Deewan e Rahman Baba
შეიცავს რეკლამას
5 ათ.+
ჩამოტვირთვები
ყველა
info
ამ აპის შესახებ
წაიკითხეთ Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا. აბდულ რაჰმან მოჰმანდი (1632–1706) მისი სახელი პუშტუში: عبدالرحمان بابا, ან რაჰმან ბაბა (პუშტუში: رحمان بابا), იყო ცნობილი პუშტუნი სუფი დერვიში და პოეტი ფეშავარიდან მუღალის იმპერიაში (თანამედროვე ხეიბერ პახტუნხვა, პაკისტანი). ის თავის თანამედროვე ხუშალ ხან ხათაქთან ერთად პაკისტანსა და ავღანეთში პუშტუნთა შორის ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ პოეტად ითვლება. მისი პოეზია გამოხატავს ადგილობრივი კულტურის მშვიდობიანი მისტიკურ მხარეს, რომელიც სულ უფრო მეტად ემუქრება ისლამის ნაკლებად ტოლერანტული ინტერპრეტაციები. რაჰმან ბაბა იყო გორიახელ პუშტუნის მოჰმანდის ქვეტომი, ხალხის ჯგუფი, რომლებიც გადასახლდნენ ინდუკუშის მთებიდან ფეშავარის ხეობაში, მე-13-დან მე-16 საუკუნემდე. ის გაიზარდა ფეშავარის გარეუბანში მოჰმანდ ჩამოსახლებულთა პატარა ჯიბეში. რაჰმანი, როგორც ჩანს, მშვიდობიანად ცხოვრობდა ამ მხარეში და არასოდეს ახსენებს მის მონაწილეობას თავისი დროის სასტიკ ტომთაშორის კონფლიქტებში. აზრი ორად იყოფა რაჰმანის ოჯახურ წარმომავლობაზე. რამდენიმე კომენტატორი დარწმუნებულია, რომ მისი ოჯახი იყო სოფელი მალიქები. თუმცა, რაჰმან ბაბა უფრო უბრალო, თუმცა განათლებული კაცი იყო. როგორც თავად ამტკიცებდა: „მიუხედავად იმისა, რომ მდიდრები სვამენ წყალს ოქროს თასიდან, მე მირჩევნია ეს ჩემი თიხის თასი“.
აბდურ რაჰმან ბაბა გარდაიცვალა ახ. წ. 1715 წელს და მისი საფლავი განთავსებულია დიდ გუმბათოვან სალოცავში, ანუ მაზრაში, ფეშავარის სამხრეთ გარეუბანში (ბეჭედი გზა ჰაზარ ხვანი). მისი საფლავის ადგილი პოპულარული ადგილია პოეტებისა და მისტიკოსებისთვის, რათა შეაგროვონ მისი პოპულარული პოეზია. ყოველი წლის აპრილში იმართება უფრო დიდი შეკრება მისი იუბილეს აღსანიშნავად.
რაჰმანის პოეზიის კრებული, სახელწოდებით რაჰმან ბაბას დივანი („ანთოლოგია“), შეიცავს 343 ლექსს, რომელთა უმეტესობა დაწერილია მის მშობლიურ პუშტუზე. რაჰმან ბაბას დივანი ფართო ტირაჟში იყო 1728 წლისთვის. დივანის 25-ზე მეტი ხელნაწერი ხელნაწერი არის მიმოფანტული მსოფლიოს სხვადასხვა ბიბლიოთეკაში, მათ შორის ათი პუშტუს აკადემიაში ფეშავარში, ოთხი ბრიტანეთის ბიბლიოთეკაში, სამი ეროვნული ბიბლიოთეკაში. პარიზში, ასევე ასლები მანჩესტერის ჯონ რაილანდის ბიბლიოთეკაში, ოქსფორდის ბოდლეანის ბიბლიოთეკაში და ალიგათის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკაში. პირველი ნაბეჭდი ვერსია შეაგროვა ანგლიკანურმა მისიონერმა თ.პ. Hughes და დაიბეჭდა ლაჰორში 1877 წელს. სწორედ ეს ვერსია რჩება ყველაზე ხშირად გამოყენებული დღემდე.
