ATOK for Android

JustSystems Corporation

Қолданба арқылы сатып алу

Осы қолданба туралы

★Осы қолданба туралы
・"ATOK Passport [Premium]" немесе "ATOK Passport [Basic]" бағдарламасына жазылған тұтынушылар үшін қолжетімді.
Келісімшартқа қол қою кезінде пайдаланған «Тек тіркелгі» арқылы қолданбаны іске қосыңыз және пайдаланыңыз.
・Сонымен қатар орнатылған "ATOK for Android" қолданбасында жаңа "ATOK Passport [Basic]" алуға өтініш бере аласыз.
・Жаңа қолданбалар үшін қолданбаның соңғы нұсқасын пайдаланыңыз.

■ATOK төлқұжаты дегеніміз не
Бұл 10 смартфон мен компьютерде «ATOK» жапондық енгізу жүйесін пайдалануға мүмкіндік беретін ай сайынғы қызмет.
«ATOK» - жоғары түрлендіру дәлдігімен танымал және әр түрлі ыңғайлы енгізу функцияларымен жабдықталған жапондық енгізу жүйесі. Ол сіз енгізіп жатқан мәтінді талдайды және оны табиғи жапон тіліне түрлендіреді, сондықтан пернетақтаны жай «ATOK» күйіне ауыстыру арқылы жылдам енгізуге болады.
«ATOK Passport» бағдарламасының екі курсы бар: [Премиум] және [Негізгі]. Бұл қолданба арқылы [Негізгі] қызметіне жазылуға болады.
　https://play.google.com/store/apps/details?id=com.justsystems.atokmobile2.pv.service

■ATOK төлқұжатының мүмкіндіктері [Негізгі]

●Android, Windows, Mac жүйелерімен үйлесімді
Android смартфонында немесе компьютерінде тіркелген сөздерді ортақ пайдалануға болады. Сіз кез келген уақытта және кез келген жерде өзіңізге ең қолайлы енгізу ортасын пайдалана аласыз.

●10 құрылғыға дейін ең соңғы "ATOK" нұсқасын пайдаланыңыз
* Сіз бір келісім-шартпен 10 құрылғыға дейін ATOK пайдалана аласыз. Пайдалану абоненттің өзімен шектеледі.

● «ATOK for Android» смартфондарда оңай жұмыс істейді
*Егер сіз жоғарырақ түрлендіру дәлдігі мен бай функцияларды алғыңыз келсе, «ATOK for Android [Professional]» пайдалануға мүмкіндік беретін «ATOK Passport [Premium]» жоғары нұсқасына жазылыңыз. «ATOK Passport [Premium]» көмегімен сіз грамматикалық тексеру және «Kojien» сияқты әртүрлі сөздіктерді пайдалануға мүмкіндік беретін «ATOK бұлттық қызметінің» барлығын пайдалана аласыз.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.justsystems.atokmobile2.pv.service
　　
■ “ATOK for Android” мүмкіндіктері

●Жылдам әрі оңай енгізуге арналған пернетақта қолданбасы
Енгізу әдісін түпнұсқадан таңдауға болады "гүлді түртіп енгізу (ыммен енгізу)", "сырттап енгізу", "ұялы телефонмен енгізу" т.б. Сондай-ақ, бір түрту арқылы сандық пернетақта мен QWERTY пернетақтасы арасында ауысуға болады. Сондай-ақ, компьютердегідей құпия сөздер мен электрондық пошта мекенжайлары сияқты әріптер мен сандар қатарын енгізуге болады. ATOK көмегімен басқа үлгіге ауыссаңыз да, бір пернетақтаны пайдалануды жалғастыра аласыз.

●Ұзын және қысқа сөйлемдерді бір әрекетте түрлендіру
Адамдардың аттары мен жер атауларын дұрыс түрлендіру ғана емес, тіпті ұзақ оқуды терсеңіз де, оны бір әрекетте түрлендіруге болады. Ол сіз күткендей түрлендірмесе де, келесі жолы үйреніп, оны жақсырақ жасайсыз.

