Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

ამ აპის შესახებ

Moore - ფრანგული - ინგლისური ლექსიკონი
ენის ლექსიკონის დაწერა არის „ხალხის კულტურის ანბანური თანმიმდევრობის დაყენება“. რა თქმა უნდა, ჩვენ ვიცით, რომ ეს ლექსიკონი მხოლოდ ამ მშვენიერი ენის ზედაპირს ჭრის და ავლენს მისი სიმდიდრისა და მოსის კულტურის მხოლოდ მცირე ნაწილს.

ეს ლექსიკონი საშუალებას გაძლევთ აღმოაჩინოთ მურის ენა. ღილაკზე „ძებნა“ დაწკაპუნებით (მარჯვნივ ზედა პატარა გამადიდებელი შუშა) იხსნება ფანჯარა და შეგიძლიათ აკრიფოთ სიტყვები მური, ფრანგული ან ინგლისური. ჩაწერეთ "ძებნა" და ახალ ფანჯარაში გამოჩნდება შედეგები. აირჩიეთ სიტყვა, რომლითაც გსურთ მჭიდრო კონსულტაცია და თქვენს ეკრანზე გაიხსნება ახალი ფანჯარა.

ეს ლექსიკონი შეიცავს 13,100-ზე მეტ მურის სიტყვასა და გამოთქმას ფრანგულ და ინგლისურ ენებზე ნათარგმნი, ხშირად ილუსტრირებული წინადადებებით. (ზოგჯერ ჩვენ ვახერხებდით გამოსახულების განთავსებას სიტყვის საილუსტრაციოდ, სინამდვილეში ამ ლექსიკონში 6200-ზე მეტი ფოტო/სურათია). ზოგადად, ჩვენ შევინარჩუნეთ უაგადუგუს რეგიონის ცენტრალური დიალექტი, როგორც მურის საცნობარო დიალექტი. არის შემთხვევები, როცა დავამატეთ დიალექტური ვარიანტები, მაგრამ ყველა ვარიანტი ვერ გავითვალისწინეთ. ცხადია, მურს ჯერ კიდევ ბევრი სიტყვა აქვს, რომლებიც ამ ლექსიკონში არ შედის.
ეს ლექსიკონი შეიძლება სასარგებლო იყოს რამდენიმე მიზნის მისაღწევად:
მას შეუძლია დაეხმაროს მოსის მშობლიური ენის დაწერაში.
მას გამოიყენებენ მასწავლებლები და წიგნიერების ინსტრუქტორები, როგორც საცნობარო ლექსიკა.
ეს ლექსიკონი დაგეხმარებათ აღმოაჩინოთ მოააგას ენა და კულტურა.
ასევე არსებობს ამ ლექსიკონის .exe ვერსია, რომელიც შეგიძლიათ დააინსტალიროთ თქვენს კომპიუტერში.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

იქ ასევე გექნებათ 9500 აუდიო ფაილი; ასე რომ, როდესაც თქვენ დააწკაპუნებთ სპიკერის ხატულაზე ჩანაწერში გამორჩეული სიტყვის გვერდით, სიტყვა იქნება წარმოთქმული აუდიოში, რაც განსაკუთრებით ეხმარება ადამიანებს, რომელთა მშობლიური ენა არ არის მური.

იგივე ლექსიკონი აუდიო ფაილებით შეგიძლიათ იხილოთ ონლაინ შემდეგ ვებსაიტზე:
https://www.webonary.org/moore


წინასიტყვაობა (ინგლისური)
ლექსიკონის დაწერა არის „ხალხის კულტურის ანბანური თანმიმდევრობის დაყენება“. კარგად, უნდა ვაღიაროთ, რომ მურის ლექსიკონის წინამდებარე ვერსია აჩვენებს მხოლოდ მურის ენისა და მოსის კულტურის სიმდიდრისა და სილამაზის აისბერგის მწვერვალს. ვიმედოვნებთ, რომ სხვა ადამიანები დაამატებენ ინფორმაციას ამ ლექსიკონში და ამით დაგვეხმარება უფრო სრულყოფილი წარმოდგენა მივიღოთ მური ენის სიმდიდრის შესახებ.
აქამდე მივიღეთ დაახლოებით 13100 მურის ჩანაწერი და 6200-ზე მეტი სურათი ლექსიკონის საილუსტრაციოდ.
ნივთის მოსაძიებლად, უბრალოდ დააწკაპუნეთ ძიების პატარა ხატულაზე თქვენი ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში და გამოჩნდება საძიებო ფანჯარა. საძიებო ველში ჩაწერეთ სიტყვა (მური, ფრანგული ან ინგლისური), რომელსაც ეძებთ და დააწკაპუნეთ „ძებნა“. გაიხსნება ახალი ფანჯარა ძიების შედეგებით და შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენი ლექსიკონის ჩანაწერი იმ ჩანაწერის არჩევით, რომლის გახსნაც გსურთ.
ასევე არსებობს ამ ლექსიკონის კომპიუტერული ვერსია, რომელშიც შედის 9500-ზე მეტი აუდიო ფაილი. თქვენ დააჭირეთ შესვლის სიტყვას და ის წარმოთქვამს სიტყვას. ეს ნამდვილად სასარგებლოა, განსაკუთრებით თუ მური არ არის თქვენი დედა თანგი.

ნივთის მოსაძიებლად, უბრალოდ დააწკაპუნეთ ძიების პატარა ხატულაზე ზედა მარჯვენა კუთხეში და გამოჩნდება საძიებო ფანჯარა. საძიებო ველში ჩაწერეთ სიტყვა (მური, ფრანგული ან ინგლისური), რომელსაც ეძებთ და დააწკაპუნეთ „ძებნა“. გაიხსნება ახალი ფანჯარა ძიების შედეგებით და შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენი ლექსიკონის ჩანაწერი იმ ჩანაწერის არჩევით, რომლის გახსნაც გსურთ.
ასევე არსებობს ამ ლექსიკონის კომპიუტერული ვერსია, რომელშიც შედის 9500-ზე მეტი აუდიო ფაილი. თქვენ დააჭირეთ შესვლის სიტყვას და ის წარმოთქვამს სიტყვას. ეს ნამდვილად სასარგებლოა, განსაკუთრებით მური არ არის თქვენი დედა ტანგა.