულტურის ასოციაცია მოწვეული ორ მხარეს მითითებული ასობით მეცნიერები და ექსპერტები, ერთად შედგენა "ჩინური ენა ლექსიკონი", ექვსი წლის შემდეგ ძალისხმევა, საბოლოოდ დასრულდა 10 მილიონი მასალა, უფრო მეტი, ვიდრე სიტყვა, და გლუვი მოპირკეთებული.
შინაარსობრივი თვალსაზრისით, ეს ლექსიკონი აღწერს, versatility, პრაქტიკულობა მთავარი მიზანი აღწერა მიიღო header, კითხულობს ხმამაღლა სიტყვა მიზნით, მნიშვნელობა და გამოყენება, რათა დაეხმაროს მკითხველს გვესმოდეს და სწორი გამოყენების თანამედროვე ჩინური.
დახურვის სიტყვა ამ ლექსიკონის ჩართვის ორივე მხარეს გავლის ხშირად გამოყენებული სიტყვა, სიტყვები და ფრაზები, ძირითადად, ფიქსირებული, მიმდინარე cross-strait ბრალდებით ფორმა, განსხვავებული ტონი და მნიშვნელობით სიტყვა წაკითხული ხელმძღვანელი, მიღებული საერთო და შეეცდება სხვადასხვა გზები ორივე მხარეს ენაზე AC გლუვი და ბარიერი თავისუფალი. გარდა ამისა, დახუროს გათავისუფლება ნაწილი მათი ლექსიკა სპეციფიკური მხარეებს ესმით ერთმანეთის.
პროექტი დაიწყო, მას შემდეგ, რაც 2010 წლის დასაწყისში, მოწვეული ყოფილი საბჭოს თავმჯდომარე Jiaoyu Bu Mandarin სარედაქციო გუნდი შედგება პროფესორი Li Xian, ვისწავლოთ წერა ჩინური ლექსიკონები თანამშრომლობის mainland, და მოწვეული ექსპერტები და მეცნიერები ორივე მხარეს მილსადენი, რათა უზრუნველყოს სიზუსტით. ეს კოლექცია cross-strait საერთო ლექსიკონი სიტყვა 13.004 სიტყვა, polysyllabic სიტყვები და ფრაზები 88.728 ფიქსირებული ბარი, სადაც 101.732 ცალი; მიიღოს თანამედროვე ინტერპრეტაცია სიტყვები Han ეროვნების საფუძველზე, და დააკისროს ტირაჟი სიტყვა თითოეული მხარე ასახავს მსგავსება და განსხვავებები ორ მხარეს შორის, მოსახერხებელი cross-strait ბირჟებზე და საჯარო გამოყენება და გთავაზობთ უცხოელი სწავლის ჩინური ენა.
ეს ტერმინი მომდინარეობს app https://github.com/g0v/moedict-data-csld, სულ 101.736 პრეფიქსი არის ორგანო, კომბინირებული 99224, 60715 და გამარტივებული ინდექსი.
მხარდაჭერა "ფონეტიკური", "pinyin" და სიტყვის ძებნას, არამედ გახსნა ძიება სრულ ტექსტში.