์˜ฌ๋”๋ผ์ดํ”„ - ATLIFE

10ย ะผั‹าฃ+
ะ–าฏะบั‚ะตะฟ ะฐะปั‹ะฝา“ะฐะฝะดะฐั€
ะšะพะฝั‚ะตะฝั‚ั‚ั–าฃ ะถะฐั ัˆะตะบั‚ะตัƒั–
ะ‘ะฐั€ะปั‹า“ั‹ าฏัˆั–ะฝ
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–
ะกะบั€ะธะฝัˆะพั‚ ะบะตัะบั–ะฝั–

ะžัั‹ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹

ะะตะณั–ะทะณั– ะตั€ะตะบัˆะตะปั–ะบั‚ะตั€ั–

01 าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ะผาฏัˆะตะปะตั€ั– าฏัˆั–ะฝ า“ะฐะฝะฐ ั…ะฐะฑะฐั€ะปะฐะฝะดั‹ั€ัƒะปะฐั€ ะถั–ะฑะตั€ั–าฃั–ะท!
ะกะฐั‚ั‹ะปั‹ะผ า›ะฐัˆะฐะฝ ะฑะพะปะฐะดั‹? ะกั–ะท ะพะฝั‹ ะถะพา“ะฐะปั‚ั‹ะฟ ะฐะปา“ะฐะฝ ะฑะพะปัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ ะดะตะฟ ะพะนะปะฐะนัั‹ะท ะฑะฐ?
ะะปะฐาฃะดะฐั‚ะฟะฐาฃั‹ะท, ะตะฝะดั– ะฝะฐา›ั‚ั‹ ัƒะฐา›ั‹ั‚ั‚ะฐ ั…ะฐะฑะฐั€ะปะฐัƒา“ะฐ ะผาฏะผะบั–ะฝะดั–ะบ ะฑะตั€ะตั‚ั–ะฝ ัะผะฐั€ั‚-ั…ะฐะฑะฐั€ะปะฐะฝะดั‹ั€ัƒ ั…ะฐะฑะฐั€ะปะฐะฝะดั‹ั€ัƒะปะฐั€ั‹ ะฑะฐั€!
ะกั–ะทะณะต ำ™ั€ั‚าฏั€ะปั– ะพา›ะธา“ะฐะปะฐั€ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ ะฟะตะฝ ะฑะฐา“ะดะฐั€ะปะฐะผะฐะฝั‹ ะพั€ะฝะฐั‚ัƒัˆั‹ะปะฐั€า“ะฐ ะฝะฐา›ั‚ั‹ ัƒะฐา›ั‹ั‚ั‚ะฐ ะฝะฐา›ั‚ั‹ ะฟะฐะนะดะฐัั‹ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ั…ะฐะฑะฐั€ะปะฐะนะผั‹ะท.

02 Easy login, ะฐั€ั‚ั‹า›ัˆั‹ะปั‹า›ั‚ะฐั€ ะบำฉะฟ!
ะ‘ั–ะท ะผาฏัˆะต ะฐัƒั‚ะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธััั‹ะฝั‹าฃ ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะฑั–ะท ะดาฏะบะตะฝะณะต ะบั–ั€ะณะตะฝ ัะฐะนั‹ะฝ ะบั–ั€ัƒะณะต ะผำ™ะถะฑาฏั€ ะฑะพะปะฐะผั‹ะท!
ะ•ะณะตั€ ัั–ะท ะผาฏัˆะต ะฑะพะปะผะฐัะฐาฃั‹ะท ะฝะต ะฑะพะปะฐะดั‹? ะขะตะบ ำฉะทั–าฃั–ะทะดั–าฃ ะถะตะบะต ะบัƒำ™ะปั–ะณั–าฃั–ะทะฑะตะฝ ะถำ™ะฝะต ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะดั‹า› ะฟะพัˆั‚ะฐ ะผะตะบะตะฝะถะฐะนั‹าฃั‹ะทะฑะตะฝ ั‚ั–ั€ะบะตะปั–ะฟ, ะฐั€ั‚ั‹า›ัˆั‹ะปั‹า›ั‚ะฐั€ าฏัˆั–ะฝ ั‚ั–ั€ะบะตะปั–าฃั–ะท.