●Сіз пернетақта параметрлерін еркін өзгерте аласыз
Пернетақта тақырыбының 13 түсінің бірін таңдауға болады, сонымен қатар фотосуреттер сияқты сақталған кескіндерді орнатуға болады. Сонымен қатар, пернетақта өлшемін жоғары, төмен, солға және оңға сырғыту арқылы реттеуге болады. Пернетақтаны кішірейту үшін солға немесе оңға жылжытсаңыз, үлкен экранды үлгілерде де оған бір қолмен жетуге болады.

●Эмоджи мен эмотикондарды оңай енгізу
Эмодзилер, эмотикондар және белгілер түрі бойынша топтастырылған. Таңдалған кезде ол үлкен болып көрсетіледі, сондықтан оны еш ойланбастан енгізуге болады.

●Басқа функциялар
[ATOK Direct for Mushroom] функциясымен жабдықталған, оны саңырауқұлақ қолданбасымен байланыстыруға болады.

▼Ескертпелер
- Android параметрлерінен пернетақтаға ATOK қоссаңыз, кіріс ақпаратын (құпия сөздер және несие картасы нөмірлері сияқты жеке ақпарат) жинауды сұрайтын хабар пайда болады, бірақ ATOK бұл ақпараттың ешқайсысын жинамайды. Бұл Android арқылы көрсетілетін хабар екенін ескеріңіз.
・Жұмыс істеуі расталған үлгілерден басқа үлгілерде жұмыс істеуге кепілдік берілмейді.
・Түбірлік құқықтары мен пайдаланушы ROM файлдары бар құрылғылардың жұмысына кепілдік берілмейді.
・Енгізілген пернетақтасы немесе сыртқы пернетақтадан енгізуі бар үлгілердің жұмысына кепілдік берілмейді.
・Ұялы терминалды корпоративтік басқару ортасында жұмыс істеуге кепілдік берілмейді.
・Қолданбаны Жапониядан тыс пайдаланылатын құрылғыларға орнату мүмкін емес.
・Эмоджи әр оператордың немесе құрылғы өндірушісінің сипаттамаларына байланысты басқаша көрсетілуі немесе қол жетімді болмауы мүмкін.


▼Операциялық орта
・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13
*2021 жылдың 1 қарашасынан бастап біз Android 7.1 немесе одан кейінгі нұсқасына арналған қолданбаны ұсынуды тоқтаттық және операциялық ортаны Android 8.0 немесе одан жоғары нұсқасына өзгерттік.


▼Егер ол дұрыс жұмыс істемесе немесе жүктеп алу мүмкін болмаса
- Google қолданбасында "ATOK" дұрыс жұмыс істемесе, Google қолданбасын жаңартып көріңіз.
http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68
・Google Play дүкенінен дұрыс жүктеп ала алмасаңыз, келесі қадамдарды орындап көріңіз.
https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347


▼Әрбір элементті пайдалану мақсаты
«ATOK» енгізуді ыңғайлы ету үшін келесі элементтерді пайдаланады.
[Контактілер және қоңыраулар тарихы]"Телефон кітапшасы/ATOK Direct" пайдалану кезінде тағайындалған қолданбаға контакт мәліметтерін енгізу үшін пайдаланылады. "ATOK" басқа мақсаттар үшін контактілер мен қоңыраулар журналын жинамайды немесе тасымалдамайды.
[Сыртқы жад]ATOK параметрлері, бекітілген фразалар, Менің жинағым импорт/экспорты және сөздік утилиталарын жаппай тіркеу/тізім шығару үшін пайдаланылады.
[Желі]"ATOK бұлттық қызметін" іске қосу үшін пайдаланылады. Оған қоса, ол сіз бөлек келіскен жағдайда ғана тіркелген сөз ақпаратын жіберу үшін пайдаланылады.
[Діріл]Пернетақтаны түрткен кезде кері байланыс әсері үшін пайдаланылады.
[Орнатылған қолданбалар тізімі]"ATOK Direct" және кеңейтілген сөздікпен байланыстыру үшін пайдаланылады. "ATOK" орнатылған қолданбалардың тізімін жинамайды немесе тасымалдамайды.


▼Сауда белгісі
・“ATOK” және “Guess Conversion” – Just System Co., Ltd компаниясының сауда белгілері.
-Басқа тізімделген компания атаулары, өнім атаулары және т.б. тіркелген сауда белгілері немесе әрбір компанияның сауда белгілері немесе Just System Co., Ltd сауда белгілері болып табылады.