Thirukkural by CICT
3.8star
ការវាយតម្លៃ 23
1ពាន់+
ការទាញយក
គ្រប់គ្នា
info
អំពីកម្មវិធីនេះ
செம்மொழித்தமிழாய்வுமத்தியநிறுவனம், இந்தியஅரசின்மனிதவளமேம்பாட்டுஅமைச்சகத்தின்கீழ்இயங்கும்ஒருதன்னாட்சிஆய்வுநிறுவனம்។ இஃதுஉலகளவில்செம்மொழித்தமிழுக்கென்றுநிறுவப்பெற்றுள்ளஉயராய்வுநிறுவனமாகும்។ இந்நிறுவனம்ឆ្នាំ 2008 மே 19 முதல்சென்னையில்இயங்கிவருகிறது។ இதற்குமுன்ឆ្នាំ 2006 மார்ச்சுமுதல்ឆ្នាំ 2008 மே 18 வரைமைசூரிலுள்ளஇந்தியமொழிகளின்நடுவண்நிறுவனத்தில்செம்மொழித்தமிழ்உயராய்வுமையம்என்னும்பெயரில்செயற்பட்டுவந்தது។ தமிழின்தொன்மையையும்தனித்தன்மையையும்உலகுணரச்செய்யும்வகையில்பல்வேறுபணிகளைநிறுவனம்மேற்கொண்டுவருகிறது។
இதன்ஒருபகுதியாகதிருவள்ளுவர்அருளியதிருக்குறளைஆன்றோய்டுநுண்ணறிபேசியில்தமிழ்மற்றும்ஆங்கிலத்தில்பெருமையுடன்வழங்குகின்றோம்។
Thirukkural (ដែលគេស្គាល់ផងដែរថាជា Kural) ដែលពេលខ្លះបានសរសេរ Tirukkural គឺជាបុរាណនៃ couplets ឬ Kurals (rhyming couplets តាមីល 1330) ឬ aphorisms មួយ។ វាត្រូវបានសរសេរឡើងដោយ Thiruvalluvar, កំណាព្យដែលត្រូវបានគេនិយាយថាបានរស់គ្រប់ពេលវេលារវាងសតវត្សទី 2 និងសតវត្សទី 5 ។ ភាគច្រើនបានជឿថាគាត់បានសរសេរថានៅថ្ងៃទី 30 មុនគ Thirukkural ដែលជាផ្នែកមួយនៃរយៈពេល Sangam តាមីល។ វាជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅតាមីលនៃច្បាប់។
Thirukkural នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការងារដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងភាសាតាមីល។ ការនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងមួយចំនួននៃឈ្មោះផ្សេងទៀតដែលអត្ថបទត្រូវបានគេស្គាល់ថា: តាមីល marai (តាមីល Vedas); poyyamozhi (ពាក្យដែលមិនដែលបរាជ័យ); និង nool Deiva (អត្ថបទដ៏ទេវភាព) ។
សៀវភៅនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមុន Manimekalai និង Silapathikaram ចាប់តាំងពីពួកគេទាំងពីរទទួលស្គាល់អត្ថបទដែលបាន Kural ។
Arathuppal ដោយមាន 18 ភាសាអង់គ្លេសការបកប្រែ Thirukkural គឺជាបណ្ដុំនៃ couplets តាមីលមានដ៏ល្អបំផុតបកប្រែជា 18 ភាសាអង់គ្លេស avaialble ។ ជំពូកគ្នាមានប្រធានបទជាក់លាក់រាប់ចាប់ពី "ការភ្ជួរដី" ទៅជា "គណបក្សកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសមួយ។ " វាអធិប្បាយភាពសាមញ្ញនិងសេចក្ដីពិតទូទាំងខគម្ពីររបស់ខ្លួន។
ខាងក្រោមនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។
ការបកប្រែ Thirukkural នៅតាមីលនិង 18 នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស
couplets ច្រៀងនៅតាមីល (ត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត)
CICT ប្រភេទផ្ទាល់នៃ Thirukkural
បន្ថែមទៅសំណព្វ
ចែករំលែករបស់ Thirukkural
អ្នកនិពន្ធបញ្ជីអ្នកមានប្រាជ្ញា
លៃតម្រូវពុម្ពអក្សរ
កម្មវិធីដែលបានទាមទារឱ្យមានសិទ្ធិដូចខាងក្រោមនេះ
1. អ៊ីនធឺណិត - សម្រាប់ការចាក់សារថ្មីនៃការ couplet តាមីល
