სუბტიტრების რედაქტორი
Bîr Subtitle პროფესიონალური პროგრამაა, საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ თქვენი სუბტიტრების ფაილები და თარგმნოთ ისინი უპრობლემოდ. აპლიკაცია მხარს უჭერს როგორც RTL და LTR წერილობით სისტემას, ასევე UTF-8.
- ინსტრუმენტები
სუბტიტრების რედაქტირების მოწინავე რედაქტორი
ტექსტური რედაქტორი სუბტიტრების ხელით რედაქტირებისთვის
სინქრონიზაციის სუბტიტრები (დროის შეცვლა) - მალე!
თარგმნეთ ინგლისური სუბტიტრები სხვადასხვა ენებზე - მალე!
სუბტიტრების ფაილების მიღება
თქვენი ფაილების სინქრონიზაცია თქვენს ღრუბლოვან ანგარიშთან
შეინახეთ თქვენი ფაილები ჩვენს სერვერებზე
დუბლიკატი
Წადი
მოძებნეთ სიტყვით და სტრიქონის ნომრით
- ძირითადი მახასიათებლები:
მხარს უჭერს ქურთულ, არაბულ და სპარსულ ენებს
მხარს უჭერს ქურთული ფილმების თარჯიმნებს და ქურთულ პუნქტუაციას
მხარს უჭერს TED თარგმანის წესებს
ჩამონტაჟებული ვიდეო პლეერი ცვლილებების გადახედვისა და ერთეულის რედაქტირებისთვის
ექსპორტი და გაზიარება
და უფრო მეტი მოდის.
დაბოლოს, რაც არანაკლებ მნიშვნელოვანია, ამ აპლიკაციას უზრუნველყოფს აიანთა სარეაბილიტაციო ორგანიზაცია (არასამთავრობო ორგანიზაცია).