Metanoia: Catholic Confession

αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž–αŸαž‰αžœαŸαž™ 17 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΎαž„
1αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž–αŸαž‰αžœαŸαž™ 17 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΎαž„
αž—αžΆαžŸαžΆαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

Metanoia β€” αž˜αž€αž–αžΈαž—αžΆαžŸαžΆαž€αŸ’αžšαž·αž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž“αŸƒαž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„" β€” αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαŸ”

αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž—αžΆαž–αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αž αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ αž“αž·αž„αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αžΏαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ β€” αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž―αž€αž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ”

αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αžŸαžαž·αžŸαž˜αŸ’αž”αž‡αž‰αŸ’αž‰αŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€
αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž—αžΆαž–αŸ”

αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€
αž”αŸ‰αŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž’αŸ†αž–αžΎαž”αžΆαž”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžŸαžΆαžšαž—αžΆαž– β€” αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž—αŸ’αž›αŸαž…αž‘αžΎαž™αŸ”

αž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„
αž‘αž„αŸ’αžœαžΎαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž…αž·αžαŸ’αž αž€αžΆαžšαž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž»αž“ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž…αž»αž„αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž…αž·αžαŸ’αž
αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž…αž·αžαŸ’αžαž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžœαžΆαž±αŸ’αž™αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžœαžΆαŸ”

αž˜αžΎαž›αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€
αž—αžΆαž–αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž—αžΆαž– αžŸαŸ’αž‘αŸ’αžšαžΈαž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžαžΆαž„αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ”

αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžœαžΆαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€
αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαŸ” αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΉαž€ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αžαž€αžαžΆαž“αžŸαžΆαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ”

αž―αž€αž‡αž“ αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΎαž™αŸ” αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΈ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž–αž–αž€ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αŸ” αž›αŸαžαž€αžΌαžŠαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ (PIN) αž“αž·αž„αžŸαŸ„αž‡αžΈαžœαž˜αžΆαžαŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ”

αžšαž…αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž
αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž„αž„αžΉαž αž“αž·αž„αž—αŸ’αž›αžΊαž†αžΎαžαž†αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ” αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ”

αž”αŸ’αžšαž—αž–αž”αžΎαž€αž…αŸ†αž 
Metanoia αž‚αžΊαž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αž–αž”αžΎαž€αž…αŸ†αž αŸ” αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž‡αž½αž™αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚ αž¬αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž“αŸ…αž›αžΎ GitHubαŸ”

αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž–αŸαžšαž‘αž»αž™αž αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΆαž™αŸ‰αžΆαž‘αžΆαž˜αŸ”
αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαžαž·αžŸαž˜αŸ’αž”αž‡αž‰αŸ’αž‰αŸˆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αŸ” αž―αž€αž‡αž“ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
30 αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ 2026

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
  • αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
    αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
  • αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
    αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

Metanoia now speaks 14 languages. German, Italian, Polish,
Filipino, Vietnamese, Indonesian, Korean, Tamil and Hindi
have been added.

If your phone is set to one of these, the app will now follow
it. You can change this any time in Settings β€Ί App Language.

Also in this release:
β€’ The daily journal is now a guided Examen
β€’ Confession Mode walks the full rite, from the opening words
to the final blessing
β€’ Your data is encrypted on your device
β€’ Corrected prayers and texts in several languages
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž–αŸαž‰αžœαŸαž™ 17 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΎαž„
αž—αžΆαžŸαžΆαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
HOLYSTACK LTD
hello@holystack.dev
71-75, SHELTON STREET COVENT GARDEN LONDON WC2H 9JQ United Kingdom
+44 7404 296143