ល្បែងនេះដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានមានឈ្មោះជាច្រើន។ ឈ្មោះ Court Piece ពេលខ្លះត្រូវបានគេសរសេរថាជាថ្នាំកូតអាវឬអាវធំ Pees គឺជាពាក្យហិណ្ឌូមានន័យថាដោះស្រាយ។ នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានល្បែងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាញឹកញាប់ថារ៉ាន់ឬរុងដែលមានន័យថាត្រែ។ នៅកន្លែងខ្លះឧទាហរណ៍នៅហ្គោវាត្រូវបានគេហៅថាសេហ្វហែនៈនៅឥណ្ឌាពាក្យអង់គ្លេសថា "ដៃ" ជួនកាលត្រូវបានគេប្រើមានន័យថា "ល្បិច" - មានន័យថាកាតមួយត្រូវបានលេងនៅលើតុដោយអ្នកលេងម្នាក់ៗវេនកាតទាំងនេះត្រូវបានឈ្នះ ដោយអ្នកលេងបៀរខ្ពស់ជាងគេ។
ពាក្យថា Court, Coat, Kot ឬ Kout កើតឡើងនៅក្នុងហ្គេមអាស៊ីខាងត្បូងជាច្រើនហើយក៏ត្រូវបានគេរកឃើញនៅឆ្ងាយដូចជាប្រទេសសូម៉ាលីនិងម៉ាឡេស៊ី។ ជាទូទៅវាមានន័យថាអ្វីមួយដូចជាទះកំភ្លៀងដែលក្នុងមួយក្រុមឈ្នះគ្រប់ល្បិចទាំងអស់ឬយ៉ាងហោចណាស់មានល្បិចជាប់ៗគ្នាមួយចំនួនខណៈដែលក្រុមផ្សេងទៀតមិនឈ្នះ។ ដើមកំណើតនៃពាក្យកូតូគឺមិនច្បាស់លាស់ទេប៉ុន្តែ Thierry Depaulis បានបង្ហាញថាវាប្រហែលជាមកពីភាសាតាមិលឬភាសាដាវ៉ាឌៀខ្លះផ្សេងទៀត។
បានដំឡើងកំណែនៅ
23 ឧសភា 2024