Yapon Hikoyalar 3

7th HORIZONT

ផ្ទុកពាណិជ្ជកម្ម

អំពី​កម្មវិធីនេះ

យ៉ាផុន ហ៊ីកូយ៉ាឡា។ Yapon tilidan tarjima qilingan hikoyalar
"Bu hikoya jinlarni yo'q qiladigan Nagoya shahrining pichog'i edi ។
Aytishlaricha, bir vaqtlar Nagoya shahrida yovuz jinlarni yo'q qilish uchun ishlatilgan afsonaviy qilich bo'lgan ។ Qilichning nomi "Nagoya Siti Blade" edi ។ Bir kuni yosh qahramon Taro do'sti Xanako bilan o'rmonda sarguzashtga tushdi ។ Ular qadimiy xazinalarni topishni orzu qilishdi ។
O'rmonga kirganidan ko'p o'tmay, Taro va Xanako dahshatli ovozni eshitishdi ។ - Kimdir bizni kuzatib turganga o'xshaydi, - dedi Taro ។
Xanako qo'rqib ketdi, lekin "Hech narsa emas, shamol bo'lsa kerak", deb dalda berdi ។
Biroq, ular oxir-oqibat ovoz nima ekanligini bilib olishadi ។ Menga to'satdan paydo bo'lgan jin hujum qildi!
Hayron qolgan Taro va Xanako bor kuchlari bilan qochib ketishdi ។ Biroq, jinning tezligi yetib olish uchun etarlicha tezdir ។
តារ៉ូ esladi ។ "ហា! Afsonaviy Nagoya Siti Blade! Bu bizga yordam beradi!"
Hanako: "Ammo bu qilich qayerda?"
Taro javob beradi: "Men keksa bobomdan eshitgan hikoyamga ko'ra, bu o'rmonning bir joyida yashiringanga o'xshaydi."

Ularning ikkalasi afsonaviy qilichni topish uchun xavfli sarguzashtga kirishdi ។ Men o'rmonda g'alati joylarga va dahshatli tovushlarga duch keldim, lekin men jasorat bilan harakat qildim ។
Yo'lda Taro va Xanako g'alati bir kampirni uchratib qolishadi ។ "Men siz nima istayotganingizni bilaman", deydi u.
Kampir menga: ``Bu o`rmonda afsonaviy qilich uxlab yotibdi ។
Taro va Xanako kampirga minnatdorchilik bildiradilar va bu muammoni hal qilishga qaror qilishadi ។
Birinchi sudda ular qorong'u tunda porlab turgan javohir topishlari kerak edi ។
Taro va Xanako marvaridni topish uchun ajralishdi va nihoyat uni topdilar ។
Ikkinchi qiyinchilik ko'p eshikli xonada to'g'ri eshikni ochish edi ។
Taro o'z miyasidan maslahatlarni ochish va to'g'ri eshikni topish uchun ishlata oldi ។

Yakuniy sud jarayonida ikkalasi dahshatli iblisga qarshi turishlari kerak edi ។ Biroq, ular jinlarga jasorat va donolik bilan duch kelishdi ។
Jin mag'lub bo'lib, "Yigitlar, qanchalar kuchli bo'ldingiz?" degandan keyin g'oyib bo'ladi ។
Taro va Xanako sinovdan o'tib, nihoyat afsonaviy "Nagoya Siti Blade" qilichiga ega bo'lishdi ។
Taro, qilichni ushlab, kuch bilan dedi: "Endi siz yovuz jinlardan qo'rqmaysiz!"
Hanako ham tabassum bilan: "Biz seni himoya qilish uchun bu qilichdan foydalanishimiz mumkin", dedi ។
Ularning ikkalasi Nagoya Siti Bladeni olib, uylariga jo'nab ketishdi ។ Oni yo'lda paydo bo'lishi mumkin, lekin ular qo'rqmadilar ។
Taro va Xanako qishloqqa qaytgach, hamma ularni kutib oldi ។
Qishloq ahli "Endi tinch-totuv yashaymiz", deb quvonishdi ។

Keyin Taro va Xanako qishloqni himoya qilishni davom ettirish uchun Nagoya shahar pichog'idan foydalanishdi ។
Ularning mardlik, sarguzasht ruhi qishloq bolalariga o'tib, har kim orzu-havas bilan baquvvat bo'lib ulg'aydi ។
Oxir-oqibat ikkalasi qarib qolishdi, ammo Nagoya Siti Blade kuchi keyingi avlodga o'tdi ។
Hozir ham Nagoya shahrida qahramonlar haqidagi afsonalar va ularning sarguzashtlari aytiladi ។
Bu uzoq vaqt oldin bo'lsa-da, Taro va Xanako hikoyasi bolalarga orzu va jasorat berishda davom etmoqda ។