African Storybook Reader

Saide

Осы қолданба туралы

ASB Reader: Африкалық әңгімелердің бірегей коллекциясы

Африка әдебиетінің оқырмандары Африканың 40-тан астам тілдерінде ерте оқуға арналған 1500-ден астам мақалалардың авторы. Және бұл уақыт үнемі өсуде. Бірде бір баспагерде бірдей тілдер диапазоны, сондай-ақ Африкадағы авторлардың, суреттер мен аудармашылардың бірдей желісіне қол жеткізе алмайды.

Тарихи кітаптар пайдалану контексттерінде әзірленген. Олар жас африкалық балалардың, әсіресе ауылдық және пери-қалалық контексттерде таныс тілді ерте оқуға арналған материалдың жетіспеушілігі ең өткір сезінеді.

Әңгімелесу кітапшалары ашық түрде лицензияланған - рұқсат сұрауға және ақы төлеуге қажетінсіз пайдалануға, таратуға және бейімдеуге еркін. Пайдаланушылар лицензияны (Creative Commons Attribution немесе коммерциялық емес) сақтауға және авторға құқық иелерінің тарихына (авторларға, иллюстраторларға, аудармашыларға) үлес қосқандарды және баспагер ретінде Африкалық кітапшаның бастамасын ұсынады.

Барлық әңгімелердің ағылшын тіліндегі нұсқалары бар және олардың көпшілігінде француз және лусофф елдерінде де англо-фон елдерінде ғана емес, француз және португал тілдеріндегі әңгімелердің қолданылуын жеңілдететін нұсқалары бар.
Бастамасы сынақтан өткен елдер (Уганда, Кения, Оңтүстік Африка) тарих пен тілдердің ең көп санына ие.

Уганда: Luganda, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadolola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro.

Кения: Kiswahili, Ngaturkana, Maa, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga.

Оңтүстік Африка: исиЗулу, исиХоса, исиНдебеле, свати, хицонга, тшивенда, сесото, сетсвана, сепеди, африкаанс.

Сонымен қатар, басқа елдердегі серіктестерімізден, мысалы, Нигериядан келген йоруба мен Мозамбиктегі Хицваның оқиғалары да бар.

ASB Reader деген кім?

ASB Reader мұғалімдер мен қамқоршыларға өздерінің қамқорлығындағы балалармен әңгімелерді табуға және олармен бөлісуге арналған. Сюжеттерді смартфондарда немесе үлкен форматты планшетті пайдаланып балалар топтарында жеке балалармен оқуға болады.

Әңгімелер әртүрлі деңгейде болса да, олар оқырмандарға бағаланбайды, бірақ оқуды ләззат үшін қолдайды.

ASB Reader қалай жұмыс істейді?

African Storybook Reader бағдарламасы пайдаланушыға мақұлданған әңгімелер кітапханаларының жинағын зерттеуге және оларды қажетті тілдерде дербес кітапханаға ОҚУ-ға жүктеуге мүмкіндік береді.

EXPLORE бөлімінде әңгімелесулерді тіл, соңғы әңгімелер, тақырып, күн және оқу деңгейі бойынша іздеуге болады.

1-деңгей: Бірінші сөздер.
Бір беттегі бір сөздерді, сөз тіркестерін немесе қысқа қарапайым сөйлемді;
Суреттегі ақпараттың көбісі; Бір бетке 10 сөзге дейін.
2-деңгей: Бірінші сөйлемдер
Бір беттен екі немесе үш сөйлем; Суреттер мәтінді түсінуге көмектеседі; Бір бет үшін 11 - 25 сөз.
3-деңгей: Бірінші абзацтар
Беттегі суреттермен бір немесе екі қысқа параграф; Сурет пен мәтін арасындағы осындай тығыз байланыс емес; 26 бетке 50 сөз.
4-деңгей: Ұзынырақ параграфтар;
Әр беттегі иллюстрациялар болмауы мүмкін; 51 - бір бетке 70 сөз.
5-деңгей: дауыстап оқыңыз
Бірнеше мәтінді ғана беттермен қамтитын күрделі, тығыз мәтін.
Төменгі бастауыш (үшінші сыныпқа дейін) балалар өздерінің мәтінін өз бетімен оқи алмауы екіталай; Бір бетте 71 - 140 сөз.

READ кеңістігі пайдаланушының желіден тыс оқу үшін жүктелген оқиғалар кітаптарының нобайлары бар кітапхананы қамтиды.

Оқиғаны оқығанда, пайдаланушы әңгімелердің бейімделуін немесе аудармасын әңгімелейді.

Африкалық аңыздар кітабында африкалық кітаптар бастамасы - www.africanstorybook.org веб-сайтының сілтемесі бар, онда пайдаланушылар серіктестеріміз бен тәуелсіз қолданушыларымыз жасаған көбірек әңгімелер кітаптарын және көптеген тілдерді таба алады.

Біз осы қауымдастықтың әңгімелесу парақтарының үлесін ең төменгі сапа тексерісі арқылы береміз. ASB Reader бағдарламасында тек ASb мақұлданған әңгімелер кітабын табуға болады.

Жаңалықтар

Privacy and minor interface changes