Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

អំពី​កម្មវិធីនេះ

កម្មវិធីវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសគ្រីស្ទីងសឺរគឺជាផលិតផលមួយនៃកម្មវិធីបណ្ណាល័យឌីជីថលអាស៊ីខាងត្បូង (https://dsal.uchicago.edu) នៅសាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គោ។ កម្មវិធីនេះផ្តល់នូវកំណែដែលអាចស្វែងរកបាននៃវចនានុក្រមហ្វ្រេសស៊ីជេស្ទីនសឺរ“ វចនានុក្រមអង់គ្លេស - ពែរ្សដ៏ទូលំទូលាយរួមទាំងពាក្យនិងឃ្លាភាសាអារ៉ាប់ដែលត្រូវជួបជាមួយអក្សរសាស្ត្រពែរ្ស” ទីក្រុងឡុងដ៍: រ៉េឌីនិងខេប៉ូលប៉ូលឆ្នាំ ១៨៩២ ។

កម្មវិធីវចនានុក្រម Steingass អាចត្រូវបានប្រើទាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិតនិងនៅក្រៅអ៊ីនធឺណិត។ កំណែអនឡាញមានអន្តរកម្មជាមួយប្រព័ន្ធទិន្នន័យដែលដំណើរការពីចម្ងាយនៅលើម៉ាស៊ីនមេនៅសាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គោ។ កំណែក្រៅបណ្តាញប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលត្រូវបានបង្កើតនៅលើឧបករណ៍ Android នៅពេលទាញយកលើកដំបូង។ តាមលំនាំដើមកម្មវិធីដំណើរការក្នុងរបៀបតាមអ៊ីនធឺណិត។

កម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើទាំងសំណួរទាំងក្បាលនិងអត្ថបទ។

របៀបលំនាំដើមសម្រាប់កម្មវិធីនេះគឺដើម្បីស្វែងរកចំណងជើង។ ដើម្បីស្វែងរកចំណងជើងសូមប៉ះប្រអប់ស្វែងរកនៅផ្នែកខាងលើ (រូបតំណាងកែវពង្រីក) ដើម្បីបង្ហាញក្តារចុចលើអេក្រង់ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរក។ ចំណងជើងអាចត្រូវបានបញ្ចូលជាភាសាពែរ - អារ៉ាប់តួអក្សរឡាតាំងសង្កត់សំឡេងនិងតួអក្សរឡាតាំងដែលគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់។ ឧទាហរណ៍ៈចំណងជើងពាក្យស្វែងរកکلام, កាឡឹមនិងកឡាំទាំងអស់ផ្តល់និយមន័យសំរាប់ពាក្យមួយពាក្យការនិយាយការនិយាយភាសាហិង៉៉។

បន្ទាប់ពីបញ្ចូលតួអក្សរបីនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរកបញ្ជីដែលអាចរមូរបាននៃសំណូមពរស្វែងរកនឹងលេចចេញមក។ ប៉ះពាក្យដើម្បីស្វែងរកហើយវានឹងបំពេញក្នុងប្រអប់ស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ឬមិនអើពើនឹងការផ្តល់យោបល់ហើយបញ្ចូលពាក្យស្វែងរកទាំងស្រុង។ ដើម្បីប្រតិបត្តិការស្វែងរកប៉ះប៊ូតុងត្រឡប់មកវិញនៅលើក្តារចុច។

សម្រាប់ការស្វែងរកអត្ថបទពេញលេញនិងជម្រើសស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់សូមជ្រើសរើសយកអនុ“ ជម្រើសស្វែងរក” នៅក្នុងមឺនុយដែលហៀរចេញ (ជាធម្មតារូបតំណាងចំណុចបញ្ឈរទាំងបីនៅជ្រុងខាងលើផ្នែកខាងស្តាំនៃអេក្រង់) ។

តាមលំនាំដើមការស្វែងរកចំណងជើងដោយពង្រីកនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យស្វែងរក។ និយាយម៉្យាងទៀតការស្វែងរក "ចៀមឈ្មោល" នឹងបង្កើតលទ្ធផលសម្រាប់ចំណងជើងដែលចាប់ផ្តើមដោយ "កាឡៃ" និងមានតួអក្សរនៅពីក្រោយដូចជា "កាឡា" (,الا, kālā), "កាឡា" (ارالار, kālār) ជាដើមដើម្បីពង្រីក នៅខាងមុខសំណួរអ្នកប្រើអាចបញ្ចូលតួអក្សរ "%" នៅដើមពាក្យស្វែងរក។ ឧទាហរណ៍ "% kal" នឹងរកឃើញ "ittikal" (اتكالittikāl) "ashkal" (اشكالashkāl) ។ ល។ តួអក្សរជំនួសនៅផ្នែកខាងមុខនៃពាក្យក៏ពង្រីកយោបល់ស្វែងរកផងដែរ។

