"ឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីរបៀបដែលការបកប្រែនាំមកនូវវប្បធម៌កាន់តែខិតជិត៖ អរគុណចំពោះកម្មវិធីនេះ ប៉ូលដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែននឹងអាចមានអារម្មណ៍ថាជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍មូលដ្ឋាន" - វិទ្យាស្ថានបកប្រែ និងការបកប្រែដំណាលគ្នា 2022
ស្កុតឡេនគឺជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេទីពីរនៅស្កុតឡេន។ ខណៈពេលដែលវាក្យសព្ទជាច្រើននៃភាសាមិនខុសពីពាក្យអង់គ្លេស មានពាក្យផ្សេងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងភាសាស្កុតឡេន។ យើងបង្ហាញវចនានុក្រមដំបូងនៃឃ្លាស្កុតឡេនជាមួយនឹងនិយមន័យដែលសរសេរជាភាសាប៉ូឡូញ។
វចនានុក្រមស្កុតឡេន-ប៉ូឡូញ ជាមូលដ្ឋានត្រូវបានរៀបចំដោយវចនានុក្រមនៃភាសាស្កុតឡេន ដែលជាអាជ្ញាធរសំខាន់ក្នុងវិស័យភាសាស្កុតឡេន។ មានពាក្យ និងកន្សោមស្កុតឡេនចំនួន 9,500 នៅក្នុងវចនានុក្រម។ លើសពីនេះ ការណែនាំជាសំឡេងអំពីពាក្យពិបាកៗជួយអ្នកអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។
វចនានុក្រមស្កុតឡេន-ប៉ូឡូញ ជាមូលដ្ឋានគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ទាំងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ និងការរៀនភាសា។ យើងសង្ឃឹមថាវចនានុក្រមរបស់យើងនឹងមិនត្រឹមតែជាជំនួយជាក់ស្តែងសម្រាប់ប៉ូឡូញជាច្រើនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ដ៏យូរអង្វែងរវាងស្កុតឡែន និងប៉ូឡូញ។
មុខងារ៖
• និយមន័យនៃពាក្យ និងឃ្លាស្កុតឡេនចំនួន 9,500
• មគ្គុទ្ទេសក៍អូឌីយ៉ូ 1,100 ជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង
• ព័ត៌មានអំពីពាក្យ និងអត្ថន័យដែលប្រើនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃស្កុតឡេន
• ការណែនាំទូទៅអំពីការបញ្ចេញសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធស្កុតឡេន
• មុខងារសំណព្វអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុកពាក្យសម្រាប់ពេលក្រោយ
• កម្មវិធីបង្កើតពាក្យចៃដន្យ
• ការចង់ដឹងចង់ឃើញពីវប្បធម៌
បានដំឡើងកំណែនៅ
25 មេសា 2022