03 าšาฑะดะฐะนะดั‹าฃ ั€ะฐั…ะฐั‚ั‹ะฝะฐ ะตะบั– ั€ะตั‚, ะดะพัั‚ะฐั€ั‹าฃะดั‹ ัˆะฐา›ั‹ั€!
ะ”ะพัั‚ะฐั€ะดั‹ ัˆะฐา›ั‹ั€ัƒ, ะถะตาฃั–ะปะดั–ะบั‚ั– ะบัƒะฟะพะฝะดะฐั€ ะฐะปัƒ, ะดะตะฟะพะทะธั‚ั‚ะตั€ ะถำ™ะฝะต ั‚ะฐา“ั‹ ะฑะฐัา›ะฐะปะฐั€.
ะจะฐา›ั‹ั€ั‹ะปา“ะฐะฝ ะดะพัั‚ะฐั€า“ะฐ ะถะพะปะดะฐะผะฐ ะฑะตั€ัƒะดะตะฝ, ะตะบั– ะพั€ั‹ะฝะดั‹ ะฑั–ั€ะตัƒั–ะฝะตะฝ ะดะต ะฟะฐะนะดะฐัั‹ ะฑะพะปะฐะดั‹! ~ ะ‘ำฉะปั–ัะตั‚ั–ะฝ ะถะฐา›ัั‹ ะฝำ™ั€ัะต

04 าšะฐั€ะฐะฟ ัˆั‹า“ัƒะดั‹ ะพาฃะฐะน ั‚ะตะบัะตั€ัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹!
ะกั–ะท า›ะฐะฝะดะฐะน ำฉะฝั–ะผะดะตั€ ัะฐั‚ั‹ะฟ ะฐะปะดั‹าฃั‹ะท? าšะฐั€ะฐะฟะฐะนั‹ะผ ะฟั–ะบั–ั€ะปะตั€ะดั– ะถะฐะทั‹าฃั‹ะท ะถำ™ะฝะต ะพะปะฐั€ะดั‹ ะฑั–ั€ะฝะตัˆะต า“ะฐะฝะฐ า›ะพะปะผะตะฝ า“ะฐะฝะฐ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝั‹าฃั‹ะท.
ะœะตะฝ ัะฐั‚ั‹ะฟ ะฐะปา“ะฐะฝ ะฑะฐั€ะปั‹า› ัะปะตะผะตะฝั‚ั‚ะตั€ะดั– ั–ะทะดะตัƒัั–ะท า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐา“ะฐ ะบั–ั€ะณะตะฝ ะบะตะทะดะต ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ั‚ั‹ ั‚าฏั€ะดะต ะฐัˆั‹ะปะฐั‚ั‹ะฝ ั‹าฃา“ะฐะนะปั‹ ัˆะพะปัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹ะผะตะฝ ั‹าฃา“ะฐะนะปะฐะฝะดั‹.

05 One Touch, า›ะฐั€ะฐะฟะฐะนั‹ะผ ะถะตั‚ะบั–ะทัƒ ะบำฉั€ั–ะฝั–ัั–
ะ–ำฉะฝะตะปั‚ัƒ ะบาฏะนั– ะฝะฐา›ั‚ั‹ ัƒะฐา›ั‹ั‚ ั€ะตะถะธะผั–ะฝะดะต ำฉะทะณะตั€ะตะดั–, ะตะฝะดั– ะถะตาฃั–ะป.
ะขะฐะฟัั‹ั€ั‹ัั‹าฃั‹ะทะดั‹าฃ า›ะฐะนะดะฐ ะถาฏั€ั–ะฟ ะถะฐั‚า›ะฐะฝั‹ะฝ ะบำฉั€ัƒะณะต ะฑะพะปะฐะดั‹, ั‚ะตะบ ะฑั–ั€ ั€ะตั‚ ะฑะฐััƒ.

06 ะœะพะฑะธะปัŒะดั– ะผาฏัˆะตะปั–ะบ ะบะฐั€ั‚ะฐ
ะ‘ะฐา“ะดะฐั€ะปะฐะผะฐะฝั‹ ะพั€ะฝะฐั‚ัƒัˆั‹ ะดาฏะบะตะฝะณะต ะบั–ั€ะณะตะฝะดะต ัˆั‚ั€ะธั…-ะบะพะดั‚ั‹ ัะบะฐะฝะตั€ะปะตัƒะดั– ะฑั–ั€ ั€ะตั‚ ั‚ะพา›ั‚ะฐั‚ัƒา“ะฐ ะฐั€ะฝะฐะปา“ะฐะฝ ะฑั–ั€ ะถะพะปา“ั‹ ัะฐั‚ั‹ะฟ ะฐะปัƒา“ะฐ ะผาฏะผะบั–ะฝะดั–ะบ ะฑะตั€ะตั‚ั–ะฝ ะผาฏัˆะตะปั–ะบ ัˆั‚ั€ะธั…-ะบะพะดั‹ะฝ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ั‚ั‹ ั‚าฏั€ะดะต ัˆั‹า“ะฐั€ะฐะดั‹.

โ–  าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐะปะฐั€า“ะฐ ะบั–ั€ัƒ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ะฝาฑัา›ะฐัƒะปะฐั€

ะา›ะฟะฐั€ะฐั‚ั‚ั‹า›-ะบะพะผะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธัะปั‹า› ะถะตะปั–ะฝั– ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒะดั‹ ะถำ™ะฝะต ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ั‚ั‹ า›ะพั€า“ะฐัƒะดั‹ ั‹ะฝั‚ะฐะปะฐะฝะดั‹ั€ัƒ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ะ—ะฐาฃะฝั‹าฃ 22-2-ะฑะฐะฑั‹ะฝะฐ ัำ™ะนะบะตั, ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒัˆั‹า“ะฐ ยซAPP ACCESS RIGHTSยป APP า›ะฐั‚ั‹ัั‚ั‹ ะบะตะปะตัั– ะผะฐา›ัะฐั‚ั‚ะฐั€า“ะฐ ะบะตะปั–ัั–ะผ ะฑะตั€ั–ะปะดั–.
าšั‹ะทะผะตั‚ ะบำฉั€ัะตั‚ัƒ าฏัˆั–ะฝ า›ะฐะถะตั‚ั‚ั– ะทะฐั‚ั‚ะฐั€ า“ะฐะฝะฐ า›ะฐะถะตั‚.
าšั‹ะทะผะตั‚ ั„ะฐะบัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะธะฒั‚ั– ั€าฑา›ัะฐั‚ ะตั‚ั–ะปะผะตะณะตะฝ ะฑะพะปัะฐ ะดะฐ า›ะพะป ะถะตั‚ั–ะผะดั–.


[Essential Approach]

1. Android 6.0 ะฝะตะผะตัะต ะพะดะฐะฝ ะถะพา“ะฐั€ั‹

โ— ะขะตะปะตั„ะพะฝ: ะ‘ั–ั€ั–ะฝัˆั– ั€ะตั‚ ั–ัะบะต า›ะพัา›ะฐะฝ ะบะตะทะดะต ะฑาฑะป ั„ัƒะฝะบั†ะธั า›าฑั€ั‹ะปา“ั‹ะฝั‹าฃ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธััั‹ าฏัˆั–ะฝ า›ะพะป ะถะตั‚ั–ะผะดั–.
โ— ะกะฐา›ั‚ะฐัƒ: ั„ะฐะนะปะดั‹ ะบะตั€ั– า›ะพั‚ะฐั€า“ั‹าฃั‹ะท ะบะตะปะณะตะฝะดะต ะพัั‹ ั„ัƒะฝะบั†ะธัา“ะฐ า›ะพะป ะถะตั‚ะบั–ะทั–าฃั–ะท, ั‚ำฉะผะตะฝะณั– ะฑะฐั‚ั‹ั€ะผะฐ ะถำ™ะฝะต ะฟะพัั‚ั‚ั‹ ะถะฐัะฐา“ะฐะฝะดะฐ ััƒั€ะตั‚ ะถั–ะฑะตั€ั–าฃั–ะท.

