tl

2.8
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 1.2αž–αžΆαž“αŸ‹
100Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž–αžΈαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžƒαžΎαž‰αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžˆαž”αŸ‹αž‡αž·αžαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž”αŸ’αžαžΌαžšαžαžΆαž˜αž”αŸ†αžŽαž„αžαŸ†αž‘αžΎαž„αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŠαžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžšαžΊαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž“αž·αž„αž‘αž·αž‰αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”
Β 
αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ–
β€’αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΎαžšαž‡αžΎαž„αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ
β€’αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„
β€’αž”αŸ’αžαžΌαžšαžαžΆαž˜αž”αŸ†αžŽαž„αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŠαžΎαž˜αŸ– αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž, αž˜αžΎαž›αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈ
β€’αž–αžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„
β€’αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜ (αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸ)
αž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž™αžΆαž“αž™αž“αŸ’αž
β€’αž‘αž·αž‰αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžαž₯αžŽαž‘αžΆαž“
β€’αž‘αž·αž‰αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‰αžΎαžŸαžΆαžšαž‡αžΆαž’αž€αŸ’αžŸαžš
β€’αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎ FAIRTIQ
αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž‚αžŽαž“αžΈαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžœαžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž
αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰
Β 
αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αž
Β 
αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž’αŸŠαž·αž“αž’αžΊαžšαžŽαŸ‚αžαž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ” αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž”αžΎαž€αž“αŸ…αž›αžΎαžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
2 αž§αžŸαž—αžΆ 2024

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ
αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

2.8
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 1.18αž–αžΆαž“αŸ‹

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ

Modification de la police de caractères
Corrections de bugs mineurs