რაჰმან ბაბამ დიდი მოწონება დაიმსახურა. ბევრი პუშტუნის მიერ მისი ნამუშევარი პოეზიაზე მეტად და მხოლოდ ყურანის გვერდით არის მიჩნეული. პუშტუნი სუფიის ოსტატმა საიდუ ბაბამ თქვა: "თუ პუშტუნებს ოდესმე სთხოვენ ლოცვას ყურანის გარდა სხვა წიგნზე, ისინი უეჭველად წავლენ რაჰმან ბაბას საქმეზე". უფასო ჩამოტვირთეთ ან წაიკითხეთ ოფლაინ პუშტუ წიგნი Deewan Rahman Baba.
მახასიათებლები Deewan e Rahman Baba:
1. მარტივი გვერდების გლუვი სრიალი
2. ლამაზი განლაგება
3. Da Rahman Baba Deewan მთლიანად ურდუ
აბდურ რაჰმან ბაბა გარდაიცვალა ახ. წ. 1715 წელს და მისი საფლავი განთავსებულია დიდ გუმბათოვან სალოცავში, ანუ მაზრაში, ფეშავარის სამხრეთ გარეუბანში (ბეჭედი გზა ჰაზარ ხვანი). მისი საფლავის ადგილი პოპულარული ადგილია პოეტებისა და მისტიკოსებისთვის, რათა შეაგროვონ მისი პოპულარული პოეზია. ყოველი წლის აპრილში იმართება უფრო დიდი შეკრება მისი იუბილეს აღსანიშნავად.
რაჰმანის პოეზიის კრებული, სახელწოდებით რაჰმან ბაბას დივანი („ანთოლოგია“), შეიცავს 343 ლექსს, რომელთა უმეტესობა დაწერილია მის მშობლიურ პუშტუზე. რაჰმან ბაბას დივანი ფართო ტირაჟში იყო 1728 წლისთვის. დივანის 25-ზე მეტი ხელნაწერი ხელნაწერი არის მიმოფანტული მსოფლიოს სხვადასხვა ბიბლიოთეკაში, მათ შორის ათი პუშტუს აკადემიაში ფეშავარში, ოთხი ბრიტანეთის ბიბლიოთეკაში, სამი ეროვნული ბიბლიოთეკაში. პარიზში, ასევე ასლები მანჩესტერის ჯონ რაილანდის ბიბლიოთეკაში, ოქსფორდის ბოდლეანის ბიბლიოთეკაში და ალიგათის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკაში. პირველი ნაბეჭდი ვერსია შეაგროვა ანგლიკანურმა მისიონერმა თ.პ. Hughes და დაიბეჭდა ლაჰორში 1877 წელს. სწორედ ეს ვერსია რჩება ყველაზე ხშირად გამოყენებული დღემდე.
რაჰმან ბაბამ დიდი მოწონება დაიმსახურა. ბევრი პუშტუნის მიერ მისი ნამუშევარი პოეზიაზე მეტად და მხოლოდ ყურანის გვერდით არის მიჩნეული. პუშტუნი სუფიის ოსტატმა საიდუ ბაბამ თქვა: "თუ პუშტუნებს ოდესმე სთხოვენ ლოცვას ყურანის გარდა სხვა წიგნზე, ისინი უეჭველად წავლენ რაჰმან ბაბას საქმეზე". უფასო ჩამოტვირთეთ ან წაიკითხეთ ოფლაინ პუშტუ წიგნი Deewan Rahman Baba.
მახასიათებლები Deewan e Rahman Baba:
1. მარტივი გვერდების გლუვი სრიალი
2. ლამაზი განლაგება
3. Da Rahman Baba Deewan მთლიანად ურდუ
განახლდა:
უსაფრთხოება იწყება დეველოპერების მიერ თქვენი მონაცემების შეგროვებისა და გაზიარების წესების გაცნობით. მონაცემთა კონფიდენციალურობისა და უსაფრთხოების პრაქტიკები შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენი აპის ვერსიის, გამოყენების, რეგიონის და ასაკის მიხედვით. ეს ინფორმაცია მოწოდებულია დეველოპერის მიერ და შეიძლება დროთა განმავლობაში განახლდეს.