[ะขะฐาฃะดะฐัƒะปั‹ ะบำฉะทา›ะฐั€ะฐั]

- ะ”าฏะบะตะฝะฝั–าฃ ะถะฐะฝั‹ะฝะฐ ะฑะฐััƒ ะผาฏะผะบั–ะฝะดั–ะณั–าฃั–ะท ะฑะพะปัะฐ, ะฑั–ะท ั‚ำฉะผะตะฝะดะตะณั– ะพั€ะฝะฐะปะฐััƒ า›าฑา›ั‹า›ั‚ะฐั€ั‹ะฝ า›ะพัะฐะผั‹ะท.

โ— ะžั€ะฝั‹: ะขาฑั‚ั‹ะฝัƒัˆั‹ะฝั‹าฃ ะพั€ะฝะฐะปะฐัา›ะฐะฝ ะถะตั€ั–ะฝ ั‚ะตะบัะตั€ัƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะดาฏะบะตะฝะฝั–าฃ ะถะฐั€ะฐะผะดั‹ ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ั‹ะฝ ะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ั€ัƒ ั‚ำ™ัั–ะปะดะตั€ั–.


[ะจั‹า“ัƒ ั‚ำ™ัั–ะปั–]
ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ะปะตั€> าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐะปะฐั€ ะฝะตะผะตัะต ะฑะฐา“ะดะฐั€ะปะฐะผะฐะปะฐั€> ะžัั‹ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐะฝั‹ ั‚ะฐาฃะดะฐัƒ> ะ าฑา›ัะฐั‚ั‚ะฐั€ะดั‹ ั‚ะฐาฃะดะฐัƒ> าšะฐั‚ั‹ะฝะฐัั‚ั‹ า›ะฐะฑั‹ะปะดะฐัƒ ะฝะตะผะตัะต า›ะฐะนั‚ะฐั€ั‹ะฟ ะฐะปัƒ

โ€ป ะœะฐาฃั‹ะทะดั‹ า›ะพะปะถะตั‚ั–ะผะดั–ะปั–ะบั‚ั–าฃ ะผะฐะทะผาฑะฝั‹ะฝ ัˆั‹า“ะฐั€ั‹ะฟ, า›ะฐะนั‚ะฐะดะฐะฝ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐะฝั‹ ั–ัะบะต า›ะพััะฐาฃั‹ะท, ั€าฑา›ัะฐั‚ั‚ั‹ ัาฑั€ะฐะนั‚ั‹ะฝ ัะบั€ะฐะฝ า›ะฐะนั‚ะฐะดะฐะฝ ัˆั‹า“ะฐะดั‹.


2. Android 6.0 ะฝาฑัา›ะฐัั‹ะฝะดะฐ

โ— าšาฑั€ั‹ะปา“ั‹ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะพั€ั‹ ะผะตะฝ า›ะพาฃั‹ั€ะฐัƒะปะฐั€ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚: ะ‘ั–ั€ั–ะฝัˆั– ั–ัะบะต า›ะพััƒ ะบะตะทั–ะฝะดะต ะฑาฑะป ั„ัƒะฝะบั†ะธั า›าฑั€ั‹ะปา“ั‹ะฝั‹าฃ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธััั‹ าฏัˆั–ะฝ า›ะพะป ะถะตั‚ั–ะผะดั–.
โ— Photo / Media / File (ะคะฐะนะป / ะผะตะดะธะฐ / ั„ะฐะนะป): ั„ะฐะนะปะดั‹ ะบะตั€ั– า›ะพั‚ะฐั€ัƒ ะบะตะทั–ะฝะดะต ะพัั‹ ั„ัƒะฝะบั†ะธัา“ะฐ า›ะพะป ะถะตั‚ะบั–ะทั–าฃั–ะท.
โ— าšาฑั€ั‹ะปา“ั‹ ะถำ™ะฝะต า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ั‚ะฐั€ะธั…ั‹: ะพัั‹ า›ั‹ะทะผะตั‚ะบะต า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐะปะฐั€ า›ั‹ะทะผะตั‚ั–ะฝ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒะดั‹ ะพาฃั‚ะฐะนะปะฐะฝะดั‹ั€ัƒ าฏัˆั–ะฝ า›ะพะป ะถะตั‚ะบั–ะทั–าฃั–ะท.

