5+
แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜

แƒแƒ› แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

Hymnal Sลซg

KALANGAN sin manga UMMAT sin TUHAN
in nasulat halawm sin buk ini manga kalangan, in kamatauran kiyawa๊žŒ dayn ha แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, nasalin pa bahasa Sลซg ha babaan sin hambuuk parhimpunan แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒขแƒ˜: แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜.
แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ›แƒฃแƒ แƒแƒฐแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ’แƒแƒจแƒ˜ แƒขแƒแƒ แƒแƒกแƒฃแƒš แƒœแƒแƒกแƒฃแƒšแƒแƒข แƒฐแƒ แƒšแƒแƒ•แƒ› แƒกแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒฃแƒ™ แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒฃแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ˜แƒแƒ•แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒ˜แƒฃ-แƒกแƒ˜แƒ˜แƒฃ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒฃแƒ›แƒฃแƒœแƒ’แƒฃแƒ’ แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ™แƒฃแƒ›แƒแƒšแƒแƒœแƒ’ แƒกแƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒœแƒ’แƒ แƒขแƒแƒ แƒแƒกแƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒ˜. แƒ˜แƒœแƒกแƒ แƒแƒšแƒšแƒแƒฐ!

Pahati sin biya๊žŒ diin naawn in buk ini:
แƒ™แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒแƒœ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒ’แƒแƒœ แƒฐแƒ แƒšแƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒฃแƒ™ แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒแƒฃแƒœ แƒ“แƒ”แƒœ แƒฐแƒ แƒžแƒแƒ’แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒขแƒ˜แƒแƒ’แƒœแƒแƒแƒœ แƒฐแƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒžแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒฏแƒ”แƒ™ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒแƒš แƒฅแƒ”แƒ˜ แƒšแƒฃแƒ™แƒ แƒ‘แƒแƒฐแƒฃแƒšแƒฃแƒ™ แƒกแƒ˜แƒœ แƒ•แƒแƒšแƒ๊žŒ แƒžแƒ แƒ˜แƒœ แƒžแƒแƒ’แƒ‘แƒฃแƒœแƒฃ๊žŒ แƒฏแƒ˜แƒžแƒฃแƒœ แƒ˜แƒ‘แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ˜. แƒ›แƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒœ แƒฐแƒ แƒขแƒแƒฐแƒฃแƒœ แƒฃแƒ›แƒ‘แƒฃแƒš 1953 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒฃแƒ™ แƒ™แƒ”แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ•. แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ. Sakali, dayn ha tahun umbul 1963 pa 1968 hiyatul iban kiyaganapan mataud hinda แƒฅแƒแƒšแƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ Dianhua Tan, Gideon Woo Kay Rev. James Johnson amu in ngan niya ha bahasa Sลซg hi Yakub ibn Yahiya. Hiyambuuk katan pa lawm bลซk kaagi hi Yakub ibn Yahiya ampa naubus ha tahun umbul 1968 แƒฌ. Hiyambuuk katan pa lawm sin buk ini kaagi hi Yakub ibn Yahiya ampa naubus ha tahun umbul 1983 แƒฌ.

Awn manga piyangaruhan hi Yakub ibn Yahiya haliyu dayn kan แƒฅแƒแƒšแƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ Dianhua Tan Kay Gideon Woo amu wala๊žŒ kiyabutang in ngan nila ha gikap ini. แƒ›แƒแƒšแƒแƒ˜แƒœแƒ’แƒ™แƒแƒœ, แƒžแƒ แƒ™แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒฃ แƒœแƒแƒ™แƒแƒขแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ’ แƒ™แƒแƒ›แƒฃ๊žŒ แƒ‘แƒแƒข แƒ›แƒแƒแƒฃแƒœ แƒ˜แƒœ แƒ‘แƒฃแƒ™ แƒ˜แƒœ แƒฐแƒ˜แƒขแƒฃแƒ™แƒ‘แƒแƒš แƒœแƒแƒ›แƒฃ๊žŒ แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒฃ, แƒ˜แƒฐแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒœ แƒแƒขแƒแƒ˜, แƒ˜แƒœ แƒžแƒแƒ’แƒกแƒแƒ แƒแƒœแƒ’-แƒกแƒฃแƒ™แƒฃแƒš แƒœแƒแƒ›แƒฃ๊žŒ.

แƒ›แƒแƒฐแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒœ แƒ“แƒฃแƒฃแƒœ, แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ›แƒฃแƒ แƒแƒฐแƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒ’แƒ แƒขแƒแƒ แƒแƒกแƒฃแƒš-แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒ’แƒแƒœ แƒฐแƒ แƒšแƒแƒ•แƒ› แƒกแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒฃแƒฅ แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ แƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ˜แƒแƒ•แƒแƒœ แƒžแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒœแƒฃแƒก แƒขแƒแƒฃแƒกแƒฃแƒ’ แƒกแƒแƒ›แƒžแƒแƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒฐแƒแƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒแƒฐแƒแƒกแƒ แƒกแƒฃแƒ’. แƒ˜แƒœแƒกแƒ แƒแƒšแƒšแƒแƒฐ!

แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ›แƒฃแƒ แƒแƒฐแƒแƒœ แƒ™แƒแƒฃ แƒ‘แƒแƒ•แƒ’แƒ‘แƒฃแƒ’แƒแƒœแƒ˜
Bawgbugan da kaw sin Tuhan
แƒฐแƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒแƒœ แƒ“แƒ”แƒœ แƒฐแƒ แƒšแƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜
แƒขแƒแƒขแƒแƒž แƒ“แƒแƒ—แƒฃแƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒแƒ˜แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜.

Muramurahan da Humaba๊žŒ
แƒฃแƒ›แƒฃแƒš แƒ›แƒฃ แƒ“แƒ˜ แƒฐแƒ แƒšแƒฃแƒžแƒแƒจแƒ˜
Bang man di๊žŒ datungan bala๊žŒ
Masannang kaw sampay pa sulga๊žŒ.

Hymanl แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ PalmanTuhan.com-แƒ›แƒ
แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ:
2 แƒœแƒแƒ”. 2023

แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ

แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒก.
แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜

201 hymns translated into the Tausug language.