MiTA - Migration Translation A

International Organization for Migration - Mobile

Осы қолданба туралы

Көші-қон аудармасының қосымшасы (МиТА) - бұл Көші-қон жөніндегі Халықаралық Ұйым (БХҰ) - БҰҰ Көші-қон агенттігі әзірлеген смартфон қосымшасы, көші-қон басқармасы қызметкерлеріне бірінші интерактивті және алдын-ала жазылған сұрақтармен негізгі аударма қызметіне қол жеткізуге мүмкіндік береді. қоныс аударушылармен байланыс. МиТА-ға кіретін тілдер: ағылшын, серб, босния, черногория, солтүстік македония, албан, кхмер, лао, сомали, бирма, кантон, мандарин, вьетнам, тай, грузин, армян. MiTA-ның мақсаты - көші-қон басқармасы лауазымды адамы (бұрынғы шекара шенеунігі) мен мигранттың алғашқы байланыс кезінде негізгі байланыс режимін қамтамасыз ету. Өтінішке енгізілген сұрақтар ресми байланыс пен мигрант арасындағы қарым-қатынасты жеңілдетуге және мигранттың жеке басына, шыққан еліне, саяхат маршрутына, тез арада қорғаныс қажеттіліктеріне және COVID-19 әсеріне назар аударуға бағытталған. МиТА-ны мигрант үшін кейінгі кезеңдерде заңды және процедуралық салдары болуы мүмкін ресми көші-қон процедуралары кезінде қолдануға болмайды (мысалы, ресми мәлімдемелер, баспана беру сұхбаттары, BIA, осалдықты бағалау).

MiTA - Android және iOS жүйелеріне арналған, оффлайн режимінде жұмыс жасайтын жергілікті бағдарлама. Қолданба оның ішіне енгізілген деректерді сақтамайды, сақтамайды немесе жинамайды. MiTA Еуропалық Одақ қаржыландыратын Батыс Балқандағы шекараны басқару органдарының қажеттіліктерін шешуге бағытталған шешім ретінде БХҰ - БҰҰ Көші-қон агенттігі әзірледі және одан әрі Канада үкіметтерінің қаржылық қолдауымен Меконг аймағына бейімделді және Австралия. Норвегия Сыртқы істер министрлігінің қолдауымен қосымшаға грузин және армян тілдері қосылды.