50+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› WEKA αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ†αž“αŸƒαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž―αž€αž‘αŸαžŸαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž™αžΌαžαŸαž’αŸαž”αŸŠαžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αž·αž„αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαŸ’αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αŸ”

αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž›αžΎαž˜αž»αžαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸαžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸˆ
αž€) αž”αŸ’αžšαž—αž–αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ / αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ (αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ)
b) αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»
αž‚) αž–αž“αŸ’αž’
αžƒ) αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αž
αž„) αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„
αž…) αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†
g) αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“
h) αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ
αžαŸ’αž‰αž»αŸ†) αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„

αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž—αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž“αž·αž„αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™αŸ” αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αŸ”

αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž€αŸ†αž–αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ–
αž€) αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αžšαž„αŸ‹αž‡αžΆ PDF αž αžΎαž™αž“αŸ…αžαŸ‚αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž”αžΆαž“
ខ) αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹
αž‚) αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›
αžƒ) αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž€αŸαž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αž˜αžΎαž›αž“αž·αž„αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›
e) αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹
f) αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžš
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
7 សីហអ 2025

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžšαžΌαž”αžαž αž“αž·αž„αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌ αž“αž·αž„ 4 αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

Einige Designverbesserungen und Fehlerbehebungen

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
WEKA Business Media AG
info@weka.ch
Hermetschloostrasse 77 8048 ZΓΌrich Switzerland
+41 44 434 88 88