3.7
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 212
100ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

Lely Control แž‚แžบแž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžฑแŸ’แž™แž€แžŸแžทแž€แžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž•แž›แžทแžแž•แž› Lely แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹ BluetoothแŸ–

- แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž‡แž„แŸ’แžšแžปแž€แž…แž›แŸแž Lely Discovery 90 S*
- แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž‡แž„แŸ’แžšแžปแž€แž…แž›แŸแž Lely Discovery 90 SW*
- Lely Juno 150** feed pusher
- Lely Juno 100** feed pusher
- แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž…แŸ†แžŽแžธแžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžท Lely Vector

* แžŸแŸ’แžšแŸแž…แž…แžทแžแŸ’แžแž˜แžถแž“แž“แŸ…แž›แžพแž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2014
** แž‡แžถแž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแž˜แžถแž“แž“แŸ…แž›แžพแž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž–แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2014 แžŠแž›แŸ‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2018

แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž•แž›แžทแžแž•แž›แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แžšแžถแž”แŸ‹แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜ แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Lely Control Plus แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‘แžถแž˜แž‘แžถแžšแŸ” แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‡แŸ†แž“แžฝแžŸแž“แŸแŸ‡แž€แŸแžขแžถแž…แž‘แžถแž‰แž™แž€แžŠแŸ„แž™แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž แžถแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”

- แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› Lely Discovery 120
- Lely Juno feed pusher (แž•แž›แžทแžแž–แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2018)

แžŸแžผแž˜แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž› Lely แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แŸ”


แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžขแž”แŸ’แž”แž”แžšแž˜แžถแŸ–

- แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš Android 8.0
- แž‚แžปแžŽแž—แžถแž–แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹แžขแž”แŸ’แž”แž”แžšแž˜แžถ 480x800
- แž‘แŸ†แž แŸ†แž‘แŸ†แž“แŸแžšแŸ– 27MB
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
18 แž€แž‰แŸ’แž‰แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แžงแž”แž€แžšแžŽแŸ แžฌแž›แŸแžแžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž
แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

3.7
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 199

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

- Improved text of ping functionality
- Improved copy on map screen
- Only change to connected state when user has permission to connect
- List of devices will be cleared when node settings are changed by the user
- Refresh list of records when all records are deleted
- Fixed several crashes
- Map now shows corrected signal strength on C2BLE PCBs, with improved color mapping
- Fixed LE sign showing incorrectly in map screen
- Improvements for Android 15

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
Lely Industries N.V.
UI@lely.com
Cornelis van der Lelylaan 1 3147 PB Maassluis Netherlands
+31 6 47192061

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Lely International N.V

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