პოლონური სინონიმების საუკეთესო ლექსიკონი ახლა თქვენს ტელეფონზე.
შთაგონების დაწერა სინონიმი ლექსიკონი "როდესაც შენი სიტყვა ამოიწურა" იყო ლექსიკონი სინონიმები ... ინგლისური Jerome Rodale ს სინონიმი Finder. ეს ლექსიკონი არის ძალიან ვრცელი (მეტი მილიონი სინონიმები) და მარტივი გამოყენება: ჩანაწერები მოწყობილი ანბანური თანმიმდევრობით, წყალობით, რომელიც შეგიძლიათ სწრაფად მიაღწიოს სასურველი სიტყვა და მისი სინონიმები.
პოლონური ენის სინონიმების მსგავს ლექსიკონს, რომელიც დიდი რაოდენობის ჩანაწერებს და მათ ალფაბეტულ მოწყობას აერთიანებდა, 1980-იან წლებში ბაზარზე არ იყო ხელმისაწვდომი, როდესაც დავიწყე ასეთი ლექსიკონის შექმნა.
მოწყობა როდესაც ამოიწურა სიტყვები, მე შევეცადე, რამდენადაც ეს შესაძლებელი იყო. მე შევქმენი თითოეული პაროლი ინდივიდუალურად, განასხვავებს მათ ცალკეულ მნიშვნელობებს და არ შემოიფარგლებენ მხოლოდ სინონიმი სიტყვებით, მაგრამ რაც შეიძლება ბევრი ფრაზის მიცემა. სინონიმების არჩევანი ძალიან მდიდარია; მაგალითად, 75 მათგანს სწრაფად ვაძლევდი მათ და ზედსართავი სიტყვებით 121 სიტყვას და სინონიმებს ვიპოვე.
უმეტეს შემთხვევაში, დამუშავებული და არასრულყოფილი სახით ზმებს ცალკე ვმუშაობდი და მხედველობაში მაქვს დაბრუნებული ფორმები. თუ ზედსართავიანი აქვს შესაბამისი ზმნის, მაშინ ეს უკანასკნელი უკვე ფართოდ იყო დამუშავებული. არსებულ ლოზუნგებზე, მათ მივეცი მათ მცირერიცხოვანი და შაქარი ფორმები. ლექსიკონი შეიცავს obsolescent words, historicisms და profanities. გარდა სიტყვა, მე ასევე შედის ექსპრესიები ინტენსიურად.
ლექსიკონის ნაშრომში ორი გამოცემა ჰქონდა: პირველი 2005 წელს და მეორე გამოცემა 42 ათასზე მეტი. პაროლები დაახლოებით 1200 გვერდს. ეს ჯერ კიდევ შესაძლებელია ფოსტისთვის.
ყოველდღიური კონტაქტის ენა არის ახალი ჩანაწერების მუდმივი წყარო და ლექსიკონის ონლაინ ვერსია საშუალებას იძლევა რეგულარულად დასრულდეს.
რა თქმა უნდა, ეს არ არის სრულყოფილი სამუშაო, ლოზუნგების არჩევანი და სუბიექტური სინონიმების შერჩევა, ამიტომ მადლობელი ვიქნები ნებისმიერი კომენტარისთვის.
ვოიციჩო ბრონირეკი
კონტაქტი: autor@synonimy.pl