Liao-Fan's Four Lessons

章鴻居士 Mah Yon Fong

Осы қолданба туралы

Ляо-Фанның төрт сабағы буддалық сутра болмаса да, біз оны бір адамдай құрметтеп, мадақтауымыз керек. Осы ғасырдың басында «Таза жер мектебінің» он үшінші патриархы Ұлы шебер Ин-Гуанг бүкіл өмірін оны насихаттауға арнады және оның миллиондаған даналарын басып шығаруды қадағалады. Ол бұл кітабын үздіксіз насихаттап қана қоймай, оны зерттеп, оқыған нәрселерімен айналысып, ол туралы дәріс оқыды.

ХІІ ғасырда Қытайда Ляо-Фан Юань мырза ұлы Тянь-Ци Юаньға тағдырдың шынайы бет-бейнесін түсінуді, жаман мен жаманды ажырата білуге, кемшіліктерін түзетуге үйретеді деген үмітпен Ляо-Фанның төрт сабағын жазды. және жақсылық жасау. Сондай-ақ ізгілік пен кішіпейілділікті дамытудың пайдалы екендігінің дәлелі келтірілді. Ляо-Фан Юань мырза тағдырды өзгертудегі өзінің тәжірибесімен байланыстыра отырып, оның ілімін іске асырды.

Бұл кітаптың атауы - Ляо-Фанның төрт сабағы. “Ляо” түсіну мен оянуды білдіреді. «Желдеткіш» дегеніміз, егер Будда, Бодхисатва немесе Архат сияқты данышпан болмаса, онда ол қарапайым адам. Демек, «Ляо-фан» қарапайым адам болу жеткіліксіз, біз керемет болуымыз керек дегенді білдіреді. Аралас ойлар пайда болған кезде, біз оларды біртіндеп жоюымыз керек.

Бұл кітапта төрт сабақ немесе тарау бар. Бірінші сабақ тағдырды қалай жасау керектігін көрсетеді. Екінші сабақ реформаның жолдарын түсіндіреді. Үшіншісі ізгілікке тәрбиелеу жолдарын ашады. Ал төртіншісі кішіпейілділік қасиетінің артықшылықтарын ашып көрсетеді.