Gitanjali

FofadApp

შეიცავს რეკლამას

ამ აპის შესახებ

გიტანჯალი არის რაბინდრანათ თაგორის ლექსი. ეს არის 3 სიმღერის კრებული. ისინი ძირითადად შედგენილია ერთგულ ნაწარმოებებსა და პოეტების მიერ დაწესებულ მელოდიებში. 1-3 კომპოზიციებში შედგენილი ეს ლექსები გამოქვეყნდა გიტანჯალის ბიბლიოგრაფიაში 5. მან მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში 5 წლისთვის მუშაობისთვის. ინგლისელმა ავტორმა და სამეფო საზოგადოების წევრმა სტურჯ მურმა წარადგინა რაბინდრანათის ნობელის პრემია.

191 წელს გამოქვეყნდა თაგორის სიმღერების შეთავაზებები (ინგლ. Song Offerings) ანთოლოგიაში. გამოიცა თავად რაბინდრანათ თაგორის ლექსების წიგნი "გიტანჯალი" და რამდენიმე თანამედროვე თარგმანი. რაბინდრანათ თაგორმა მოიპოვა ნობელის პრემია ლიტერატურის დარგში 1913 წელს ინგლისური ლექსებისათვის.

თარგმანები ხშირად რადიკალურ ხასიათს ატარებდა, ტოვებდა ან შეცვლიდა პოემის დიდ მონაკვეთებს და ერთ შემთხვევაში ორი ცალკეული ლექსის შერწყმა (სიმღერა 95, რომელიც აერთიანებს ნაივედიას 89,90 სიმღერას). თარგმანები გაკეთდა ინგლისში ვიზიტის დაწყებამდე, 1912 წელს, სადაც ლექსები ძალიან კარგი იყო. 1913 წელს

რაბინდრანათ თაგორი იყო დიდი ჰუმანისტი, მხატვარი, პატრიოტი, პოეტი, დრამატურგი, რომანისტი, მოთხრობილი, ფილოსოფოსი და განათლების სპეციალისტი. როგორც ინდოეთის კულტურის ელჩი, მან ხმა მისცა ქვეყანას და გახდა ინდოეთის კულტურის ცოდნის მთელ მსოფლიოში გავრცელების ინსტრუმენტი. ინდოეთის პირველი ნობელის პრემიის ლაურეატი, თაგორმა მოიგო 1913 წლის ნობელის პრემია ლიტერატურის დარგში.

სიტყვა გიტანჯალი შედგენილია "git" - ისგან, სიმღერისაგან და "anjali" - სგან, შესაწირავი, და ამრიგად ნიშნავს "სიმღერების შეთავაზებას". გიტანჯალის სიმღერები ავლენს სიღრმისეულ ფილოსოფიას, თანაგრძნობასა და ჭეშმარიტებისკენ სწრაფვას. იგი სცილდება ნებისმიერ სტრუქტურულ რელიგიას და იწვევს რაციონალურ აზროვნებას.

თარგმანში მისი პოეზია განიხილებოდა, როგორც სულიერი და მერკური; მისმა აშკარად მესიზმურმა პიროვნებამ, გაშლიანმა თმებმა და ამქვეყნიურმა ჩაცმულობამ მას წინასწარმეტყველის მსგავსი რეპუტაცია მოუტანა დასავლეთში. მისი "ელეგანტური პროზა და ჯადოსნური პოეზია" უმეტესწილად უცნობია ბენგალის გარეთ. თაგორმა ბენგალურ ლიტერატურაში შემოიტანა ახალი პროზაული და ლექსების ფორმები და სასაუბრო ენის გამოყენება, რითაც გაათავისუფლა იგი ტრადიციული მოდელებისგან, რომელიც დაფუძნებულია კლასიკურ სანსკრიტზე. მან დიდი გავლენა მოახდინა დასავლეთში ინდური კულტურის საუკეთესოდ დანერგვაში და პირიქით, და ის ზოგადად განიხილება, როგორც თანამედროვე ინდოეთის გამოჩენილი შემოქმედებითი მხატვარი.

* Მახასიათებლები:

- მუშაობს ხაზგარეშე რეჟიმში.
- გაფართოებული ძებნა.
- მონიშნეთ თქვენი საყვარელი ნივთები.
- თანამედროვე მასალის დიზაინი.
- Შრიფტის ზომა.
- 100% უფასო პროგრამა.
- ლამაზი ინტერფეისი.

სიახლე

gitangali by ravinranath tagore