NIV Audio Bible: David Suchet

αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
10Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ NIV Audio Bible αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αŸαž‰αž“αŸƒ NIV Bible (British Text) αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαžΏαž„αž‡αžΆαžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αžαžΆαžšαžΆαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ David SuchetαŸ” αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž»αž€αžšαž€ αžœαžΆαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αž“αŸ…αž›αžΎ NIV αž“αŸ…αž›αžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸ iOS αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ – αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž¬αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž˜αž»αžαž„αžΆαžšβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž αŸαžαž»β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αž½αž™β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αžΆαž“β€‹αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αŸ” αž–αžΈ Hodder & Stoughton αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αžΈ Anglicised αŸ”

αž’αžΆαž“ NIV αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„
- αž€αžΆαžšαžšαž»αž€αžšαž€αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αŸ– αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžšαž αŸαžŸαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΏαž“ αž“αž·αž„αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”
- αž”αŸ’αž›αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αŸ– αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš NIV 2011 αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αŸ”
- αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”
- αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž–αŸαž‰αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž’αžΆαžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαŸ”
- αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž›αžΈαŸ— αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”
- αžœαž‚αŸ’αž‚αž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αŸ– αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαžΏαž„ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαŸ”
- αž”αž·αž‘αžšαž”αžΆαžšαž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ”
- αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž–αžŽαŸŒαž€αŸ’αžšαž αž˜αž¬αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αž˜αŸ…αŸ”
- αž›αŸƒαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž‘αŸ†αž αŸ†αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž•αžΆαžŸαž»αž€αž—αžΆαž–αŸ”

αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš
- αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαžšαžΆαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ David Suchet αž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“ αž¬αž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”
- រហ័ស αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžœαž‚αŸ’αž‚αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αŸ”
- αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αžΌαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΌβ€‹αž”αž“αŸ’αžβ€‹αž¬β€‹αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸβ€‹αžβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αž˜αž½αž™β€‹αŸ”
- αž’αŸ’αžœαžΎαžαžΆαž˜αžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸ 'αž”αž“αŸ’αž›αž·αž…αžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ†αž‘αŸαž„' αŸ”
- αž”αž·αž‘αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž’αžΆαž“αŸ”
- αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαž’αžΌαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αŸ…αž›αžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ– αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αž¬αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž˜αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ” ឧ. αž‘αžΆαž‰αž™αž€ Genesis-Deuteronomy αž αžΎαž™αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš αžœαžΆαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžœαžΆαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž–αž–αž€αžœαž·αž‰αŸ”
- αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ 'Sleep Timer' αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž·αž‘αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αžΆαž‘αžΈαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™ (αž’αžαž·αž”αžšαž˜αžΆ 99)αŸ”

αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž
- αž’αŸ’αžœαžΎαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αž“αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš αž¬αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸαžŸαž“αžΆαŸ”
- αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž›αž·αž…αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž―αž€αžŸαžΆαžšαž™αŸ„αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αŸ”
- αžαžΆαžšαžΆαž„αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αž·αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αž“αŸƒαž’αžΆαžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž›αŸ„αžαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαŸ”
- αžαž˜αŸ’αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αžαžΆαž˜αž–αžŽαŸŒαž¬αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαŸ”
- αžαž˜αŸ’αžšαŸ€αž”αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αžαžΆαž˜αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘ αž¬αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαŸ”
- αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αž·αž„αžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αž€αŸ’αžαž· αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž¬αžαŸ’αž›αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαžš SMS (αž’αžαŸ’αžαž”αž‘) αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž› Twitter αž“αž·αž„ Facebook αŸ”

αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αžΈαŸ”
αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαž„ 400 αž›αžΆαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αžΈ αž‚αžΊαž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŠαŸαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžŸαž˜αŸαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αŸ” αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αž”αžΆαž“ NIV αž‚αžΊαž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αŸ”
αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαŸƒαž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ NIV αž‡αž½αž™ Biblica αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚ αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”

αž›αŸ„αž€ David SUCHET
David Suchet CBE αž‚αžΊαž‡αžΆαžαžΆαžšαžΆαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™ RSC αž“αž·αž„αž“αŸ… West End αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž‘αž»αž„αžŠαŸαŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžšαž”αžŸαŸ‹ Agatha Christie Hercule Poirot αŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž€αŸβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž αžΆαžαŸ‹β€‹αžšαŸ€αž“β€‹αž—αžΆαžŸαžΆβ€‹αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸβ€‹αž•αž„β€‹αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαžΆαž˜αž‚αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜ Twitter @David_Suchet

HODDER & STOUGHTON
αž˜αžΎαž›β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžβ€‹αž’αŸ†αž–αžΈ Hodder αž“αŸ…αž›αžΎ Facebook
αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž›αžΎ Twitter αž“αŸ… twitter.com/HodderFaith
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž›αžΎ Facebook αž“αŸ… facebook.com/HodderFaith

αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž“αŸ…αž›αžΎ Chromebooks αž‘αŸαŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
24 αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ 2023

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ
αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„β€‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

Bug fixes and bookmarks/notes restoration.

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
HACHETTE UK LIMITED
group.digital@hachette.co.uk
130 Park Drive Milton ABINGDON OX14 4SE United Kingdom
+44 7540 542704

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