កំណែអន្តរជាតិថ្មី
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេគ្រាន់តែដើម្បីក្លាយជាពួកគ្រីស្ទានម្នាក់, អ្នកត្រូវតែមានកម្មវិធីល្អនៃ NIV ព្រះគម្ពីរក្នុងព័រទុយហ្គាល់បរិសុទ្ធនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានដំឡើង!
សូមមើលនិងស្ដាប់ព្រះបន្ទូលរបស់បុរសធំបំផុតនិងល្អបំផុតដែលបានមកចំណាយលើផែនដីនិងដឹងបកប្រែវា, ទទួលយកវាលើសពីភ្នែកនិងឈានដល់បេះដូង។
ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធជ្រើសមួយកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃគឺអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករកមើលថាតាមរយៈការគ្រប់ប្រាជ្ញារបស់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះនៅក្នុងភាសាច្បាស់លាស់និងសាមញ្ញជាមួយនឹងការចុចតែប៉ុន្មាន។
ខ្ញុំបានមកដល់នៅក្នុងកម្មវិធីព្រះគម្ពីរ (NIV) កំណែអន្តរជាតិញូសៀវភៅនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះនិងបានសរសេរដោយបុរសគាត់ជ្រើសរើសបំពេញគោលបំណងរបស់គាត់នៅក្នុងវាយើងបានមើលឃើញតួអក្សររបស់ព្រះជាម្ចាស់។
បានបើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1981 ព្រះគម្ពីរ (NIV) គឺប្រេស៊ីលលើកដំបូងនៃព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធពឹងផ្អែកលើភាសាសាមញ្ញនិងងាយយល់។
សូមអាននិងរៀនព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់នៅជាមួយ APP មានកំណែរបស់យើងនៃព្រះគម្ពីរ (NIV) កំណែអន្តរជាតិញូពិនិត្យឡើងវិញនិងលាយជាមួយអត្ថបទជាភាសាហេប្រឺអារ៉ាមនិង-ខុនភាសាក្រិចពន្យល់និងសេចក្ដីយោងកត់សម្គាល់ទៅសៀវភៅសាសនានៃសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ - បានបង្ហោះដោយសាសនាចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ។
ក្នុងព្រះគម្ពីរ (NIV) កំណែអន្តរជាតិញូគឺជាបណ្ដុំនៃសំណេរបុរាណដែលមានកំណត់ត្រានៃប្រតិបត្តិការនិងការណែនាំពីព្រះដល់កុមាររបស់ទ្រង់។ គម្ពីរពាក្យដើមកំណើតក្រិចមានន័យថា "សៀវភៅ" ។ ទោះបីជាញឹកញាប់យើងគិតអំពីទីបរិសុទ្ធការរស់នៅព្រះគម្ពីរជាសៀវភៅតែមួយ, វាគឺជាការពិតជាបណ្ណាល័យរបស់ព្រះចងនៅទំហំតែមួយ។
កំណែអន្តរជាតិថ្មី (NIV) គឺជាការបកប្រែថ្មីបំផុតមួយនៃព្រះគម្ពីរ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយសមាគមព្រះគម្ពីរអន្តរជាតិ។
ការបកប្រែនេះត្រូវបានធ្វើពីភាសាដែលក្នុងនោះបទគម្ពីរនេះត្រូវបានសរសេរដំបូង (ហេប្រឺអារ៉ាមនិងភាសាក្រិច) ។ NVI ត្រូវបានផលិតដោយមានគោលបំណងជាមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោម:
ភាពច្បាស់លាស់ - អត្ថបទត្រូវបានបកប្រែដូច្នេះវាអាចត្រូវបានអានដោយប្រជាជនទូទៅដោយមិនមានការលំបាកនោះទេតែដោយគ្មានការក្រៅផ្លូវការផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ Archaisms ត្រូវបានគេបំបាត់ហើយតំបន់ត្រូវបានគេជៀសវាង។
ភាពស្មោះត្រង់ - ការបកប្រែត្រូវស្មោះត្រង់ចំពោះអត្ថន័យដែលអ្នកនិពន្ធដើមបានកំណត់។
សម្រស់នៃរចនាប័ទ្ម - លទ្ធផលគួរអនុញ្ញាតឱ្យអានរីករាយនិងសំឡេងល្អនៅពេលនិយាយជាសាធារណៈ។
លើសពីនេះទៀតកម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលទាំងការសិក្សានិងការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរអំពីព្រះគម្ពីរ:
- សិក្សាព្រះគម្ពីរ: យើងផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីសៀវភៅព្រះគម្ពីរនីមួយៗ។ នៅលើផ្ទាំងគ្នាអ្នកនិពន្ធកាលបរិច្ឆេទគោលបំណងនៃការសរសេរខគម្ពីរសំខាន់ប្រផ្នូលហើយបានសរសេរជាសេចក្តីសង្ខេបខ្លីនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូល។ ឧបករណ៍នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីព្រះគម្ពីរហើយនឹងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកសិក្សាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។
- ព្រះគម្ពីរលើបណ្តាញ
- អត្ថបទគ្រីស្ទាន
- ដំណឹងល្អប្រចាំថ្ងៃ
- ខព្រះគម្ពីរ
យកព្រះគម្ពីរនៅគ្រប់ទីកន្លែង! ដំបូន្មានដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ដោះស្រាយនូវបញ្ហាស្មុគ្រស្មាញនៃជីវិតគឺនៅលើទំព័ររបស់អ្នក។ ព្រះគម្ពីរមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ហើយជួយគ្រួសារជាច្រើនឱ្យរីករាយ។
វាជាឱកាសសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនិងស្វែងរកកម្លាំងដែលតែនិងវិញ្ញាណដែលព្រះគម្ពីរបានដឹងពីរបៀបដើម្បីបញ្ជូនពួកយើង។
ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះគឺច្រើនជាងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឯកសារសម័យបុរាណ។ វាមិនមានអ្វីក្រៅពីឆន្ទៈដែលព្រះបានលាតត្រដាងឱ្យកូនចៅរបស់ទ្រង់ទាំងអស់។ ព្រះគម្ពីរជាភាសាអង់គ្លេសថ្មីពាក្យរបស់អ្នកកាន់តែច្បាស់ជាងមុនទៅទៀត។
អ្នកនឹងបំបាក់អស់ទាំងអំពើអាក្រក់ដែលនៅជុំវិញអ្នកជាមួយនឹងខគម្ពីរទាំងនេះរបស់ព្រះ
ចូររៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃអំពីព្រះគម្ពីរហើយដើរតាមមាគ៌ារបស់អ្នកនិងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ។
¡ទាញយកឥឡូវព្រះគម្ពីរ (NIV) កំណែអន្តរជាតិញូនិងចែករំលែកបទពិសោធរបស់អ្នកជាមួយយើង¡
កម្មវិធីនៃព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ (NIV) កំណែអន្តរជាតិញូត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ដែលមានអនុភាពដើម្បីសិក្សាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់, អ្នកនិពន្ធបញ្ញាគឺជាព្រះ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
23 ឧសភា 2024