1αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈ Herschel iQ αž αžΎαž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸ…αž›αžΎαžœαž·αž€αŸαž™αž”αŸαžαŸ’αžšαž€αŸ†αžŠαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αŸ”

αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ Herschel αž€αŸ†αžŠαŸ…αž’αŸŠαžΈαž“αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαžšαŸ‰αŸαžŠαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž¬αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Herschel iQ αŸ”

Herschel iQ αž’αžΆαž“αžΆαž—αžΆαž–αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžœαžΆαž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž–αžΈ Herschel Infrared αŸ” αž’αžΆαž™αžŸαŸŠαžΈαž€αŸαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸαž€αžΌαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αŸ†αž•αž»αžαž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“:

αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹:
β€’αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αŸ†αžŠαŸ… 7 αžαŸ’αž„αŸƒ x 1 αžαŸ’αž„αŸƒαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 6 αžŠαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ
αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αžšαž·αž 0,5 αž’αž„αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ

αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜:
β€’αž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž”αž„αŸ’αž’αž½αž…
β€’αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹

αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™ / αž…αžΆαž€αž†αŸ’αž„αžΆαž™:
β€’αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž“αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡αŸ”
β€’αžšαž”αŸ€αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž›αž½αž„αž›αŸ„αž˜αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž™αžŸαžαŸ’αžœαŸ”
β€’αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžŠαŸ…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αŸ”

αž αžΎαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžŸαŸ†αž…αŸƒαžαžΆαž˜αž–αž›αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžŠαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹ Herschel αž€αŸ†αžŠαŸ…αž’αŸŠαžΈαž“αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαžšαŸ‰αŸαžŠαŸ”
αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„ Herschel iQ αžœαžΆαž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŠαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŠαŸ…αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžαžΆαž˜αž–αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αŸ” αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αžŠαž·αž—αžΆαž–αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαž€αŸ†αžŠαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΊαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αŸ”

αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αž‘αŸ€αž:
β€’αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž“αŸƒαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ”

β€’αž”αžΆαžαŸ‹αž¬αž’αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€? αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘!

β€’αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž¬αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš? αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– "αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€" αž–αžΈαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš Herschel:
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Herschel iQ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αŸ†αžŠαŸ… Herschel iQ αž“αž·αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ iQ αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαžαŸ†αž‘αžΎαž„αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹ Herschel αŸ”

αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš www.herschel-infrared.com αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ iQ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αžαŸ‹αž”αŸ‚αž“αž“αž·αž„αž”αžαŸ‹αž”αŸ‚αž“αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αž—αŸ’αž›αžΎαž„ Herschel αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”

Herschel iQ αž‚αžΊαž‡αžΆ EcoDesign αž’αŸŠαžΊαžšαŸ‰αž»αž” (Lot 20) αŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
13 αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ 2019

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ

Fixes occasional Android crashes.