TReader: offline tbook reader

adubovskoy

Осы қолданба туралы

TReader - оқуды тіл үйренудің ең табиғи тәсіліне айналдыратын офлайн tbook оқу құралы. Үйреніп жатқан тіліңізде шынайы кітап оқыңыз, ал білмейтін сөзге жеткенде оны түртіңіз — TReader аударылған сөйлемнің барлығын бірден көрсетеді, сәйкес келетін сөз белгіленеді, сондықтан сіз оның контекстте нені білдіретінін дәл көре аласыз. Сөздіктен ауытқулар жоқ, қолданбаларды ауыстыру жоқ, орныңызды жоғалту жоқ.

Әрбір аударма кітаптың өзіне кіріктірілгендіктен, оқу толығымен офлайн режимінде жұмыс істейді. Тіркелгі жасау, жарнамалар және бақылау жоқ. TReader жүктейтін жалғыз нәрсе - сіз сұраған кезде қосымша офлайн сөздік. Кітаптарыңыз бен оқу үлгеріміңіз ешқашан құрылғыңыздан кетпейді.

ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ІСТЕЙДІ
• Түпнұсқа мәтінді өз қарқыныңызбен оқыңыз.
• Кез келген сөзді түртіп, оның толық сөйлемінің аудармасын, сәйкес сөз(дер)ді белгілеп көріңіз.
• Ағылшын мәтіндері үшін сөздің IPA айтылуын да аласыз.
• Панельді жауып, оқуды жалғастырыңыз — сіздің орныңыз әрқашан сақталады.

МҮМКІНДІКТЕРІ
• Толығымен офлайн оқу — тіркелгісіз, жарнамасыз, деректер жинаусыз; желі тек қосымша сөздікті алу үшін пайдаланылады.
• Сөз деңгейіндегі ерекшелеу арқылы сөйлемдерді аудару, сондықтан сіз сөздерді нақты контексте үйренесіз.
• Ағылшын тіліндегі бастапқы мәтіндер үшін IPA айтылымы.
• Офлайн сөздіктер — тіл жұбыңызға сөздік орнатыңыз және толық мақалаларды тікелей сөз қалқымалы терезесінен ашыңыз.
• Дауыстап оқу — құрылғыңыздың мәтінді дыбыстау арқылы кез келген сөзді немесе сөйлемді есту.
• Электрондық сия режимі — ақ-қара, анимациясыз, дыбыс деңгейін басқару пернесімен беттерді аудару; электронды оқу құрылғыларында автоматты түрде анықталады және қолмен ауыстырылады.
• Кіріктірілген кітапхана; өз кітаптарыңызды бір рет басу арқылы импорттаңыз.
• Оқуыңызды реттеңіз: Serif, Sans немесе Mono қаріптері, реттелетін мәтін өлшемі және реттелетін бет жиектері.
• Ашық, қараңғы және жүйелік тақырыптар.
• Айналдыру немесе беттелген оқу режимдері.
• Бірнеше аударма тілі бар кітаптарда тілді жылдам ауыстыру мүмкіндігі бар.
• Толық кітап кіреді — «Шерлок Холмстың шытырман оқиғалары», сегіз тілге аудармасы бар — сондықтан қолданбаны ашқан сәттен бастап оқи бастай аласыз.

БІРІНШІ ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ
TReader ештеңе жинамайды. Онда ешқандай аналитика немесе жарнама жоқ және кітапханаңыз бен оқу позицияларыңызды тек құрылғыңызда сақтайды. Оның жалғыз желілік сұранысы — сіз орнатқыңыз келген сөздікті жүктеу — идентификаторлары жоқ қарапайым файлды жүктеу. Сіз оқыған нәрсе — сіздің бизнесіңіз.

TBOOK ФОРМАТЫ (.tbook)
TReader tbook оқиды — файлдары .tbook кеңейтімін тасымалдайтын тіл үйренушілерге арналған ашық, офлайн бірінші электронды кітап форматы. Бұл түртудің жұмыс істеуін қамтамасыз етеді:
• Кітап жасалған кезде аудармалар мен сөздерді туралау желісіз және API шақыруларысыз бірден жауап береді.
• Туралау тек сөйлем деңгейінде емес, сөз деңгейінде: әрбір бастапқы сөз аударма сөйлемді қайта реттеген кезде де, ол болатын нақты сөзге (сөздерге) нұсқайды.
• Бір файл, көптеген тілдер: түпнұсқасы негізгі құжат болып табылады және әрбір аударма оған сәйкес келеді, сондықтан сіз сол кітаптың ішінде аударма тілін ауыстыра аласыз.
• Ашу және тексеруге болады — .tbook қарапайым JSON ZIP файлы. DRM жоқ, меншікті блоктар жоқ, құлыптау жоқ; сипаттама tbook.dev сайтында жарияланады.
• Нұсқаланған және қосымша, сондықтан бүгінгі қолданба ертеңгі кітаптарды аша береді.

КІТАПТАРДЫ АЛУ
Шерлок Холмс кіріктірілген. Өзіңіздікін қосу үшін convert.tbook.dev сайтында EPUB немесе FB2 файлын түрлендіріп, ол сізге беретін tbook файлын импорттаңыз. Немесе өзіңіз жасаңыз: түрлендіргіш тегін және ашық бастапқы кодты — оны tbook.dev сайтынан жүктеп алып, өзіңіздің аударма API кілтіңізбен өз компьютеріңізде іске қосыңыз.

Оқудан рахат алыңыз — және оқудан рахат алыңыз.

Жаңа функциялар

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates