NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

შეიცავს რეკლამას

ამ აპის შესახებ

KING JAMES VERSION NKJV აუდიო ბიბლიის აპლიკაცია 1975 წელს დაკვეთით თომას ნელსონის გამომცემლების მიერ, 130 პატივცემული ბიბლიის მკვლევარი, ეკლესიის ლიდერი და ქრისტიანი შვიდი წლის განმავლობაში მუშაობდნენ წმინდა წერილის სრულიად ახალი, თანამედროვე თარგმანის შესაქმნელად, რომელიც შეინარჩუნებდა სიწმინდეს და სიწმინდეს. ორიგინალური King James-ის სტილისტური სილამაზე. ორიგინალური ბერძნული, ებრაული და არამეული ტექსტების ურყევი ერთგულებით, თარგმანი იყენებს უახლეს კვლევებს არქეოლოგიაში, ლინგვისტიკაში და ტექსტურ კვლევებში. New King James Version არის წმინდა წერილის განსაკუთრებულად მდიდარი და ზუსტი თარგმანი. იმის გამო, რომ ამ კლასიკურმა თარგმანმა გაუძლო დროის გამოცდას და ბევრის გულდასმით შესწავლას, თანდართული სასწავლო ჩანაწერების დაწერა დიდი პრივილეგია იყო. კომენტარების ჩართვის პროცესში, აშკარად ჩავძირე მთელ ტექსტში. რაც უფრო მეტს ვსწავლობდი, მით უფრო ღრმად ვენდობოდი მის მთლიანობას. უაღრესად გირჩევთ ამ ღირებულ ტექსტს. NKJV დაკვეთით 1975 წელს თომას ნელსონ გამომცემლობამ. ას ოცდაათი პატივცემული ბიბლიის მკვლევარი, ეკლესიის წინამძღოლები და საერო ქრისტიანები მუშაობდნენ შვიდი წლის განმავლობაში მეფე ჯეიმის ლექსიკისა და გრამატიკის განახლების მიზნით. მოწვეულმა მამაკაცებმა მოამზადეს სახელმძღვანელო მითითებები NKJV-სთვის. მისი მთარგმნელთა მიზანი იყო მეფე ჯეიმსის ვერსიის ლექსიკისა და გრამატიკის განახლება, ორიგინალური 1611 KJV-ის კლასიკური სტილისა და ლიტერატურული სილამაზის შენარჩუნებით. 130 მთარგმნელს სჯეროდა ორიგინალური ბერძნული, არამეული და ებრაული ტექსტების ურყევი ერთგულების, მათ შორის მკვდარი ზღვის გრაგნილების მიმართ. ახალი კინგ ჯეიმსის ბიბლიების უმეტესობისთვის ასევე შეთანხმებული იყო მოვლენების უფრო მარტივი აღწერილობა, თითოეული წიგნის ისტორია და დამატებული ლექსიკონი და განახლებული შესაბამისობა. NKJV-ის წინასიტყვაობის მიხედვით, NKJV იყენებს ძველი აღთქმისთვის Biblia Hebraica-ს შტუტგარტის 1967/1977 გამოცემას, ხშირი შედარებით 1524–25 წლებში ბომბერგის მიერ გამოქვეყნებულ Mikraot Gedolot-ის ბენ ჰაიმის გამოცემასთან, რომელიც გამოიყენებოდა. მეფე ჯეიმსის ვერსიისთვის. როგორც NKJV Audio-ს ძველი აღთქმის ტექსტი, ასევე KJV-ის ტექსტი მომდინარეობს ბენ ჩაიმის ტექსტიდან (ცნობილი, როგორც მასორული ტექსტი). თუმცა, NKJV-ის მიერ გამოყენებული Biblia Hebraica-ს შტუტგარტის 1967/1977 გამოცემაში გამოყენებულია უფრო ადრინდელი ხელნაწერი (ლენინგრადის ხელნაწერი B19a), ვიდრე KJV. მეფე ჯეიმსის ახალი ვერსია ასევე იყენებს Textus Receptus ("მიღებული ტექსტი") ახალი აღთქმისთვის, ისევე როგორც ორიგინალური King James ვერსია გამოიყენებოდა. როგორც წინასიტყვაობაში იყო ახსნილი, ცენტრალური სვეტის შენიშვნები ადასტურებს ვარიაციები Novum Testamentum Graece-დან (აღნიშნული NU ნესტლე-ალანდის და გაერთიანებული ბიბლიური საზოგადოებების შემდეგ) და უმრავლესობის ტექსტიდან (მონიშნული M).