Javanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist

Осы қолданба туралы

Бұл қолданбаның мақсаты - Яван тіліндегі (Индонезиядағы Ява аралындағы адамдардың көпшілігі сөйлейтін) бірнеше жалпы өрнектер мен пайдалы сөздік сөздерді есте сақтауға көмектесу.

Қолданбаны пайдалану үшін жай ғана бүкіл жиынтықтан айналдырғыңыз келетін карталар ауқымын көрсетіңіз. Сондай-ақ, «Тілдерді ауыстыру» деп белгіленген құсбелгіні қосу арқылы қай тілдің бірінші көрсетілетінін ауыстыруға болады. Бастау түймесін басыңыз, сонда сіз таңдаған ауқымдағы флэшкарталар араластырылады. Үйіндінің жоғарғы картасын басу жауапты көрсетеді, сонымен қатар оны төмен және жолдан жылжытады. Егер картаны ашқаннан кейін оны қайтадан бассаңыз, ол "қайталанатын" қадаға жылжытылады, осылайша оны кейінірек қайталап көруге болады.

Әлеуметтік мәртебеге және әңгімелесудегі адамдар арасындағы қарым-қатынасқа байланысты яван тілінде формальдылықтың әртүрлі деңгейлері қолданылады. Нгоко ең аз ресми және оны құрдастар/достар арасында қолдануға болады. Kromo (kråmå) жоғары мәртебеге ие біреумен сөйлескенде немесе сөйлеу сияқты ресми жағдайларда қолданылады (оны пайдалану кішіпейілділікті көрсетеді). Бұл фразалар жинағында берілген яван фразасы ресми емес болса (Нгоко) кіші әріппен «ngoko» деп белгіленеді. Сөз тіркесі Kromo тілінде берілгенде (ресми/құрметтесе), ол KROMO ретінде белгіленеді.

Жаңа функциялар

first release