نهج البلاغة

Alhikmeh Foundation

Осы қолданба туралы

Ардақты оқырманмен тілдесіп, бұл жолы сөз өнерінің шебері әрі шешендердің имамы, мүміндердің әміршісі (ғ.с.)-ның «Нәһж әл-балаға» кітабын жаңаша көзқараспен, жаңаша көзқараспен ұсынып отырғанымызға қуаныштымыз. Біз мәтінде Собхи әл-Салех тергеуінің нұсқасы деп аталатын нұсқасына сүйеніп, оны басқа баспа көшірмелеріне қарағанда жақынырақ анықтадық.Және тәсілдің көшірмесін алу оңайырақ. құрметті оқырманға таралуын жеңілдету үшін көркемдік бағытын ескерген.

Сондай-ақ біз түсіндіруді қажет ететін сөзді көрсету арқылы тәсілдегі сөз тіркестерін ауызша түсіндіруге жұмыс жасадық. Оқырманды түсіндіргісі келетін мәтіннен алшақтатпай интерактивті түрде мәтінге байланысты белгілі түсініктемелерді жүктеп алумен қатар.

Осы нұсқада бекітілген түсініктемелер:


1- Ибн Әби әл-Хадид әл-Муғтазилидің «Нәһдж әл-балаға» түсіндірмесі.

2- Ибн Мэйсәм әл-Бахранидің «Нәһдж әл-балаға» түсіндірмесі.

3- Мұхаммед Абдухтың «Нәһжул-балаға» түсіндірмесі.

4- Наһжул-бәләғәны түсіндіруде Минһаж әл-Бара’а.

5- Наһжул-Балаға көлеңкесінде.

6- Бахдж ас-Сабаға фи Шарх Наһж әл-Балаға.

7- Мемлекеттің иісі.


Мәтінді жаттап алудан, түрлендіруден, көлеңкелеуден бастап, еш қиындықсыз, ұзартусыз қайта сілтеуден бастап жеңіл әрі тегіс жұмыс жасау мүмкіндігін де ескердік.

Бұл көшірмені құрметті оқырманға ұсынғанда, мәтіннің дәлдігін сақтау және сөз өнерінің шебері мен сөз өнерінің шебері болған ұлы мұраны сақтау үшін осы көшірмеден де дәлірек болатын өңделген көшірмемен жұмыс істейтінімізге уәде береміз. Тақуа имамның имамы, мүміндердің әмірі (ғ.с.) бізді ешбір айла-шарғысыз және өзгертусіз қалдырды, біз құрметті оқырманнан оның құнды ескертулерін беруін сұрайтынымыз сияқты, өйткені қателіксіздік Алла Тағалаға және Алла Тағалаға тән. Алла Тағала қорғайды.

және барлық нәрсенің құдайы Аллаға шүкір.

Жаңалықтар

الإصدار الأول