Tajweed Rules in Urdu & Englis
ផ្ទុកពាណិជ្ជកម្ម
10 ពាន់+
ការទាញយក
គ្រប់គ្នា
info
អំពីកម្មវិធីនេះ
នៅក្នុងបរិបទនៃការអានឡើងវិញនៃគម្ពីគូរ៉ានតាហ្សាវឌ័រតាជ្វា / តាហ្វីយ៉ា / អារ៉ាប់ (ភាសាអារ៉ាប់៖ ْوْيدْ tajwīd, អាយភីអា: [tædʒˈwiːd, 'ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង') គឺជាសំណុំនៃវិធានសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃអក្សរជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់ពួកគេនិងការដាក់ពាក្យសុំ។ វិធីសាស្រ្តបែបប្រពៃណីផ្សេងៗនៃការសូត្រ (Qira'at / qirat / qiraat) ។ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ពាក្យtajwīdបានមកពីប្រភពដើមបីសាច j-w-d មានន័យថាបង្កើនឬដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីមួយប្រសើរ។ តាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសវាមានន័យថាផ្តល់ឱ្យគ្រប់លិខិតទាំងអស់នូវសិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការសូត្រគម្ពីរ Qur'an (គម្ពីគូរ៉ា / ឃ្វែន) ។
ចំនេះដឹងនៃច្បាប់តាហ្សាវ៉ូដគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់សហគមន៍ (ឆ្ងាយពីអាល់កៃហ្វា) មានន័យថាយ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងសហគមន៍នីមួយៗត្រូវតែដឹងអំពីវា។ មានមតិខុសគ្នាលើសេចក្តីសម្រេចសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ បណ្ឌិត Shadee el-Masry បញ្ជាក់ថាវាជាកាតព្វកិច្ចបុគ្គល (ឆ្ងាយអាល់ - អាណាន់) លើជនមូស្លីមគ្រប់រូបដើម្បីសូត្របទគម្ពីរបើកគម្ពីរ Qur'an (al-fatiha) ជាមួយtajwīdត្រឹមត្រូវទោះបីពួកគេមិនចាំបាច់ស្គាល់ ល័ក្ខខ័ណ្ឌនិងនិយមន័យនៃវិធានដោយខ្លួនឯង។ Sheikh Zakariyya al-Ansari បានថ្លែងថាវាជាការខុសក្នុងការសូត្រតាមរបៀបដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យឬផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍។ ប្រសិនបើវាមិនផ្លាស់ប្តូររឿងទាំងពីរនេះទេនោះវាមិនមែនជាអំពើបាបទេទោះបីវាជាកំហុសយ៉ាងច្បាស់ក៏ដោយ។
ខគម្ពីគូរ៉ានកណ្តាលអំពីតាជួគឺខ ៧៣: ៤៖ « ... ហើយសូត្រគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាដោយការសូត្របានវាស់វែង»។ ពាក្យtartīlអារ៉ាប់៖ تَرْتِيْل, ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខនេះ, ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ផងដែរនៅក្នុង hadith (hadees / hades / hadis) នៅក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយពាក្យបញ្ជារបស់វា។ មានន័យថាត្រូវបង្ហាញយឺត ៗ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងច្បាស់លាស់។
