Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

អំពី​កម្មវិធីនេះ

ភាសា Mapuche ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវ៉ារ្យ៉ង់ផ្សេងៗគ្នាដែលឆ្លើយតបទៅនឹងលក្ខណៈជាក់លាក់នៃទឹកដីនីមួយៗ។

ជាទូទៅ វ៉ារ្យ៉ង់នីមួយៗមានឈ្មោះ និងលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វា។ ដូច្នេះយើងរកឃើញឈ្មោះដូចជា "mapudungun", "chedüngun", "mapuzugun", "mapunzungun" ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។

នៅក្នុងទឹកដី Williche ជាពិសេសនៅក្នុងfütalmapuហៅថា "Fütawillimapu" ឬ "Great Southern Lands" - ដែលគ្របដណ្តប់ខេត្តបច្ចុប្បន្ននៃ Ranco, Osorno និង Llanquihue - មានបំរែបំរួល "che süngun" ឬ "tse süngun" (ភាសារបស់ មនុស្ស)។

វ៉ារ្យ៉ង់នេះសព្វថ្ងៃនេះមានវាគ្មិនថ្នាក់ខ្ពស់តិចជាងរាប់សិបនាក់ បុរស និងស្ត្រីវ័យចំណាស់ ដែលជាបុព្វហេតុចុងក្រោយនៃទម្រង់ទំនាក់ទំនងដូនតា ដែលកើតនៅជុំវិញ "Ñuke Kütralwe" (Mother Stove)។

គួរចងចាំថា ភាសា Mapunche របស់យើងត្រូវបានហាមឃាត់តាមរយៈយន្តការរដ្ឋ ឯកជន និងសាសនាផ្សេងៗគ្នា ដោយដាក់ទណ្ឌកម្មលើការប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈ។ ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះ ឪពុក និងម្តាយជាច្រើនមិនបានប្រគល់ tse sungun ដល់កូនប្រុសស្រីរបស់ពួកគេដើម្បីជៀសវាងការរងទុក្ខនិងភាពអាម៉ាស់នៃសង្គម Winka ស៊ីវិល័យ។

ដោយមើលឃើញពីគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់ដែល tse sungun នឹងរលាយបាត់ "កម្មវិធី" នេះមានគោលបំណងបន្ទាបខ្លួនក្នុងការជំរុញភាពរីករាយនៅក្នុងជំនាន់ Mapunche ថ្មី និងមិនមែន Mapunche ដើម្បីអាចងើបឡើងវិញ ផ្សព្វផ្សាយ និង "កំណត់ឡើងវិញ" វ៉ារ្យ៉ង់ Williche របស់យើងជាឧបករណ៍ចម្បងនៃការទំនាក់ទំនង។ និងការពង្រឹងអត្តសញ្ញាណសមូហភាព។

យើងសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តវា ប្រើវា និងចូលរួមការពារ tse sungun របស់យើង។

ម៉ាញូម

Salvador Rumian Cisterna
Chawsrakawiñ (Osorno), 2017-2024 tripantu mo