Ŋmalɛ Krɔŋkrɔŋ Lɛ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាព្រះគម្ពីរហ្គា គឺជាអត្ថបទសាសនាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងភាសា Ga-Dangme នៃអាហ្វ្រិកខាងលិច។ ការបកប្រែព្រះគម្ពីរនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនិយាយភាសា Ga-Dangme នូវលទ្ធភាពចូលទៅកាន់ការបង្រៀន និងរឿងរ៉ាវនៃជំនឿគ្រីស្ទានជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។
ការបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាភាសា Ga-Dangme គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការធ្វើឱ្យការបង្រៀនរបស់គ្រិស្តបរិស័ទអាចចូលទៅដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច។ តាមរយៈការផ្តល់ព្រះគម្ពីរជាភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជន Ga-Dangme វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងការផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ ដោយសារភាសាដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។
សារៈសំខាន់នៃការមានព្រះគម្ពីរជាភាសាហ្គាដាងមេមិនអាចត្រូវបានគេនិយាយតិចទេ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គល និងសហគមន៍ចូលរួមជាមួយការបង្រៀនរបស់គ្រិស្តសាសនាតាមរបៀបដែលមានអត្ថន័យ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងបទពិសោធន៍ និងប្រពៃណីរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ លើសពីនេះ ការមានព្រះគម្ពីរជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ អាចជួយរក្សា និងផ្សព្វផ្សាយភាសា និងវប្បធម៌ Ga-Dangme ។
លក្ខណៈពិសេសនៃកម្មវិធីព្រះគម្ពីរ
ក្រៅបណ្តាញ
ចំណាំ ការរំលេច ការកត់ចំណាំ។ល។
ព័ត៌មាន
ធម្មទេសនា
ទូរទស្សន៍ផ្សាយបន្តផ្ទាល់
ការបកប្រែព្រះគម្ពីរនេះក៏បម្រើជាឧបករណ៍សម្រាប់ការផ្សាយដំណឹងល្អ និងការផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងសហគមន៍និយាយ Ga-Dangme ផងដែរ។ វាផ្តល់ឱ្យគ្រូគង្វាល អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា និងមនុស្សដែលមានធនធានដើម្បីចែករំលែកសារអំពីគ្រិស្តសាសនាជាមួយអ្នកដែលប្រហែលជាមិនស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាផ្សេងទៀតដែលប្រើជាទូទៅសម្រាប់ការបកប្រែព្រះគម្ពីរ។
សរុបមក Ŋmalɛ Krɔŋkrɔŋ Lɛ ឬ Ga Bible គឺជាធនធានដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ប្រជាជនដែលនិយាយភាសា Ga-Dangme នៅអាហ្វ្រិកខាងលិច។ វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពី និងការផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការបង្រៀនរបស់គ្រិស្តសាសនាជាភាសាដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងមានន័យសម្រាប់ពួកគេ។ ការបកប្រែនេះបម្រើជាស្ពានរវាងជំនឿ និងវប្បធម៌ ជួយពង្រឹង និងរក្សាប្រពៃណី និងជំនឿរបស់ប្រជាជន Ga-Dangme ។
ការបដិសេធ
កម្មវិធីនេះមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយណាមួយទេ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
15 កក្កដា 2024