(ჩამორუ)
Gaige islan Guåhan (ინგლ. Guam; ესპანურ: Guaján) gi mås yahåyaya gi kadenan Marianas ya guiya mås dångkolu entre todu i isla yan úniku minantietieni ni Estados Unidos desde 1898 na sakkan. Mafa'nana'an i isla "Tollai Amerika asta guatu Asia" sa' put i minåolek pusisión-ña gi yeogråfiku yan ekonomia. Ma tatáncho' este na isla kåsi 9700 (nuebi mit siete sientos) kilumetro gi ge'lichan San Francisco, 6000 (sais mit) kilumetro ge'lichan låo sumanhaya patte gi ya kunolulu, 2400 (dos sikatanos) ტოკიო, 3400 (tres mit kuatro sientos) kilumetro kattan sanhayan ჰონგ კონგი იან 2400 (dos mit kuatro sientos) kilumetro gi kattan მანილა.
550 (kinientos sinkuenta) kuadrao kilumetro mineddong-ña Guåhan ya kåsi 50 (sinkuenta) kilumetro anåkko'-ña yan sais asta kinse kilumetro finedda'-ña gi talo'. Pinetma ni botkanu i sanhaya na patte ya i attura-ña kåsi 400 (kuatro sientos) metro linekka'-ña. ფინეთმა და ტალო'იან სანკატან ნა პატენ და ისლა ნი აჩო' აფოკ ია ი კანტიტ-ნია სიჰა პუმოდონგ პაპა' ესტა და კანტონ უნაი.
Manestaba esta i manChamorru gi islan Guåhan antes di manhalom i Españót gi 1600 na siklo despues di finatton Fetnando Magallanes. Annok gi manatatte na infotmasión na kasse siña' mås di tres mit kinientos maloffan na tiempo na manggaige i manChamorru gi kadenan Mariånas låo ti ma tungo' amanu na gaige i hale'-ñiha pat tinituhosten na-sai.
(ინგლისური)
გუამის ისტორია იწყება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 2000 წელს ავსტრონეზიელი ხალხის ადრეული ჩამოსვლით და კუნძულზე ამერიკული მმართველობა დაიწყო 1898 წლის ესპანეთ-ამერიკის ომით. გუამის კოლონიალიზმის ისტორია ყველაზე გრძელია წყნარი ოკეანის კუნძულებს შორის.