• Әке (Яхуа), Ұл (Яхуша) және Киелі Рух (Руах Ха'Кодеш) есімдерінің ауыстырылуын емес, транслитерациясын көрсетеді.
• 3100-ден астам басқа иврит атаулары мен жерлерін транслитерациялайды, олардың барлығы ағылшын тілінде анықтамасы мен айтылуын қамтамасыз ету үшін басуға болады.
• Бүкіл мәтін бойынша жеке Aleph Tav את қалпына келтіреді (бұрын басқа ағылшын аудармаларында көрсетілмеген)
• Қазіргі ағылшын Киелі кітаптарының көпшілігінде кездесетін 66 кітапты қамтиды.
• Бастапқыда жазылған кітаптардың дәл тәртібін қалпына келтіреді.
• Есаяху (Ишая) 14, Закарияху (Зәкәрия) 5 және Маттитияху (Матай) 23 сияқты алдыңғы барлық дерлік ағылшын аудармаларында табылған көптеген атышулы қателерді түзетеді.
• Tehilliym (Забур) 151-155 тараулары мен 35 және 145 Акростикалық Забур жырларын қалпына келтіреді, Кохелеттің (Екклесиаст) акростикалық пішімімен бірге Ivriyt (еврей) индикаторларымен белгіленген.
• 4 Езра 7-тарауындағы 70 тармақтың жетіспейтін үзіндісін қалпына келтіреді.
• Па’алдың (Павелдің) Испания мен Ұлыбританияға сапарын сипаттайтын «Мәәсим» («Апостолдардың істері») кітабының 29-тарауын қалпына келтіреді.
Cepher Abridged жазбаларды кілт сөз, кітап, тарау немесе өлең бойынша оңай іздеуге мүмкіндік береді және қосымша мүмкіндіктермен жабдықталған, соның ішінде:
• Күнделікті еврей дұғасы.
• Жарық және қараңғы режимді қолдау.
• Апталық Тора бөліміне, доктор Стивен Пиджеонның блогына, мақалаларға және басқа да тегін жүктеп алуға сілтемелер веб-сайтымызда қолжетімді.
Келесі мүмкіндіктерді алу үшін Cepher қолданбасының ақылы нұсқасына жаңартыңыз:
• Ескерту және бөлектеу жеті түрлі түсте қолжетімді.
• Жазбалар мен бетбелгілерді бұлтқа синхрондау/сақтау.
• את CEPHER-те кездесетін барлық транслитерацияланған еврей сөздерінің лексиконы.
Жаңартылған күні
2024 ж. 22 шіл.
Кітаптар және анықтамалықтар