Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Жарнамалары бар

Осы қолданба туралы

Бұл қолданба арқылы қазіргі түрік жазуымен жазылған сөздер мен мәтіндерді көне түрік руникалық жазуына (Орхон рундары) көшіруге болады.

«БАСТАУ» түймесі арқылы сіз алдымен әріптен әріпке транскрипция аласыз. «ФИНАЛИЗА» түймесін басу арқылы арнайы рундар бар рун комбинациялары осы рундармен ауыстырылады.

Айта кету керек, Орхон жазуы мыс. B. «ö» және «ü», сондай-ақ «g» және «ğ». Сондай-ақ, «f» және «v» үшін Орхон рундары жоқ. Тиісті герман рундары қолданбада осы әріптердің орнына қолданылады. Бұны болдырмас үшін бастапқы мәтіндегі «f» сөзін «p» және «v» сөзін «w» дегенге ауыстыру керек. Түрік «j» үшін «жетон» сияқты «ç» рунасының Енисей нұсқасы қолданылады.

Қолданбаны татуировкалар немесе ұқсас мақсаттар үшін үлгілер жасау үшін пайдалану ұсынылмайды. Алдын ала Орхон жазуын жақсы білетін адаммен ақылдасыңыз!