- ะ”าฏะบะตะฝะฝั–าฃ ะถะฐะฝั‹ะฝะฐ ะฑะฐััƒ ะผาฏะผะบั–ะฝะดั–ะณั–าฃั–ะท ะฑะพะปัะฐ, ะฑั–ะท ั‚ำฉะผะตะฝะดะตะณั– ะพั€ะฝะฐะปะฐััƒ า›าฑา›ั‹า›ั‚ะฐั€ั‹ะฝ า›ะพัะฐะผั‹ะท.
โ— ะžั€ะฝั‹: ะขาฑั‚ั‹ะฝัƒัˆั‹ะฝั‹าฃ ะพั€ะฝะฐะปะฐัา›ะฐะฝ ะถะตั€ั–ะฝ ั‚ะตะบัะตั€ัƒ ะฐั€า›ั‹ะปั‹ ะดาฏะบะตะฝะฝั–าฃ ะถะฐั€ะฐะผะดั‹ ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ั‹ะฝ ะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ั€ัƒ ั‚ำ™ัั–ะปะดะตั€ั–.

โ€ป ะŸะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ, ะฝะฐะทะฐั€ ะฐัƒะดะฐั€ั‹าฃั‹ะท, า›ะฐั€ะฐะผะฐัั‚ะฐะฝ ัะพะป ะบำฉะทา›ะฐั€ะฐั ะฝาฑัา›ะฐัั‹ะฝะฐ ะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹, ำฉั€ะฝะตะบ ะตั€ะตะบัˆะตะปะตะฝะตะดั–.
6.0 ะฝาฑัา›ะฐัั‹ า›ะฐั€ะฐา“ะฐะฝะดะฐ Android ะถะฐา“ะดะฐะนะดะฐ โ€ป, ะถะตะบะต ะบะตะปั–ัั–ะผ ัะปะตะผะตะฝั‚ะบะต ะฐั€ะฝะฐะปา“ะฐะฝ ะผาฏะผะบั–ะฝ ะตะผะตั, ำฉะนั‚ะบะตะฝั–, ัั–ะท ะฑะฐั€ะปั‹า› ัะปะตะผะตะฝั‚ั‚ะตั€ั– าฏัˆั–ะฝ า›ะฐะถะตั‚ั‚ั– ะบะตะปั–ัั–ะผ า›ะพะป ะถะตั‚ะบั–ะทัƒ.
ะกะพะฝะดั‹า›ั‚ะฐะฝ ะฐะผะฐะปะดั‹า› ะถาฏะนะตะฝั– Android 6.0 ะฝะตะผะตัะต ะพะดะฐะฝ ะถะพา“ะฐั€ั‹ ะฝาฑัา›ะฐัั‹ะฝะฐ ะถะฐาฃะฐั€ั‚ัƒะดั‹ าฑัั‹ะฝะฐะผั‹ะท.
ะะปะฐะนะดะฐ, ัั–ะท ะฑะฐา“ะดะฐั€ะปะฐะผะฐะฝั‹ ะถะพัŽ ะบะตะนั–ะฝ า›ะพะปะดะฐะฝั‹ัั‚ะฐา“ั‹ ะฑะฐา“ะดะฐั€ะปะฐะผะฐ ำฉะทะณะตั€ั‚ัƒะณะต ะตะผะตั, ะบะตะปั–ัั–ะผ ั€าฑา›ัะฐั‚ ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ, ำฉะนั‚ะบะตะฝั–, า›ะฐะนั‚ะฐะดะฐะฝ า›ะพะป ะฐั€ั‚ั‹า›ัˆั‹ะปั‹า›ั‚ะฐั€ ะพั€ะฝะฐั‚ัƒ าฏัˆั–ะฝ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธัะปั‹า› ะถาฏะนะตะฝั– ะถะฐาฃะฐั€ั‚ัƒ า›ะฐะนั‚ะฐ ะพั€ะฝะฐั‚ัƒ า›ะฐะถะตั‚ ะฑะพะปัะฐ ะดะฐ.
ะ–ะฐาฃะฐั€ั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ ะบาฏะฝั–
2024โ€ฏะถ. 22 ัำ™ัƒ.

