African Storybook Reader

Saide

ამ აპის შესახებ

ASB Reader: უნიკალური კოლექცია აფრიკის storybooks

აფრიკის კრებულის მკითხველის უნიკალური კოლექცია 1500-ზე მეტი დამტკიცებული სურათი storybooks ვადამდელი მოსმენით 40 ენაზე აფრიკაში. და რაოდენობის იზრდება ყველა დროის. არსებობს სხვა გამომცემელი აქვს იგივე სპექტრი ენებზე არც ხელმისაწვდომობის იგივე ქსელი ავტორები, ილუსტრატორები, და მთარგმნელები მთელს აფრიკაში.

Storybooks განვითარებული კონტექსტში გამოყენება. ისინი საუბრობენ გამოცდილების ახალგაზრდა აფრიკელი ბავშვები, განსაკუთრებით სოფლად და peri ციკლში კონტექსტში, სადაც მატერიალურ ვადამდელი მოსმენით ნაცნობი ენის იგრძნობა ყველაზე მწვავე.

Storybooks ღიად ლიცენზირებული - თავისუფალი გამოყენება, გავრცელება და ადაპტირება გარეშე მოთხოვნა ვთხოვო ნებართვა და გადაიხადოს მოსაკრებელი. წევრებს ვთხოვთ, რომ დაიცვან ლიცენზია (Creative Commons Attribution ან არაკომერციული) და მიაკუთვნოს ყველა, ვინც წვლილი შეიტანა ამბავი (ავტორები, ილუსტრატორები, მთარგმნელები) საავტორო უფლებების მფლობელი, და აფრიკის კრებულის ინიციატივით გამომცემელი.

ყველა storybooks ინგლისური ვერსიები და ბევრი აქვთ საფრანგეთის და პორტუგალიის ვერსიები, რათა ხელი შეუწყოს გამოყენების ისტორიები არა მხოლოდ ინგლისურენოვანი ქვეყნები, არამედ ფრანკოფონიის და Lusophone ქვეყნებში.
ქვეყნებში, რომლებიც საინიციატივო პილოტირება (უგანდა, კენიაში, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა) აქვს უდიდესი რაოდენობით მოთხრობები და ენებზე.

უგანდა: ლუგანდა, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro.

კენიაში: Kiswahili, Ng'aturkana, Maa, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga.

სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: isiZulu, ისიქოსა, ნდებელე, სვატი, ტსონგა, ჩივენდა, სოტო, ტსვანა, საპედი, აფრიკული.

თუმცა, არსებობს ასევე მოთხრობები და მეხსიერება ჩვენი პარტნიორების სხვა ქვეყნებში, მაგალითად, Yoruba ნიგერიელი და Xitswa მოზამბიკში.

ვინ არის ASB მკითხველის?

ASB Reader არის მასწავლებელი და აღმზრდელები, რათა იპოვოს და გაუზიაროს ისტორიები ბავშვებს მათი ზრუნვა. ისტორიები წაკითხვა შესაძლებელია ინდივიდუალური ბავშვები სმარტფონებისათვის, ან ჯგუფების ბავშვების გამოყენებით დიდი ფორმატის ტაბლეტი.

მიუხედავად იმისა, რომ მოთხრობები სხვადასხვა დონეზე, ისინი არ ფასდება მკითხველს, მაგრამ მიზნად ისახავს კითხულობს სიამოვნებისთვის.

როგორ ამჯამად ASB Reader მუშაობს?

აფრიკის კრებულის Reader საშუალებას აძლევს მომხმარებელს ექსპლორ კოლექცია დამტკიცებული storybooks, და შემდეგ ჩამოტვირთოთ მათ სასურველი ენებიდან გასულია ბიბლიოთეკა წაიკითხა.

On EXPLORE, storybooks შესაძლებელია მოიძებნოს ენის, უახლესი ისტორიები, სათაური, თარიღი და კითხვის დონეზე.

დონე 1: პირველი სიტყვა.
Single სიტყვები, ფრაზები, ან მოკლე მარტივი წინადადების თითო გვერდზე
უმეტესობა ინფორმაციას განხორციელებული ილუსტრაცია; 10-მდე სიტყვა თითო გვერდზე.
დონე 2: პირველი სასჯელს
ორი ან სამი სასჯელს თითო გვერდზე ილუსტრაციები მხარდასაჭერად გაგება ტექსტი; 11 - 25 სიტყვა თითო გვერდზე.
Level 3: პირველი მუხლის მე
ერთი ან ორი მოკლე მუხლის პირველი პუნქტის ილუსტრაცია თითო გვერდზე არ არის ისეთი მჭიდრო ურთიერთობას, ილუსტრაცია და ტექსტი; 26 - 50 სიტყვა თითო გვერდზე.
Level 4: აღარ პუნქტები;
არ შეიძლება იყოს ილუსტრაცია ყოველ გვერდზე; 51 - 70 სიტყვა თითო გვერდზე.
Level 5: ხმამაღლა წაიკითხონ
უფრო რთული, სქელი ტექსტი, რიგ ტექსტი გვერდები;
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ბავშვების ქვედა პირველადი (მდე მესამე კლასის) შეძლებს ტექსტის საკუთარი; 71 - 140 სიტყვა თითო გვერდზე.

წაკითხული სივრცე შეიცავს ბიბლიოთეკაში გამოსახულება storybooks მომხმარებელს უკვე გადმოწერილი წაკითხვის გასულია.

კითხვისას ამბავი, მომხმარებელს შეუძლია იპოვოს დაკავშირებული ისტორიები - ადაპტაცია ან თარგმნეს ამბავი.

აფრიკის კრებულის Reader, არის ბმული მთავარ ნახვა აფრიკის კრებულის ინიციატივა - www.africanstorybook.org, სადაც მომხმარებლებს შეგიძლიათ უფრო storybooks და სხვა ენებზე ქმნის ჩვენი საზოგადოების პარტნიორები და დამოუკიდებელი მომხმარებლებს.

ჩვენ გაიაროს ნაწილი ამ საზოგადოების storybooks მეშვეობით ჩვენი მინიმალური ხარისხის შემოწმება, რათა მათ ASB დამტკიცებულია სტატუსი. წლის ASB Reader, მხოლოდ ASB დამტკიცებულია storybooks გვხვდება.

რა არის ახალი

Privacy and minor interface changes