Grammar/Tafseer Nabaa-Ghashiah

Seemabooks, LLC

ផ្ទុកពាណិជ្ជកម្ម

អំពី​កម្មវិធីនេះ

គម្ពីរគម្ពីគូរ៉ានគឺជាសៀវភៅអព្ភូតហេតុនិងអស្ចារ្យដែលភាពទូលំទូលាយនៃប្រធានបទរបស់វាអាចត្រូវបានវាស់វែងពីការពិតដែលថាវិទ្យាសាស្ត្រនិងចំណេះដឹងអាថ៌កំបាំងអាថ៌កំបាំងនិងភាពឧឡារិក។ ដោយក្រឡេកមើលលក្ខណៈពិសេសនោះព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អាឡានៅលើរូបគាត់) បាននិយាយថា៖“ ការបកស្រាយជាក់ស្តែងនៃអច្ឆរិយៈដែលគ្មានទីបញ្ចប់” លេចធ្លោជាងគេ។ នៅក្នុងព្យាង្គនៃនីហ្សីមីការបកស្រាយនៃគុម្ពីរទាំងមូលត្រូវបានបង្រៀនតាមរបៀបមួយដែលគម្ពីរគម្ពីពេញលេញជាមួយការបកប្រែអាចរកបានសម្រាប់និស្សិតជាទីស្រឡាញ់។ សៀវភៅវចនានុក្រមដំណោះស្រាយវចនាធិប្បាយសិរីល្អនៃវិវរណៈអន្តរស៊ូរ៉ាអាល់អាយ៉ានិងប្រធានបទផ្សេងទៀតត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ដល់សិស្សឱ្យលម្អិតបន្ថែមទៀត។ វាត្រូវបានរកឃើញប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការឯកភាពនិងសណ្តាប់ធ្នាប់ទេហើយសម្រាប់វាចាំបាច់ត្រូវត្រលប់ទៅអត្ថាធិប្បាយអារ៉ាប់វិញប៉ុន្តែប្រសិនបើប្រធានបទដែលចង់បានត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅបែបនេះការស្រាវជ្រាវទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់បន្ទាប់មកតើវាជាពរមួយណា!
ហារ៉ាត ​​Maulana Naseem Ahmad Ghazi Mazaheri ចងក្រងដោយ Hazrat Maulana Naseem Ahmad Ghazi Mazaheri សម្រាប់គោលបំណងនៃការបង្រៀនអត្ថាធិប្បាយបានយកស្ទីលពិសេសដូចជាស្ទីលប្លែកៗរបស់អ្នកអត្ថាធិប្បាយផ្សេងៗទៀត (Tawheed និង Prophethood Sufism សីលធម៌សីលធម៌ទស្សនវិជ្ជានិងតក្កវិទ្យា) ។
ដំបូងបង្អស់ចំនួននៃពាក្យរ៉ាក់អាយ៉ាពាក្យនិងអក្សររបស់ស៊ូរ៉ាត្រូវបានពន្យល់។
2. បន្ទាប់មកឈ្មោះរបស់ស៊ូរ៉ាត្រូវបានគេពិភាក្សាថាហេតុអ្វីបានជាស៊ូរ៉ាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះខាងដើមដែលត្រូវបានគេហៅថា tasmiyyah ។
3. ហើយបន្ទាប់ពីនោះដោយបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងរបស់ស៊ូរ៉ាផ្សេងទៀតប្រសិនបើមានការជំទាស់នឹងវាគាត់បានផ្តល់ចម្លើយល្អ។
៤. ទន្ទឹមនឹងនិទានកថានៃវិវរណៈវាក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងពេលវេលាដែលសូរ៉ាត្រូវបានបង្ហាញហើយពេលខ្លះវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។
៥. កំឡុងពេលពិពណ៌នាប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទឬដេរីវេនៃខទាំងនេះការពិភាក្សានៃខគម្ពីរក៏ត្រូវបានកំណត់ទាំងស្រុងដែរ។
6. វាក្យសម្ពន្ធពេញលេញនៃខខាងលើត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបសាមញ្ញបន្ទាប់ពីដំណោះស្រាយវចនានុក្រម
ចាប់តាំងពីសៀវភៅសិក្សាត្រូវបានបង្រៀនដល់សិស្សនៅកម្រិតបឋមការបកប្រែពាក្យធម្មតាត្រូវបានរៀបចំជាពិសេសសម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់សិស្ស។ ចង់ប្រើវាកាន់តែច្រើនព្រោះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបែងចែកអត្ថន័យនៃពាក្យនីមួយៗ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ Alhamdulillah តម្រូវការនេះត្រូវបានបំពេញយ៉ាងល្អដោយមិត្តភក្តិរបស់ Maktab-ul-Hadi "Waqia Shah Faisal Town" ហើយជាពិសេសតម្រូវការនៃការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៅក្នុងសៀវភៅនេះត្រូវបានបំពេញ។

សង្ឃឹមថាសិស្សនិងគ្រូនឹងអាចទទួលបានផលប្រយោជន៍ស្មើគ្នាពីការអត្ថាធិប្បាយនេះ។ ដោយសារអត្ថបទខ្លះត្រូវបានសរសេរខ្ពស់ជាងកម្រិតសិស្សទូទៅ។ ទោះយ៉ាងណាសៀវភៅមិនស្រេកឃ្លានចំពោះមុខវិជ្ជារបស់វាទេ InshaAllah វានឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ប្រសិនបើសិស្សដោះស្រាយបញ្ហានេះតាមរបៀបដែលបានលើកឡើងបន្ទាប់មកអាដាអាពួកគេនឹងទទួលបាននូវភាពពាក់ព័ន្ធជាច្រើនពីព្រះគម្ពីគូរ៉ានហើយនេះគឺជាគោលបំណងនៃការខិតខំនេះ។

Mufti Rashid Mahmood Raja
រដ្ឋបាល Maktab Hadi Shah Faisal Town Karachi