ការប្រមូលរបស់អាប៊ូដាឌូដ (ដាដ / ឌុបឌុប / ដាឌុស) មានជំពូកដែលមានចំណងជើងថា“ ការផ្តល់យោបល់នៃការនិទានរឿងជាមួយគម្ពីគូរ៉ាន” ។ វាចាប់ផ្តើមដោយការនិទានកថា:“ អ្នកផ្ញើសារអល់ឡោះសន្តិភាពនិងពរជ័យនឹងមានលើរូបគាត់បាននិយាយថាៈមនុស្សម្នាក់ដែលបានឧទ្ទិសដល់គម្ពីគូរ៉ាននឹងត្រូវបានប្រាប់អោយសូត្រឡើងហើយឡើងលើដោយយកចិត្តទុកដាក់ (អារ៉ាប់៖ رَتِّلْ) នៅពេលគាត់បានសូត្រយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលគាត់ គឺនៅក្នុងពិភពលោកត្បិតគាត់នឹងឈានដល់ទីជំរករបស់គាត់នៅពេលគាត់ទៅដល់ខចុងក្រោយដែលគាត់បានរៀបរាប់ (ស៊ុនណានអាប៊ីដាឌុត ១៤៦៤) ។ និទានកថានេះពិពណ៌នាអំពីសារៈសំខាន់នៃលក្ខណៈនៃការសូត្រនិងផលវិជ្ជមានរបស់វានៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់។ និទានកថាបន្ទាប់ពិពណ៌នាអំពីសារៈសំខាន់នៃការអូសបន្លាយ (អារ៉ាប់៖ مَدًّا)៖ "កាតាបាននិយាយថាៈខ្ញុំបានសួរអាណាអំពីការសូត្រគម្ពីរគម្ពីរដោយព្យាការីសន្តិភាពនិងពរជ័យមានលើរូបគាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ គាត់ធ្លាប់បង្ហាញពីអ្វីទាំងអស់ ការសង្កត់សំឡេងវែងៗយ៉ាងច្បាស់ (អារ៉ាប់៖ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا) (ស៊ុនan Abi Dawud ១៤៦៥) ។ " និទានកថានេះក៏បង្ហាញផងដែរថាសូម្បីតែដៃគូរបស់ហោរាក៏ប្រើពាក្យខ្លះដែលនៅតែត្រូវបានប្រើសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងច្បាប់តាហ្សាវ៉ាដ (តាសាប់) ។
ព្យញ្ជនៈអារ៉ាប់មាន ២៨ អក្សរមូលដ្ឋានបូក hamzah (ء) ។
اببثجخخخخذززظظغغكككككك
អត្ថបទនិយមន័យភាសាអារ៉ាប់គឺចាអា - (ឧទាហរណ៍លិខិត alif អមដោយលីម) ។ ឡាតាំងនៅក្នុងអាល់ - ត្រូវបានប្រកាសប្រសិនបើអក្សរបន្ទាប់ពីវាជា "qamarīyah" ("តាមច័ន្ទគតិ") ប៉ុន្តែប្រសិនបើអក្សរបន្ទាប់ពីវាគឺ "shamsīyah" ("ពន្លឺព្រះអាទិត្យ") ឡាក់បន្ទាប់ពីវាក្លាយជាផ្នែកនៃអក្សរខាងក្រោម (គឺ assimilated) ។ "ថាមពលព្រះអាទិត្យ" និង "ច័ន្ទគតិ" បានក្លាយជាការពិពណ៌នាសម្រាប់ឧទាហរណ៍ទាំងនេះដូចជាពាក្យសម្រាប់ "ព្រះចន្ទ" និង "ព្រះអាទិត្យ" (អាល់ក្វាម៉ានិងផេះ - សារៀង) គឺជាឧទាហរណ៍នៃច្បាប់នេះ។
អក្សរតាមច័ន្ទគតិៈអេججحخخخغيييييوي
អក្សរសូឡាៈثتثتذذذذششششننننننننننننن
Ahkaam_e_Tajweed (Ahkaam អ៊ី Tajweed) ផ្តល់នូវ adaab (ច្បាប់) នៃការសូត្រគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ា។
អត្ថន័យនៃខ / យ៉ាហៃអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើអក្សរមិនត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការសូត្ររាល់លិខិតរបស់ឃ្វេរានឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់និងលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់។
Hazrat Ali (R.A) បាននិយាយថា៖
កានعلمالتجويدهوتجويدالحروفومعرفةالوقوف
