ასალომუ ალიკუმ.
ჩ. Aytmatovning "Oq Kema" nomli ushbu qissasi Nafaqat Turkiy xalqlarning, balki butun dunyo kitobxonlari tomonidan sevib o‘qiladi.
Asarning asosiy qahramoni Mo‘min cholning tabiatida ajdodlar tomonidan avlodlarga meros qoldirilgan urf- odatlarning qadrlanishi bugungi kunda ham o‘z ahamiyatini yo‘qotmagan. ჩუნკი ჰარ ბირ xalq ო‘ზინინგ მავჯუდლიგინი ფაქათგინა ო‘ზიგა ქოს ურფ-ოდათლარ ბილან ისბოტლაი ოლადი. ასარნინგ იანა ბირ ქაჰრამონი - ბოლა ტიმსოლიდა ესა ეზგულიქკა ინტილიშ, დუნიონი ფაკატ ეზგულიკ ორქალი კო‘რიშ კაბი ფაზილათლარ მავჯუდ. შუნინგდეკ, ასარდა ჰოზირგი ვაქთდა ჰამ უჩრაბ ტურადიგან ბირ ყანჩა მუამმოლარ: ოილა ნოთინჭლიგი, ფარზანდსიზლიქ, ეკოლოგიკ მუამმოლარ ბადიიი უსულდა იორთილგან. ბუნდაი მუამმოლარნი იეჩიმინი ესა კიტობქსონლარნინგ ო‘ზი უშბუ ასარნი მუთოლაა ყილიშ ორქალი ტოპადილარ დეგან ნიათდამიზ.