Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

Осы қолданба туралы

Мапуче тілі әр аумақтың өзіндік ерекшеліктеріне жауап беретін әртүрлі нұсқалардан тұрады.

Жалпы, әрбір нұсқаның аты мен айтылу ерекшеліктері бар. Осылайша біз «мапудунгун», «чедунгун», «мапузугун», «мапунзунгун» сияқты атауларды кездестіреміз.

Виллише аумағында, атап айтқанда, қазіргі Ранко, Осорно және Лланкихуэ провинцияларын қамтитын «Фүтавиллимапу» немесе «Ұлы оңтүстік жерлер» деп аталатын фютальмапуда «че сунгун» немесе «цэ сюнгун» (Тіл адамдар).

Бұл нұсқада бүгінде «Ñuke Kütralwe» (Ана пеші) төңірегінде туылған ата-баба қарым-қатынас формасының соңғы қалдығы болып табылатын оннан аз жоғары деңгейдегі спикерлер, қарттар мен әйелдер бар.

Біздің мапунче тілімізге әртүрлі мемлекеттік, жеке және діни механизмдер арқылы тыйым салынғанын, оның қоғамдық қолданылуын жазалағанын есте ұстаған жөн. Осымен бетпе-бет келген көптеген әкелер мен аналар өркениетті Винка қоғамының азабы мен қорлығынан құтылу үшін цзе сунгунды ұл-қыздарына бермеген.

Tse Sungun жоғалып кету қаупін ескере отырып, бұл «қолданбаның» қарапайым мақсаты бар: жаңа мапунше және мапунче емес ұрпақтардағы ынта-жігерді арттыру, біздің вилиш нұсқамызды коммуникацияның негізгі құралы ретінде қалпына келтіруге, таратуға және «қайта орналастыруға» мүмкіндік береді. және ұжымдық сәйкестікті нығайту.

Сізге ұнайды деп үміттенеміз, оны қолданыңыз және біздің цэ сунгунды қорғауға қосылыңыз.

Маңум.

Сальвадор Румиялық Цистерна
Чавсракавинь (Осорно), 2017-2024 жж