Cette қолданбасы ансамбльде қолтаңба қимылдары корреспонденттік көмекші сөздер және өрнектер les plus Couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 Signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Première инициативасы visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour gâce aux салымдары de signeurs sénégalais sourds ettendants de entendants.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sa présenteren, 247.
Cette қолданбасы HANDS бастамасы болды! Лейден университетінің ымдау тілдері және саңырауларды зерттеу зертханасы, саңырау жанұялардағы тілді әлеуметтендіру, Лейден университетінің қаржысы.
La coordination des activités au Sénégal және été assurée par Sambodj Mbodj (Sénegal), avec comme opérateur camera Moustapha Magassouba (Мали) және operatör de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée үшін Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Гана) үшін.
Бейнеге қатысу үшін қол қоюшылар мен белгілер:
• Ибрахима Диалло (ж.)
• Бабакар Диа Ндиайе (сағ.)
• Усман Дяо (сағ.)
• Сесилия Хадидия Диатта (f)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Чарльз Гомис (сағ.)
• Адама Гуи (f)
• Шейх Сидия Ндиайе (сағ.)
• Момар Си (сағ.)
• Эль Хаджи Ламин Тиам (сағ.)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
Қолданба толығымен тегін!
CARACTÉRISTIQUES
• 1500 панно
• Тұжырымдамалар :
• Температуралар
• Аргент
• Күндер - Jours, mois, années
• Сандар
• Әліпбилер (épellation digitale)
• Функция de ralenti
• Бейне дөңес
• Қозғалыс кезінде үзіліс / лекция
Ескертпе: Интернетті пайдалану қажет емес қолданба. Elle se fait entièrement hors ligne
Ескертпе: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
Ескертпе: Қолданбаны толтыру үшін есте сақтау құрылғысы (бос орын) қажет.
NOUS БАЙЛАНЫСЫ:
Түсініктемелер, сұрақтар, түсініктемелер немесе көмек, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn немесе ljoe03709@gmail.com
Жаңартылған күні
2023 ж. 24 шіл.