Aprocrypha PRO Version (KJV)

4.6
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 15
100+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
10 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΎαž„
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

Apocrypha / Deuterocanonical: αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš - αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚ PRO αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž“αŸαžšαŸ”

Apocrypha αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ†αž“αŸƒαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž”αž»αžšαžΆαžŽαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš King James Bible (KJV) αžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1611 αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαž€αž…αŸαž‰αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1885αŸ” αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαžœαžΆαž„αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αž˜αžΈ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžŸαžΆαžœαžαžΆαžšαŸ” αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž›αŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž‡αžΆαžŸαŸ€αžœαž—αŸ… Deuterocanonical αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαŸ„αž™αžœαž·αž αžΆαžšαž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

αžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ 70 αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαžαŸ‹αž“αŸƒ 2 Esdras αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„ King James Version Apocrypha αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Cambridge Annotated Study Apocrypha αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαŸ„αž™ Howard C. Kee αž“αž·αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ NRSV Holy Bible with Apocrypha αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αžŠαŸ„αž™ Oxford University Press αŸ”

αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ–

・ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“ ADS! αž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αž»αž”αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”

・ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž’αžΌαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΌ (TTS – αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž‘αŸ…αž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™): αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹ Apocrypha αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… Deuterocanonical αž“αž·αž„ KJV Bible αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ”

・ αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αŸ– αž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš αž“αž·αž„ Apocrypha αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαŸ”

・ αžšαž”αŸ€αž”αžšαŸ†αž€αž·αž›αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αŸ– αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŠαŸ„αž™αžŠαŸƒαŸ”

・ αžšαž”αŸ€αž”αž’αžΆαž“αž–αŸαž‰αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ”

・ Bookmark & ​​NotepadαŸ– αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αž·αž„αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŠαŸ„αž™αž…αž»αž…αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„αŸ”

・ αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž›αž·αž…αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ– αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž–αžΈ 4 αž–αžŽαŸŒαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

・ αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž’αž€αŸ’αžŸαžšαž’αŸ† αž“αž·αž„αžŠαž·αžαŸ– αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž“ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αŸ†αž αŸ†αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž›αŸƒαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“ αž‚αž˜αŸ’αž›αžΆαžαž–αžΆαž€αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αŸ”

・ αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αŸ– αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡ αž“αž·αž„αžƒαŸ’αž›αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αŸ”

・ αžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ’αž›αž„αŸ‹αžαž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ”

・ αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αŸ– αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αŸ”

・ αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αž‰αŸ’αžˆαžš αž“αž·αž„αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αžαŸ‹αž”αŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ”

・ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αŸ– αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž€αŸ†αžŽαŸ‚ King James (KJV 1611), World English Bible (WEB) αž“αž·αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαŸ”

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αŸ–

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… Apocrypha / Deuterocanonical:

1 αž’αŸαžŸαžŠαŸ’αžšαžΆαžŸ
2 Esdras (αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹ 70 ខ)
αžαžΌαž”αŸŠαžΈαž
αž‡αžΌαžŒαžΈαž
αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ… Esther
αž”αŸ’αžšαžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž‘αžΌαž˜αŸ‰αžΌαž“
αžŸαž·αžšαžΆαž‡ (αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŠαžΆ)
αž”αžΆαžšαžΌαž€
αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αŸαžšαŸαž˜αžΆ
αž€αžΆαžšαž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹ Azariah
ស៊ូសអណអ
αž”αŸ‚αž› αž“αž·αž„αž“αžΆαž‚
αž€αžΆαžšαž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŽαžΆαžŸαŸ
1 Maccabees
2 αž˜αŸ‰αžΆαž€αžΆαž”αŸŠαžΈ
αž‘αŸ…αžŒαžΈαžŸαŸ

តើ Apocrypha αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž‘αŸ?
Apocrypha αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‡αž‡αŸ‚αž€αžŠαŸαž‰αžŠαŸ„αž›αž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžαŸ’αž›αŸ‡β€‹αž”αŸ’αžšαž€αŸ‚αž€β€‹αžαžΆβ€‹αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€β€‹αž“αŸƒβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΌαž›β€‹αž“αŸƒβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αŸ†αž•αž»αžŸβ€‹αž‚αŸ†αž“αž·αžβ€‹αž‘αžΎαž™ αžŠαŸ„αž™β€‹αž›αžΎαž€β€‹αž‘αžΎαž„β€‹αž–αžΈβ€‹αžβ€‹αžŠαžΌαž…β€‹αž‡αžΆ Tobit 6:5-8 αžŠαŸ‚αž›β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžœαŸαž‘αž˜αž“αŸ’αžβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžŸαŸ’αžšαž”β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšβ€‹αž―β€‹αž‘αŸ€αžαŸ—αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‡αžΏαžαžΆ Apocrypha αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαž€αž…αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αžαž»αžŸ αžŠαŸ„αž™αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αž·αž 2,000 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαž€αž…αŸαž‰αž€αžΆαž›αž–αžΈαž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž˜αž»αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžαŸ’αž›αŸ‡β€‹αž’αŸ‡αž’αžΆαž„β€‹αžαžΆβ€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžŠαž€β€‹αž…αŸαž‰β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαžΆαžšβ€‹αžαŸ‚β€‹αž’αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž–αžΈβ€‹αžŸαžΆαžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αž›αžΉαž€αžšαžΉαžβ€‹αž—αžΆαžŸαžΆβ€‹αž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžšβ€‹αžŠαžΎαž˜ αžαžŽαŸˆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžαŸ’αž›αŸ‡β€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αŸ‚αž€β€‹αžαžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŠαž€β€‹αžœαžΆβ€‹αž…αŸαž‰β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαž™β€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αŸ”

αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž“αŸƒαžŸαŸ€αžœαž—αŸ… Dead Sea Scrolls αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž˜αž»αž“ 70 AD αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž“αŸƒαžŸαŸ€αžœαž—αŸ… Apocryphal αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžš αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ Sirach αž“αž·αž„ Tobit αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‡αŸ’αžœαžΈαž αŸ’αžœαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αžšαŸ–

King James Version (KJV 1611) & World English Bible (WEB)
King James Bible (KJV 1611) αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αž“αž·αž„β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›β€‹αž”αŸ†αž•αž»αžβ€‹αŸ” αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžαŸαž… James I αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1604 αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1611 αžœαžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž“αž·αž™αžΆαž™αž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž˜αž€αž αžΎαž™αŸ”

αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WEB) αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžŸαž αžŸαž˜αŸαž™ αžŠαŸ„αž™αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αž”αžΆαž“αŸ”

αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ - αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Apocrypha Bible App αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™!
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈ Apocrypha, αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… Deuterocanonical αŸ” αž˜αž·αž“αžαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžš αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž¬αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž‚αŸ†αž‘αŸ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž– β€” αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ!

αžŸαžΌαž˜αž’αžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ Apocrypha / Deuterocanonical: Bible's Lost Books PRO αŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
25 αž˜αž€αžšαžΆ 2026

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

4.6
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 14

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
An Ngoc Tran
rosehtran2019@gmail.com
22824 Hilton Head Dr UNIT 94 Diamond Bar, CA 91765-2269 United States

αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ AI TechNX