Macdonell Practical Sanskrit

Digital South Asia Library, University of Chicago

ამ აპის შესახებ

მაკდონელის პრაქტიკული სანსკრიტული ლექსიკონის პროგრამა წარმოადგენს Arthur Anthony Macdonell- ის "პრაქტიკული სანსკრიტული ლექსიკონი მთარგმნელობით, აქცენტირებით და ეტიმოლოგიური ანალიზით მთლიანი ტექსტის ძებნის სრულ ტექსტს" (ლონდონი: ოქსფორდის უნივერსიტეტის პრესა, 1929). მონაცემთა ამობრუნება და ამ ლექსიკონის პრეზენტაცია გაიმართა კოლუმბიის უნივერსიტეტის მიერ, ყოფილი კოლუმბიის-დჰარ ჰინდუჯას ინდური კვლევების ცენტრის მხარდაჭერით. ეს არის სამხრეთ აზიის ციფრული ბიბლიოთეკის პროგრამის პროდუქტი (http://dsal.uchicago.edu) ჩიკაგოს უნივერსიტეტში (http://www.uchicago.edu).

მაკდონელის პრაქტიკული სანსკრიტული ლექსიკონის პროგრამა შეგიძლიათ გამოიყენოთ როგორც ონლაინ, ისე ხაზგარეშე. ონლაინ ვერსია ურთიერთქმედებს მონაცემთა ბაზასთან, რომელიც დისტანციურად მუშაობს სერვერზე ჩიკაგოს უნივერსიტეტში. ოფლაინ ვერსიაში გამოყენებულია მონაცემთა ბაზა, რომელიც იქმნება Android მოწყობილობაში, პირველად გადმოტვირთვის შემდეგ.

სტანდარტულად, აპლიკაცია მუშაობს ონლაინ რეჟიმში.

ამ პროგრამისთვის ნაგულისხმევი რეჟიმი არის სათაურების ძებნა. საკვანძო სიტყვის მოსაძებნად, შეეხეთ საძიებო ველს ზედა (გამადიდებელი შუშის ხატი), რომ ეკრანზე ეკრანიანი კლავიატურა გამოიჩინოთ და დაიწყოთ ძებნა. საკვანძო სიტყვების შეტანა შეგიძლიათ სანსკრიტში, აქცენტირებული ლათინური ასოებითა და ლათინურად მიუწვდომელი სიმბოლოებით. მაგალითად, საკვანძო სიტყვების ძებნის ̮, "kara̮agra" ან "karagra" ყველა მისცემს განმარტებას "თითის თითის" შესახებ.

საძიებო ველში სამი სიმბოლოს შესვლის შემდეგ გამოჩნდება სამძებრო წინადადებების მოძრავი სია. შეეხეთ სიტყვას, რომ მოძებნოთ და ის ავტომატურად შეავსებს ძიების ველს. ან უგულებელყოფა წინადადებები და ჩაწერეთ საძიებო ტერმინი მთლიანად. ჩხრეკის შესასრულებლად, შეეხეთ კლავიატურაზე დაბრუნების ღილაკს.

სრული ტექსტის ძიებისთვის, გადარჩენის მენიუში აირჩიეთ "მოძებნეთ ყველა ტექსტი" ყუთი (ჩვეულებრივ, ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში არსებული სამი ვერტიკალური წერტილის ხატი), შემდეგ ჩაწერეთ ძებნის ტერმინი ზედა ყუთში.

სრული ტექსტის ძებნა მხარს უჭერს მრავალსიტყვის ძიებას. მაგალითად, ძიების „ტაძრის ცეცხლი“ უბრუნებს 4 შედეგს, სადაც „ტაძარი“ და „ცეცხლი“ შეიძლება ნახოთ იმავე განმარტებით. მრავალსიტყვითი ძებნა შეიძლება შესრულდეს ბოულეან ოპერატორებთან ერთად "NOT" და "OR". ძიების "ტაძარი ან ცეცხლი" უბრუნდება 319 სრული ტექსტის შედეგებს; "ტაძარი NOT ცეცხლი" აბრუნებს 93 ტექსტის შედეგებს.

სუბსტრაინგის შესატყვისის შესასრულებლად აირჩიეთ ვარიანტი "ძიების ოფციონის" ქვე-მენიუდან, შეიყვანეთ სტრიქონი საძიებო ველში და შეეხეთ დაბრუნებას. ყველა ძიების ნაგულისხმევი არის "დაწყებული სიტყვები". მაგალითად, "სიტყვების დამთავრებული სიტყვების" არჩევით, "მოძებნეთ ყველა ტექსტი" და შემდეგ ჩაწერეთ "სანტი", როგორც საძიებო სტრიქონი, ნახავთ სიტყვების 96 მაგალითს, რომლებიც მთავრდება "sant" -ში.

ძიების შედეგები პირველ რიგში ჩამოთვლილ ნუმერაციულ ჩამონათვალში წარმოგიდგენთ სანსკრიტულ საკვანძო სიტყვას, სათაურის ხაზგასმულ ლათინურ თარგმანს და განმარტების ნაწილს. სრული განმარტება რომ ნახოთ, შეეხეთ სიას პუნქტს.

სრული შედეგების გვერდზე მოცემულია განმარტებები ფორმატში, რომლის საშუალებითაც მომხმარებლებს შეარჩიეთ ტერმინები კოპირებისა და ჩასაწერად ლექსიკონის შემდგომი ძიების ან ტერმინზე ვებ – ძიების ჩასატარებლად (მოცემული ინტერნეტით). ონლაინ რეჟიმში, სრული შედეგის გვერდზე ასევე მოცემულია გვერდის ნომრის ბმული, რომლის საშუალებითაც მომხმარებელს შეუძლია დააჭიროს განმარტებების სრული გვერდიანი კონტექსტის მისაღებად. ლინკების ისრები, რომლებიც მოცემულია სრული გვერდის ზემოთ, საშუალებას აძლევს მომხმარებელს დააწკაპუნოს ლექსიკონში წინა და შემდეგ გვერდებზე.

* ონლაინ / ოფლაინ რეჟიმში არჩევა *

ონლაინ ან ხაზგარეშე რეჟიმში არჩევისთვის, უბრალოდ გადაამოწმეთ ან წაშალეთ "ძებნა ხაზგარეშე" ყუთში გადინების მენიუში. ონლაინ რეჟიმში მუშაობის დროს, ეკრანის ზედა ნაწილში არსებული ხატი მუქი გამოჩნდება; ხაზგარეშე რეჟიმში, ის გამოჩნდება მსუბუქი.

გაითვალისწინეთ, რომ მუშაობის დაწყებისას, აპლიკაცია შეამოწმებს თუ არა მოწყობილობას ინტერნეტ კავშირი და დისტანციური სერვერი არის შესაძლებელი. კვლავ, აპლიკაცია მუშაობს ონლაინ რეჟიმში, სტანდარტულად. ჩხრეკის ჩატარებამდე მომხმარებელმა უნდა შეარჩიოს შესაბამისი რეჟიმი.

სიახლე

Update to meet target API level requirements.