សម្រាប់ការស្វែងរកអត្ថបទទាំងមូលសូមធីកប្រអប់“ ស្វែងរករាល់អត្ថបទ” បន្ទាប់មកបញ្ចូលពាក្យនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក។ ការស្វែងរកអត្ថបទពេញគាំទ្រដល់ការស្វែងរកពាក្យច្រើន។ ឧទាហរណ៍ការស្វែងរក "សេះព្រៃ" ត្រឡប់មកវិញលទ្ធផលចំនួន 18 ដែល "ព្រៃ" និង "សេះ" អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងនិយមន័យដូចគ្នា។ ការស្វែងរកពហុពាក្យអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិជាមួយប្រតិបត្តិករប៊ូលីន "មិនមែន" និង "អាយ" ផងដែរ។ ការស្វែងរក "ព្រៃឬសេះព្រៃ" ត្រឡប់មកវិញនូវលទ្ធផលអត្ថបទពេញលេញ ១៧៦៤ ។ "ព្រៃមិនមែនសេះ" ត្រឡប់មកវិញលទ្ធផលអត្ថបទ ៣៩២ ។

ដើម្បីអនុវត្តការផ្គូផ្គងខ្សែអក្សរជ្រើសជម្រើសពីម៉ឺនុយរង "ជម្រើសស្វែងរក" បញ្ចូលខ្សែអក្សរនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរកហើយប៉ះត្រឡប់មកវិញ។ លំនាំដើមសម្រាប់ការស្វែងរកទាំងអស់គឺ "ពាក្យចាប់ផ្តើមជាមួយ។ " ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ការជ្រើសរើស "ពាក្យបញ្ចប់ដោយ" "ស្វែងរកអត្ថបទទាំងអស់" ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូល "ham" ជាខ្សែអក្សរស្វែងរកនឹងរកឃើញឧទាហរណ៍ចំនួន ៤៣៤ នៃពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយពាក្យ "ham" ។
    
លទ្ធផលនៃការស្វែងរកមានដំបូងនៅក្នុងបញ្ជីដែលមានលេខដែលបង្ហាញពីចំណងជើងនៃភាសាពែរ្សការបកប្រែភាសាឡាតាំងដែលសង្កត់សំឡេងនិងចំណងជើងខ្លី។ ដើម្បីមើលនិយមន័យពេញលេញសូមប៉ះចំណងជើង។

នៅក្នុងរបៀបអនឡាញទំព័រលទ្ធផលពេញលេញក៏មានតំណភ្ជាប់លេខទំព័រដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចចុចដើម្បីទទួលបានបរិបទទំព័រពេញលេញនៃនិយមន័យ។ ភ្ជាប់ព្រួញនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រពេញអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ចុចលើទំព័រមុននិងបន្ទាប់នៅក្នុងវចនានុក្រម។

ដើម្បីជ្រើសរើសរបៀបនៅលើអ៊ីនធឺណិតឬក្រៅបណ្តាញសូមធីកឬដោះធីកប្រអប់ "ស្វែងរកក្រៅបណ្តាញ" នៅក្នុងមឺនុយដែលហៀរចេញ។ នៅពេលដែលនៅក្នុងរបៀបលើបណ្តាញ, រូបតំណាងពិភពលោកនៅកំពូលនៃអេក្រង់នឹងលេចឡើងងងឹត; នៅក្នុងរបៀបក្រៅបណ្តាញវានឹងបង្ហាញពន្លឺ។

ចំណាំថានៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនឹងសាកល្បងដើម្បីមើលថាតើឧបករណ៍នេះមានអ៊ីធឺណិតហើយម៉ាស៊ីនមេពីចម្ងាយមានដែរឬទេ។ ជាថ្មីម្តងទៀតកម្មវិធីដំណើរការនៅក្នុងរបៀបតាមអ៊ិនធរណេតតាមលំនាំដើម។ អ្នកប្រើគួរតែជ្រើសរើសរបៀបសមរម្យមុនពេលធ្វើការស្រាវជ្រាវ។

អ្វី​ដែល​ថ្មី

Update to meet target API level requirements.