IRIS Mobile

4.3
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 2.26αž–αžΆαž“αŸ‹
10Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αž”αŸαž‘αžΆαžšαž»αžŸαŸ’αžŸ αžŸαžΌαž˜αž’αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€ αž¬αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ– https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/11950272?hl=en

αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‘αŸ…αž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš Android 12 αž“αž·αž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αžŽαŸ’αžŽ - αžŸαžΌαž˜αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ Beta αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž‰αž™αž€αž€αŸ†αžŽαŸ‚αžαŸ’αž˜αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ”

αžœαž…αž“αžΆαž“αž»αž€αŸ’αžšαž˜ Hebrew-Russian αž“αž·αž„ Russian-Hebrew αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™ Dr. Baruch Podolsky αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Android αŸ” αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž”αŸ’αžšαŸŠαžΌ-αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαžΈ αž“αž·αž„αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαžΈ-αž αŸαž”αŸ’αžšαŸŠαžΌαž‡αžΆαž„ 60,000 αž–αžΆαž€αŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž‡αžΆαžœαž…αž“αžΆαž“αž»αž€αŸ’αžšαž˜αž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž”αŸ’αžšαŸŠαžΌαžŠαŸαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž™αžΆαž™αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαŸ”

αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ–
* Nikud αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžšαŸ”
* αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž”αŸ’αžšαŸŠαžΌ αž“αž·αž„αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ (αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž‘αŸ - αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž‚αžΊαž“αŸ…αž›αžΎαžŸαŸ’αžšαŸˆαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™) αŸ”
* αž”αŸ’αžšαžαž·αž…αžΆαžšαž·αž€αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž αŸαž”αŸ’αžšαŸŠαžΌαŸ”
* αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž—αžΆαžŸαžΆαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαžΈαŸ”
* αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžšαŸ”
* αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž…αžΆαžšαž·αž€ (αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž’αž€αŸ’αžŸαžšαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ + "h" αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž αŸαž”αŸ’αžšαŸŠαžΌ) αŸ”
* αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€ (40 αž’αžΆαžαž»αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™) αŸ”
* αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž (100 αž’αžΆαžαž») αŸ”
* αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž—αžΆαžŸαžΆαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžšαž”αŸ€αž”αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αŸ”
* αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžΌαž•αŸ’αž‚αž„αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸ "αžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹" αž–αžΈαž€αŸ’αžαžΆαžšαž…αž»αž…αŸ”
* αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž–αžΈαž˜αž»αž“/αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ”
* αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αŸ†αž αŸ†αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž’αž€αŸ’αžŸαžš (pinch-to-zoom and menu selector) αž“αŸ…αž›αžΎαž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αŸ”
* αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž›αžΎαž”αŸŠαžΌαžαž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž…αž»αž…αž±αŸ’αž™αž™αžΌαžšαŸ”
* αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”
* αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αŸ”
* αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αž·αž‘αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž…αž›αž“αžΆαŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
5 αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ 2025

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

4.3
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 2.14αž–αžΆαž“αŸ‹

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

- Fixed a few old issues.

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
OLAN - ADVANCED TECHNOLOGIES & SOFTWARE LTD
kleon@olan.com
16 Totzeret Haaretz TEL AVIV-JAFFA, 6789110 Israel
+972 54-765-5852