ច្បាប់ Tajweed គឺជាមគ្គុទេសក៍ពេញលេញដើម្បីស្វែងយល់អំពីច្បាប់ទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការសូត្រគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ា។ ផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃ Tajweed គឺការរៀនអំពីទីតាំងត្រឹមត្រូវនៃសរីរាង្គនៃការនិយាយនិងរបៀបនៃការបញ្ជាក់។
យើងមានបង្កប់លក្ខណៈពិសេស៖
- កម្មវិធីនេះអ្នកក៏អាចប្រើក្រៅបណ្តាញបានដែរ។
សម្គាល់ៈសូមផ្តល់យោបល់មកយើងអំពីបញ្ហាឬបញ្ហាណាមួយប្រសិនបើអ្នកប្រឈមមុខ។
ចំនេះដឹងនៃច្បាប់តាហ្សាវ៉ូដគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់សហគមន៍ (ឆ្ងាយពីអាល់កៃហ្វា) មានន័យថាយ៉ាងហោចណាស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងសហគមន៍នីមួយៗត្រូវតែដឹងអំពីវា។ មានមតិខុសគ្នាលើសេចក្តីសម្រេចសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ បណ្ឌិត Shadee el-Masry បញ្ជាក់ថាវាជាកាតព្វកិច្ចបុគ្គល (ឆ្ងាយអាល់ - អាណាន់) លើជនមូស្លីមគ្រប់រូបដើម្បីសូត្របទគម្ពីរបើកគម្ពីរ Qur'an (al-fatiha) ជាមួយtajwīdត្រឹមត្រូវទោះបីពួកគេមិនចាំបាច់ស្គាល់ ល័ក្ខខ័ណ្ឌនិងនិយមន័យនៃវិធានដោយខ្លួនឯង។ Sheikh Zakariyya al-Ansari បានថ្លែងថាវាជាការខុសក្នុងការសូត្រតាមរបៀបដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យឬផ្លាស់ប្តូរវេយ្យាករណ៍។ ប្រសិនបើវាមិនផ្លាស់ប្តូររឿងទាំងពីរនេះទេនោះវាមិនមែនជាអំពើបាបទេទោះបីវាជាកំហុសយ៉ាងច្បាស់ក៏ដោយ។
ខគម្ពីគូរ៉ានកណ្តាលអំពីតាជួគឺខ ៧៣: ៤៖ « ... ហើយសូត្រគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាដោយការសូត្របានវាស់វែង»។ ពាក្យtartīlអារ៉ាប់៖ تَرْتِيْل, ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខនេះ, ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ផងដែរនៅក្នុង hadith (hadees / hades / hadis) នៅក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយពាក្យបញ្ជារបស់វា។ មានន័យថាត្រូវបង្ហាញយឺត ៗ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងច្បាស់លាស់។
ការប្រមូលរបស់អាប៊ូដាឌូដ (ដាដ / ឌុបឌុប / ដាឌុស) មានជំពូកដែលមានចំណងជើងថា“ ការផ្តល់យោបល់នៃការនិទានរឿងជាមួយគម្ពីគូរ៉ាន” ។ វាចាប់ផ្តើមដោយការនិទានកថា:“ អ្នកផ្ញើសារអល់ឡោះសន្តិភាពនិងពរជ័យនឹងមានលើរូបគាត់បាននិយាយថាៈមនុស្សម្នាក់ដែលបានឧទ្ទិសដល់គម្ពីគូរ៉ាននឹងត្រូវបានប្រាប់អោយសូត្រឡើងហើយឡើងលើដោយយកចិត្តទុកដាក់ (អារ៉ាប់៖ رَتِّلْ) នៅពេលគាត់បានសូត្រយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលគាត់ គឺនៅក្នុងពិភពលោកត្បិតគាត់នឹងឈានដល់ទីជំរករបស់គាត់នៅពេលគាត់ទៅដល់ខចុងក្រោយដែលគាត់បានរៀបរាប់ (ស៊ុនណានអាប៊ីដាឌុត ១៤៦៤) ។ និទានកថានេះពិពណ៌នាអំពីសារៈសំខាន់នៃលក្ខណៈនៃការសូត្រនិងផលវិជ្ជមានរបស់វានៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់។ និទានកថាបន្ទាប់ពិពណ៌នាអំពីសារៈសំខាន់នៃការអូសបន្លាយ (អារ៉ាប់៖ مَدًّا)៖ "កាតាបាននិយាយថាៈខ្ញុំបានសួរអាណាអំពីការសូត្រគម្ពីរគម្ពីរដោយព្យាការីសន្តិភាពនិងពរជ័យមានលើរូបគាត់។ គាត់បាននិយាយថា៖ គាត់ធ្លាប់បង្ហាញពីអ្វីទាំងអស់ ការសង្កត់សំឡេងវែងៗយ៉ាងច្បាស់ (អារ៉ាប់៖ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا) (ស៊ុនan Abi Dawud ១៤៦៥) ។ " និទានកថានេះក៏បង្ហាញផងដែរថាសូម្បីតែដៃគូរបស់ហោរាក៏ប្រើពាក្យខ្លះដែលនៅតែត្រូវបានប្រើសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងច្បាប់តាហ្សាវ៉ាដ (តាសាប់) ។
ព្យញ្ជនៈអារ៉ាប់មាន ២៨ អក្សរមូលដ្ឋានបូក hamzah (ء) ។
اببثجخخخخذززظظغغكككككك
អត្ថបទនិយមន័យភាសាអារ៉ាប់គឺចាអា - (ឧទាហរណ៍លិខិត alif អមដោយលីម) ។ ឡាតាំងនៅក្នុងអាល់ - ត្រូវបានប្រកាសប្រសិនបើអក្សរបន្ទាប់ពីវាជា "qamarīyah" ("តាមច័ន្ទគតិ") ប៉ុន្តែប្រសិនបើអក្សរបន្ទាប់ពីវាគឺ "shamsīyah" ("ពន្លឺព្រះអាទិត្យ") ឡាក់បន្ទាប់ពីវាក្លាយជាផ្នែកនៃអក្សរខាងក្រោម (គឺ assimilated) ។ "ថាមពលព្រះអាទិត្យ" និង "ច័ន្ទគតិ" បានក្លាយជាការពិពណ៌នាសម្រាប់ឧទាហរណ៍ទាំងនេះដូចជាពាក្យសម្រាប់ "ព្រះចន្ទ" និង "ព្រះអាទិត្យ" (អាល់ក្វាម៉ានិងផេះ - សារៀង) គឺជាឧទាហរណ៍នៃច្បាប់នេះ។
អក្សរតាមច័ន្ទគតិៈអេججحخخخغيييييوي
អក្សរសូឡាៈثتثتذذذذششششننننننننننننن
Ahkaam_e_Tajweed (Ahkaam អ៊ី Tajweed) ផ្តល់នូវ adaab (ច្បាប់) នៃការសូត្រគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ា។
អត្ថន័យនៃខ / យ៉ាហៃអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើអក្សរមិនត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការសូត្ររាល់លិខិតរបស់ឃ្វេរានឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់និងលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់។
Hazrat Ali (R.A) បាននិយាយថា៖
កានعلمالتجويدهوتجويدالحروفومعرفةالوقوف
ច្បាប់ Tajweed គឺជាមគ្គុទេសក៍ពេញលេញដើម្បីស្វែងយល់អំពីច្បាប់ទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការសូត្រគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ា។ ផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃ Tajweed គឺការរៀនអំពីទីតាំងត្រឹមត្រូវនៃសរីរាង្គនៃការនិយាយនិងរបៀបនៃការបញ្ជាក់។
យើងមានបង្កប់លក្ខណៈពិសេស៖
- កម្មវិធីនេះអ្នកក៏អាចប្រើក្រៅបណ្តាញបានដែរ។
សម្គាល់ៈសូមផ្តល់យោបល់មកយើងអំពីបញ្ហាឬបញ្ហាណាមួយប្រសិនបើអ្នកប្រឈមមុខ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍អាចបង្ហាញព័ត៌មាននៅទីនេះអំពីរបៀបដែលកម្មវិធីរបស់ពួកគេប្រមូល និងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ
មិនមានព័ត៌មានទេ
