αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
100+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎ
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αž½αž€αž‚αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž“αž·αž„αžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎαžœαžΆαŸ” αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αŸ”

αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ (αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžŒαŸ‚αž›αž’αžšαž’αžšαžœαŸ‰αžΆαžŸαžΌαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„!

αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŸαŸŠαžΈαžŒαžΈαž’αŸαž›αž’αžšαžœαžΈαž’αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ” αžŸαžΌαž αŸ’αžœαžœαŸ‚αžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž αžΆαžŠαžœαŸ‚αžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž“αŸ’αžŸαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ”

αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžαžΆαž˜ - αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž…αž›αŸαžαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαŸ‰αŸ‚αž“αžαžΆαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαŸ„αž˜αžαŸαž”αŸ’αž›αŸαžαžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Sidel RVAs αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž–αž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ†αž”αžΆαž€αŸ” αžŸαžΌαž αŸ’αžœαžœαŸ‚αžšαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αžΆαž”αž αžΎαž™αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž“αž·αž„αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αž€αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αž„αŸ’αž’αž„αŸ‹αž™αžΌαžš

αž™αžΎαž„αž€αŸαž”αžΆαž“αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αžŸαŸŠαžΈαžŒαŸ‚αž›αž’αžšαž’αŸαžœαŸ‰αžΆαŸ–

- αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžαžΆαž˜αžŸαŸ†αž›αŸαž„αž“αž·αž„αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„
- αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžšαžΌαž”αžαžαž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
- αž•αŸ’αž‰αžΎαž€αžΆαž™αžœαž·αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„
- αž‡αž‡αŸ‚αž€αž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αžαžαžΆαž˜αž’αžαŸ’αžαž”αž‘
- αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž‘αŸ’αžšαž“αž·αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– (αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αžαžΆαž˜) αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž–αž·αž
- αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžœαž‚αŸ’αž‚αžαžΆαž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš
- αžαžαžšαžΌαž”αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’

αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸˆαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αžŸαŸŠαžΈαžŒαŸ‚αž›αž’αžšαž’αŸαžœαŸ‰αžΆαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžŸαŸ†αž›αŸαž„αžœαžΈαž’αžΌαž’αžΆαž™αŸ” αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž…αž›αŸαžαžαŸ’αž›αŸ‡αž’αžΆαž…αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž¬αžšαžΉαžαžαŸ’αž”αž·αžαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžœαžΈαž’αžΌαž’αžΆαž™αž›αžΎαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαž¬αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
3 αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ 2024

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ
αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ, αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ សអរ αž“αž·αž„ 3 αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

A few fixes in the app
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎ
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
SIDEL SPA
wps@sidel.com
VIA LA SPEZIA 241/A 43126 PARMA Italy
+39 342 973 7112