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តកម្មវិធីនេះសូមធ្វើអត្រាការប្រាក់និងការអត្ថាធិប្បាយបានទេ។
មតិរបស់អ្នក / យោបល់ / ការផ្ដល់យោបល់គឺតែងតែស្វាគមន៍។
இதன்ஒருபகுதியாகதிருவள்ளுவர்அருளியதிருக்குறளைஆன்றோய்டுநுண்ணறிபேசியில்தமிழ்மற்றும்ஆங்கிலத்தில்பெருமையுடன்வழங்குகின்றோம்។
Thirukkural (ដែលគេស្គាល់ផងដែរថាជា Kural) ដែលពេលខ្លះបានសរសេរ Tirukkural គឺជាបុរាណនៃ couplets ឬ Kurals (rhyming couplets តាមីល 1330) ឬ aphorisms មួយ។ វាត្រូវបានសរសេរឡើងដោយ Thiruvalluvar, កំណាព្យដែលត្រូវបានគេនិយាយថាបានរស់គ្រប់ពេលវេលារវាងសតវត្សទី 2 និងសតវត្សទី 5 ។ ភាគច្រើនបានជឿថាគាត់បានសរសេរថានៅថ្ងៃទី 30 មុនគ Thirukkural ដែលជាផ្នែកមួយនៃរយៈពេល Sangam តាមីល។ វាជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅតាមីលនៃច្បាប់។
Thirukkural នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការងារដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងភាសាតាមីល។ ការនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងមួយចំនួននៃឈ្មោះផ្សេងទៀតដែលអត្ថបទត្រូវបានគេស្គាល់ថា: តាមីល marai (តាមីល Vedas); poyyamozhi (ពាក្យដែលមិនដែលបរាជ័យ); និង nool Deiva (អត្ថបទដ៏ទេវភាព) ។
សៀវភៅនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមុន Manimekalai និង Silapathikaram ចាប់តាំងពីពួកគេទាំងពីរទទួលស្គាល់អត្ថបទដែលបាន Kural ។
Arathuppal ដោយមាន 18 ភាសាអង់គ្លេសការបកប្រែ Thirukkural គឺជាបណ្ដុំនៃ couplets តាមីលមានដ៏ល្អបំផុតបកប្រែជា 18 ភាសាអង់គ្លេស avaialble ។ ជំពូកគ្នាមានប្រធានបទជាក់លាក់រាប់ចាប់ពី "ការភ្ជួរដី" ទៅជា "គណបក្សកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសមួយ។ " វាអធិប្បាយភាពសាមញ្ញនិងសេចក្ដីពិតទូទាំងខគម្ពីររបស់ខ្លួន។
ខាងក្រោមនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។
ការបកប្រែ Thirukkural នៅតាមីលនិង 18 នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស
couplets ច្រៀងនៅតាមីល (ត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត)
CICT ប្រភេទផ្ទាល់នៃ Thirukkural
បន្ថែមទៅសំណព្វ
ចែករំលែករបស់ Thirukkural
អ្នកនិពន្ធបញ្ជីអ្នកមានប្រាជ្ញា
លៃតម្រូវពុម្ពអក្សរ
កម្មវិធីដែលបានទាមទារឱ្យមានសិទ្ធិដូចខាងក្រោមនេះ
1. អ៊ីនធឺណិត - សម្រាប់ការចាក់សារថ្មីនៃការ couplet តាមីល
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តកម្មវិធីនេះសូមធ្វើអត្រាការប្រាក់និងការអត្ថាធិប្បាយបានទេ។
មតិរបស់អ្នក / យោបល់ / ការផ្ដល់យោបល់គឺតែងតែស្វាគមន៍។
បានដំឡើងកំណែនៅ
សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍អាចបង្ហាញព័ត៌មាននៅទីនេះអំពីរបៀបដែលកម្មវិធីរបស់ពួកគេប្រមូល និងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ
មិនមានព័ត៌មានទេ
ការដាក់ផ្កាយ និងមតិវាយតម្លៃ
3.8
ការវាយតម្លៃ 22
