მოგესალმებით Sirtaki: Plate Breaking - ბერძნული ცეკვა!
გატეხილი თეფშები და არა გული!!!
სირტაკის ცეკვებში, ტავერნისა თუ ტავერნის ღამეებში ბერძნული მუსიკა უკრავს და ათეულობით თეფშს აწყობენ და სათითაოდ ამსხვრევიან. Მაგრამ რატომ? როგორც ჩანს, ეს არც ისე სახალისოა... მოდით, დავაკმაყოფილოთ თქვენი ცნობისმოყვარეობა ლეგენდის გაზიარებით, რომელიც ანათებს სირტაკის თანხლებით გატეხილი თეფშების საიდუმლოს.
ლეგენდა ამბობს: ძველად ბერძნულ ქორწილში ჩხუბი იყოო. ოჯახის ერთ-ერთი უფროსი, რომელმაც ჩხუბი ნახა, ფეხზე ადგა და ჭიქა გატეხა. ჩხუბი მყისვე შეწყდა და ქორწილში ყველა შებრუნდა და ამ მოხუცს შეხედა. კაცი გაჩერდა და თქვა: „გულები კი არა, სათვალე გაიტეხოს“.
ის ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც „ვჭამოთ ტკბილი, ვილაპარაკოთ ტკბილად“. თუმცა, როცა ეს ლეგენდა ტრადიციად იქცევა, მას სიტყვით ვერ გადაივლის და თითქმის ყველა სირტაკში იშლება თეფშები და თასები.
რამდენი თეფში შეგიძლიათ ზედიზედ გატეხოთ?