Fabricius Tamil and English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Осы қолданба туралы

«Fabricius Tamil» және ағылшын тіліндегі сөздік қосымшасы «J. P. Fabricius's Tamil and English dictionary» (4-ші ed., Rev. and enl Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub House, 1972) толық мәтінді іздеу нұсқасы. Бұл Чикаго университетінде (http://www.uchicago.edu) Digital Asia Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) бағдарламасының өнімі.

Fabricius Tamil және ағылшын сөздігі онлайн және офлайн режимінде қолданыла алады. Онлайн нұсқасы Чикаго университетінде қашықтан жұмыс істейтін дерекқормен өзара әрекеттеседі. Желіден тыс нұсқасы алғашқы жүктегеннен кейін Android құрылғысында жасалған дерекқорды пайдаланады.

Әдепкі бойынша, бағдарлама желіде жұмыс істейді.

Fabricius Tamil және ағылшын тілінде пайдаланушыларға бас-басы және толық мәтінді сұрауларды жүргізу мүмкіндігін береді.

* Fabricius Tamil және ағылшын сөздігін пайдалану *

* Headword іздеу *

Бұл қолданба үшін әдепкі режим - әңгімелерді іздеу. Бастапқы сөзді іздеу үшін экрандағы пернетақтаны ашып, іздеуді бастау үшін үстіңгі жағындағы іздеу терезесін түртіңіз (ұлғайтқыш шыны белгішесі). Бас әріптерді Тамил тілінде, латынша белгілермен және латынша латын әріптерімен енгізуге болады. Мысалға, உபாகமம், upākamam немесе upakamam-ді іздеуге арналған «Агамасқа қайталама кітаптар класы» туралы анықтама береді.

Іздеу жолағына үш таңбаны енгізгеннен кейін, іздеу ұсыныстарының айналдырылатын тізімі пайда болады. Іздеу үшін сөзді түртіңіз және ол автоматты түрде іздеу өрісін толтырады. Немесе ұсыныстарды елемей, іздеу терминін толығымен енгізіңіз. Іздеуді орындау үшін пернетақтадағы қайтару түймесін түртіңіз.

* Толық мәтінді іздеу *

Толық мәтінді іздеу үшін, асып кету мәзіріндегі «Барлық мәтінді іздеу» құсбелгісін қойыңыз (әдетте, экранның жоғарғы оң жақ бұрышындағы үш тік нүкте белгішесі), содан кейін іздеу терезесінің жоғарғы жағындағы іздеу сөзін енгізіңіз.

Толық мәтінді іздеу мультимедиялық іздеуді қолдайды. Мысалы, «жүгері күріш» іздеуі «жүгері» және «күріш» бір анықтамада болуы мүмкін 11 нәтижені қайтарады. Бірнеше сөзді іздеуді «NOT» және «OR» логикалық операторларымен де орындауға болады. Іздеу «жүгері немесе күріш» 321 толық мәтін нәтижелерін қайтарады; «corn NOT NOTHING» толық мәтін нәтижелерін қайтарады.

* Нәтижелерді көрсету *

Іздеу нәтижелері алдымен нөмірлендірілген тізімде келтірілген, ол Tamil headword сөзін, бас сөздің екпіндінің латын транслитерациясын және анықтаманың бір бөлігін көрсетеді. Толық анықтаманы көру үшін, басты сөз сілтемесін түртіңіз.

Толық нәтиже бетінде анықтамаларды пайдаланушыларға сөзді іздеу үшін немесе терминдерді (интернет байланысы бойынша) веб іздеуді жүргізу үшін көшіру және қою үшін терминдерді таңдауға мүмкіндік беретін пішімде береді. Онлайн режимінде толық нәтиже бетінде пайдаланушы анықтаманың толық бет мәтінмәнін алу үшін баса алатын бет нөмірінің сілтемесі бар. Толық беттің жоғарғы жағындағы сілтеме көрсеткілері пайдаланушыға сөздіктегі алдыңғы және келесі беттерге өтуге мүмкіндік береді.

Пайдаланушы нəтижелер анықтамаларын толық транслитерацияланған түрде көре алады. Көбейту мәзірінде (экранның жоғарғы оң жақ бұрышындағы үш тік нүкте белгішесі) жай ғана «Транскрипцияланған дисплейге» басыңыз.

* Online / Offline режимін таңдау *

Интернеттегі немесе офлайн режимін таңдау үшін, асып кету мәзіріндегі «Дербес іздеу» терезесін тексеріңіз немесе алып тастаңыз. Онлайн режимінде экранның жоғарғы жағындағы әлемдік белгіше қараңғыланады; желіден тыс режимде жарық пайда болады.

Іске қосу кезінде, құрылғыда интернетке қосылу мүмкіндігі бар және қашықтағы сервер қол жетімді екендігін тексеруге болады. Қайтадан, бұл бағдарлама әдепкі режимде жұмыс істейді. Пайдаланушы іздеу жүргізгенге дейін тиісті режимді таңдайды.

Жаңа функциялар

Fix display problem for phones with cutouts.