იაპონ ჰიკოიალარი. იაპონ ტილიდან ტარჯიმა ქილინგან ჰიკოიალარ
"ქიროლ ყილიჩი - ჯასურლარნინგ შიდათლი ჯანგი"
აჯოიბ კუნლარნინგ ბირიდა უზოქ ქიშლოყდა ქსიროში ისმლი ჯასურ ბოლა იშადი. უნინგ ქათთა ორზულარი ბორ ედი ვა სარგუზაშთლარნი იახში ქორარდი.
Bir kuni qishloq oqsoqoli menga g‘alati bir voqeani aytib berdi. – ბირ რივოიათ ბორკი, ბირ პაითლარ ბუ იურთდა სეჰრლი ყილიჩ ეგასი ბო’ლგან ბიუუკ პოდშოჰ ბო’ლგან ეკან.
ჰიროში ბუ ვოკეაგა ბერილიბ ქეთი. – ო’შა ყილიჩნი ტოპსანგ, ქიშლოქ აჰლინი ჰიმოია ყილიბ, ომად ვა თინჩლიქკა ჩორლაისან!
Oqsoqol bosh irg‘ab: “Ha, lekin qilichni ajdaho qo‘riqlaydi, deyishadi, uni hech kim qo‘lga kiritmagan”, დედი.
"კაცები ჰარაკატ ქილამან!" Xiroshi ishtiyoq bilan. მენ ესა ოქსოყოლდან ოლგან ხარიტაგა ტაიანიბ იო‘ლგა ჩიქდიმ.
თოგ‘ლარ, ო‘რმონლარ ვა დარიოლარნი კესიბ ო‘ტაიოტგან ქსიროსინინგი ოლდიდად ტო‘სატდან მიმი-ჩან ისმლი სირლი მავჯუდოთ პაიდო ბო‘ლდი. — მენ ჰამ ყილიჩ იზლაიაფმან, ბიზგა ქო‘შილიშნი ხოჰლაისიზმი?
ქსიროში მიმი-ჩან ბილან დოსთლაშდი ვა იკკალასი საიოჰათლარინი დავომ ეტირიშ უჭუნ ბირგა იშლადილარი. Yo‘l-yo‘lakay qishloq ahlidan ko‘p yordam olishdi.
ნიჰოიათ, ულარ აჯდაჰო იაშაიდიგან გ‘ორ ოლდიგა იეთიბ ქელიშდი. ბიროკი, კირიშ ჯოი მუჰრლანგანი.
Xiroshi chuqur o'ylanib, Mimi-chandan So'radi: "Bu muhrni buzishning yo'li nima?"
მიმი “ბუ იერდაგი თოშ იოდგორლიქლარგა იოზილგან სირნი იეჩსანგიზ, მუჰრ სინიში მუმკინი”, დები ო’ილაიდი.
ულარნინგ იკკალასი ბირგალიკდა ბუ სირნი ჰალ ქილიშდი ვა ნიჰოიათ გ'ორნი ოჩიშღა მუვაფაქ ბო'ლიშდი. ბიროქ, უნი კუტაიოტგან სინოვლარ ენდიგინა ბოშლანაიოტგან ედი.
Ikkisi g‘orga chuqurroq kirib boradi. იო'ლდა ქო'პლაბ ტუზოყლარ ვა ქო'რქინჭლი იირთქიჭ ჰაივონლარ პაიდო ბო'ლდი, ამმო ჯასურ ქსიროში ვა აქლი მიმი-ჭან ულარნი ენგიშ უჭუნ ბირგალიქდა ჰარაქათ ქილიშდი.
ნიჰოიათ ულარ აჟდაჰო ქსონასიგა იეთიბ ყელიშდი. კატთა აჯდაჰო მენგა გ‘აზაბლანგან ოვოზდა გაპირდი.
— ოდამლარ! ნეგა მენინგი უიიმგა კირიაფსიზლარ!
Xiroshi jasoratini yig'ib javob ბერდი. "ბიზ აფსონავიი ყილიჩნი ქიდირმოყდამიზ. ქიშლოქ ოდამლარინი ქუთქარიშ ვა თინჩლიქნი საყლაშ უჭუნ."
აჯდაჰო ჩუქურ ო’იგა თოლდი ვა „ბუ გაპ როსთმი, იოლგ’ონ ემასმი?“ დებ სო‘რადი.
"ბიზ აითგანლარ როსტ!" - დედი მიმი-ჩან ქათ'ი ოჰანგდა.