ThreadABead Pattern Reader

αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
500+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αž›αŸ†αž“αžΆαŸ† ThreadABead αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαžΎ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž’αž„αŸ’αž€αžΆαŸ† ThreadABead αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž›αžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸ Android αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΈ ThreadABead αž“αž·αž„αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰αžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž‘αŸαŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αžΆαž“αžŠαŸαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž’αž„αŸ’αž€αžΆαŸ†αŸ”

αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—

β€’ αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž›αŸ†αž“αžΆαŸ† ThreadABead αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž·αž‰αž–αžΈαž˜αž»αž“
αž˜αžΎαž›αž›αŸ†αž“αžΆαŸ† ThreadABead αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž·αž‰αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ” αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž‰αž™αž€ αž¬αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αŸαŸ”

β€’ αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αžΆαž“ PDF αžšαž›αžΌαž“
αž…αŸ’αžšαž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€ αžšαž»αž‰ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αžšαž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžšαžœαžΆαž„αž‘αŸ†αž–αŸαžšαŸ” αž”αŸ’αžšαžΎαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžαžΌαž…αŸ—αž“αŸƒαž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αŸ„αžαž‘αŸ…αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αžšαž αŸαžŸαŸ”

β€’ αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“
αž”αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž›αž·αž…αž•αŸ’αžŠαŸαž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž‡αž½αžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž”αž‰αŸ’αžˆαžšαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžαž˜αŸ’αžšαžΉαž˜αž‡αž½αžšαžˆαžšαŸ”
αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž…αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ„αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€ αž“αž·αž„αžšαž˜αžΌαžšαŸ”
αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžšαžœαžΆαž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‘αž‘αžΉαž„αž–αŸαž‰ αž¬αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜αž–αŸ’αžšαž½αž‰αžαžΌαž…αŸ”

β€’ αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†
αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž™ αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž’αž„αŸ’αž€αžΆαŸ† αž¬αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΉαž€αŸ”
αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αžšαž€αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αŸ”

β€’ αžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€
αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αž“αŸ’αžαž–αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αŸ”

β€’ αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‚αžŽαž“αžΈ
αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžŽαž“αžΈ ThreadABead αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰αž–αžΈαž˜αž»αž“αŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆαž€αŸαž”αžΆαž“ αž¬αž›αž»αž”αž‚αžŽαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΆαž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ”

αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžš

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αž›αŸ†αž“αžΆαŸ† ThreadABead αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸ„αžšαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž“αž€αžšαž…αž“αžΆ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ”
αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€ αž¬αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰ αž αžΎαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžšαžΌαž”αžαžαž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαžαž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαŸ”

αž›αŸ†αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ ThreadABead αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αžΊαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž–αž½αž€αžœαžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž˜αŸ’αž›αž„ αž›αž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αž αž¬αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸαŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž“αž½αž™ αž¬αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαž½αžš αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αžΆαž…αžšαž€αž”αžΆαž“αž“αŸ… contact@threadabead.com
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αŸ†αž“αžΆαŸ† ThreadABead αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰ (αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΈ)
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
7 αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ 2026

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
  • αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
    αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
  • αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
    αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“
  • αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
  • αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

What's new

β€’ Translate selected instructions in purchased ThreadABead patterns into Danish, Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Spanish or Swedish.

β€’ Improved sign-in continuity when moving to a new Android device.

β€’ Improved translation reliability and clearer error messages.

β€’ General stability, security and performance improvements.

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
THREADABEAD LIMITED
contact@threadabead.com
22 Madoc Street LLANDUDNO LL30 2TL United Kingdom
+44 333 210 5570

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