FOLKLORE

marisARX
100+
แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜
แƒ—แƒ˜แƒœแƒ”แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜

แƒแƒ› แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜?
แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ ``แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜'' แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ (แƒฐแƒ”แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜) แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ ``แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜''!

โ—†แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก ``แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜''.
แƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒแƒขแƒแƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ˜ โ€žแƒฏแƒแƒ“แƒแƒกแƒœแƒฃแƒ  แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ–แƒ”โ€œ (แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜) แƒฎแƒ”แƒšแƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

โ—† แƒฌแƒ”แƒ แƒ
แƒฉแƒแƒกแƒ•แƒ˜แƒ— โ€žแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒš แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒจแƒ˜โ€œ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒฎแƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“!
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒแƒ— แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก โ€žแƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—...

โ—† แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜ (แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก...
แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒ— แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒ“แƒฆแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒแƒจแƒ˜.
แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  ``แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜'' แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—.

โ—†แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜
แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒก (แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜) แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ (แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ˜แƒก (แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜) แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก!
แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ:
9 แƒกแƒ”แƒฅ. 2025

แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ

แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒก.
แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
แƒ”แƒก แƒแƒžแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒแƒ› แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก
แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ
แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒ แƒแƒœแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ

แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ

แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜
แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜
+81363728422
แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ
maris.arx.2024@gmail.com
แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
MARISARX
marisarx@googlegroups.com
2-19-15, SHIBUYA MIYAMASUZAKA BLDG. 609 SHIBUYA-KU, ๆฑไบฌ้ƒฝ 150-0002 Japan
+81 3-6372-8422
แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