Kusaal Proverbs
500+
Жүктеп алынғандар
Барлығы үшін
info
Осы қолданба туралы
Осы 234 мақал-мәтел әліпбиде кусалда көрсетілген.
Кусаастар ертегілер мен мақалдар арқылы өздерінің өмір туралы тұжырымдарын жиі жеткізеді. Бұл даналық арқасында ата-бабалар өз балаларына білім бере бастады.
Нақыл сөздермен біз халықтың жүрегіне терең еніп, оның әсерлері, идеялары, сезімдері, өмірлік нормалары туралы ойланамыз. Мысалдарда халықтың даналығы кристаллдайды. Бұл ғасырлар тәжірибесінің сабақтары, практикалық өмірдің әртүрлі жағдайларына, ақыл-ойдың сабақтары, қарттарға арналған сөздер. Олар аудиторияға көріністерден аулақ болуға және заттардың жасырын жағын тексеруге шақырады.
Бұл қолданбада мақалдың өзі қалың түрінде жазылады. Содан кейін сөзді аударуды кейінге қалдырып, тегін аударма немесе парафрадация береміз, ақыр соңында біз толықтай болжай бермей, ықтимал түсіндірулерді (мақаланың мағынасын) ұсынамыз. Содан кейін біз қысқа ағылшын тіліндегі аударманы ұсынамыз.
Осы кусалық мақалдар жинауға және түсіндіруге көмектескен барлық кусаастарға алғысымызды білдіреміз.
Кусаастар ертегілер мен мақалдар арқылы өздерінің өмір туралы тұжырымдарын жиі жеткізеді. Бұл даналық арқасында ата-бабалар өз балаларына білім бере бастады.
Нақыл сөздермен біз халықтың жүрегіне терең еніп, оның әсерлері, идеялары, сезімдері, өмірлік нормалары туралы ойланамыз. Мысалдарда халықтың даналығы кристаллдайды. Бұл ғасырлар тәжірибесінің сабақтары, практикалық өмірдің әртүрлі жағдайларына, ақыл-ойдың сабақтары, қарттарға арналған сөздер. Олар аудиторияға көріністерден аулақ болуға және заттардың жасырын жағын тексеруге шақырады.
Бұл қолданбада мақалдың өзі қалың түрінде жазылады. Содан кейін сөзді аударуды кейінге қалдырып, тегін аударма немесе парафрадация береміз, ақыр соңында біз толықтай болжай бермей, ықтимал түсіндірулерді (мақаланың мағынасын) ұсынамыз. Содан кейін біз қысқа ағылшын тіліндегі аударманы ұсынамыз.
Осы кусалық мақалдар жинауға және түсіндіруге көмектескен барлық кусаастарға алғысымызды білдіреміз.
Жаңартылған күні
Қауіпсіздік ұғымы әзірлеушілердің деректеріңізді қалай жинап, бөлісетінін түсінуден басталады. Дерек құпиялығы мен қауіпсіздік шаралары қолданбаңыздың пайдаланылуына, аймағыңыз бен жасыңызға байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Бұл ақпаратты әзірлеуші ұсынды және оны өзгертіп тұруы мүмкін.
Үшінші тараппен ешбір дерек бөлісілмейді.
Әзірлеушілердің деректерді бөлісу бойынша мәлімдемесі туралы толық ақпарат алыңыз.
Деректер жиналмады.
Әзірлеушілердің деректерді жинау бойынша мәлімдемесі туралы толық ақпарат алыңыз.
Қолданбаның қолдау көрсету қызметі
Әзірлеуші туралы
Urs Niggli
burkinalangues@gmail.com
Switzerland
undefined