ะ”ะตั€ะตะบ า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะณั–

าšะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ าฑา“ั‹ะผั‹ ำ™ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั–ะปะตั€ะดั–าฃ ะดะตั€ะตะบั‚ะตั€ั–าฃั–ะทะดั– า›ะฐะปะฐะน ะถะธะฝะฐะฟ, ะฑำฉะปั–ัะตั‚ั–ะฝั–ะฝ ั‚าฏัั–ะฝัƒะดะตะฝ ะฑะฐัั‚ะฐะปะฐะดั‹. ะ”ะตั€ะตะบ า›าฑะฟะธัะปั‹า“ั‹ ะผะตะฝ า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ ัˆะฐั€ะฐะปะฐั€ั‹ า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐาฃั‹ะทะดั‹าฃ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝั‹ะปัƒั‹ะฝะฐ, ะฐะนะผะฐา“ั‹าฃั‹ะท ะฑะตะฝ ะถะฐัั‹าฃั‹ะทา“ะฐ ะฑะฐะนะปะฐะฝั‹ัั‚ั‹ ำ™ั€ั‚าฏั€ะปั– ะฑะพะปัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ. ะ‘าฑะป ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ั‚ั‹ ำ™ะทั–ั€ะปะตัƒัˆั– าฑัั‹ะฝะดั‹ ะถำ™ะฝะต ะพะฝั‹ ำฉะทะณะตั€ั‚ั–ะฟ ั‚าฑั€ัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ.
ะ‘าฑะป า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ะพัั‹ ะดะตั€ะตะบ ั‚าฏั€ะปะตั€ั–ะฝ าฏัˆั–ะฝัˆั– ั‚ะฐั€ะฐะฟั‚ะฐั€ะผะตะฝ ะฑำฉะปั–ััƒั– ะผาฏะผะบั–ะฝ.
ะคะพั‚ะพััƒั€ะตั‚ั‚ะตั€ ะผะตะฝ ะฑะตะนะฝะตะปะตั€, ะคะฐะนะปะดะฐั€ ะผะตะฝ า›าฑะถะฐั‚ั‚ะฐั€, าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚ ะถำ™ะฝะต ำฉะฝั–ะผะดั–ะปั–ะบ
ะ‘าฑะป า›ะพะปะดะฐะฝะฑะฐ ะพัั‹ ะดะตั€ะตะบ ั‚าฏั€ะปะตั€ั–ะฝ ะถะธะฝะฐัƒั‹ ะผาฏะผะบั–ะฝ.
ะ–ะตะบะต ะฐา›ะฟะฐั€ะฐั‚, าšะพะปะดะฐะฝะฑะฐา“ั‹ ำ™ั€ะตะบะตั‚ั‚ะตั€, าšาฑั€ั‹ะปา“ั‹ ะฝะตะผะตัะต ะฑะฐัา›ะฐ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะพั€ะปะฐั€
ะ”ะตั€ะตะบ ัˆะธั„ั€ะปะฐะฝะฑะฐะนะดั‹.
ะ”ะตั€ะตะบั‚ั–าฃ ำฉัˆั–ั€ั–ะปัƒั–ะฝ ัาฑั€ะฐะน ะฐะปะฐัั‹ะท.